Last Updated
：2026/01/04
じしゅく
Kanji
自粛
Verb
Japanese Meaning
行動や言動を自ら慎んで控えること。特に、公的機関からの要請や社会状況を踏まえて、自主的に活動を制限すること。
Easy Japanese Meaning
じぶんでがまんして、よくないことやあぶないことをしないようにする
Chinese (Simplified) Meaning
自我克制 / 自我约束 / 主动节制
Chinese (Traditional) Meaning
自我約束 / 自我克制 / 節制
Korean Meaning
자숙하다 / 스스로 자제하다 / 자율적으로 절제하다
Vietnamese Meaning
tự kiềm chế / tự hạn chế / tự tiết chế
Tagalog Meaning
magpigil sa sarili / magtimpi / kusang umiwas
Sense（1）
自粛: restrain oneself
（ canonical ）
（ romanization ）
（ stem ）
（ past ）
Quizzes for review
See correct answer
じしゅく
See correct answer
Due to the impact of the new coronavirus, we have to restrain ourselves from going out.
Due to the impact of the new coronavirus, we have to restrain ourselves from going out.
See correct answer
新型コロナウイルスの影響で、私たちは外出をじしゅくしなければならない。
Japanese - English
Word Edit Setting
- Users who have edit permission for words - All Users
- Screen new word creation
- Screen word edits
- Screen word deletion
- Screen changing entry name
- Users authorized to vote on judging - All Users
- Number of votes required for decision - 1
Sentence Edit Setting
- Users who have edit permission for sentences - All Users
- Screen sentence deletion
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
Quiz Edit Setting
- Users who have edit permission for quizzes - All Users
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
