Search results- Japanese - English

げんまいちゃ

Kanji
玄米茶
Noun
Japanese Meaning
玄米を炒って番茶や緑茶に混ぜた日本の茶。香ばしい風味が特徴。
Easy Japanese Meaning
げんまいとおちゃをまぜていれたのみもの。こうばしいにおいがするおちゃ。
Chinese (Simplified)
玄米茶 / 绿茶与炒糙米混合的日本茶 / 炒米绿茶
What is this buttons?

I drink genmaicha every day.

Chinese (Simplified) Translation

我每天都喝玄米茶。

What is this buttons?
Related Words

romanization

蜥蝪の尻尾切り

Hiragana
とかげのしっぽきり
Kanji
蜥蝕の尻尾切り
Noun
alt-of alternative
Japanese Meaning
蜥蝪の尻尾切り
Easy Japanese Meaning
じぶんのまちがいからにげるために、よわい人をせめてまもるように見せること
Chinese (Simplified)
蜥蜴断尾求生(为保全主体而舍弃局部) / 甩锅找替罪羊以保全自己 / 转嫁责任、切割涉事部分
What is this buttons?

When the misconduct was revealed, he passed the blame down the chain like a lizard dropping its tail.

Chinese (Simplified) Translation

丑闻一被揭发,他就像蜥蜴断尾一样把责任推给下属。

What is this buttons?
Related Words

トカゲのしっぽ切り

Hiragana
とかげのしっぽきり
Kanji
蜥蜴の尻尾切り
Noun
alt-of alternative
Japanese Meaning
比喩表現としての「トカゲのしっぽ切り」の用法やニュアンスについての情報を取得する
Easy Japanese Meaning
自分をまもるために、だれか下の人にだけ せきにんを おしつけて すませること
Chinese (Simplified)
为保全整体而牺牲局部的做法 / 推卸责任,抛弃下属或小部分以自保 / 断尾求生的比喻
What is this buttons?

He overcomes difficulties like a lizard's tail cut, which is an alternative form of 蜥蝪の尻尾切り.

Chinese (Simplified) Translation

他像蜥蜴断尾一样,不断地克服困难。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

とかげのしっぽきり

Kanji
蜥蜴の尻尾切り
Noun
Japanese Meaning
責任追及や非難が自分に及ばないように、部下や下位の組織に責任を押し付けて切り捨てること。また、そのために一部を犠牲にして全体の危機を回避しようとする行為。
Easy Japanese Meaning
じぶんをまもるために、弱いひとにだけつみをおしつけて切りすてること
Chinese (Simplified)
把责任推给下属以逃避责任 / 牺牲小人物保全整体(比喻) / 切割关系、抛弃局部以自保
What is this buttons?

He did the 'lizard's tail cut' to pass the blame for the failure onto his subordinate.

Chinese (Simplified) Translation

为了把失败的责任推到下属身上,他把下属当成了替罪羊。

What is this buttons?
Related Words

romanization

蜥蜴の尻尾切り

Hiragana
とかげのしっぽきり
Noun
literally idiomatic
Japanese Meaning
蜥蜴の尻尾切りとは、危機的状況や責任追及から逃れるために、自分より立場の弱い者を犠牲にして切り捨てる行為や、そのような責任転嫁の手法を指す比喩的な表現である。 / もともとは、捕食者から逃れる際に尻尾を自ら切り離す蜥蜴の生態に由来する表現で、組織や集団の中で問題が起こった際、末端の人物や下位の部署に責任を押し付けることを意味する。
Easy Japanese Meaning
上の立場の人が自分を守るために下の人にだけ大きな責任をおしつけること
Chinese (Simplified)
蜥蜴为逃避天敌而自断尾巴 / 比喻为自保把责任推给下属(让下属背锅)
What is this buttons?

The tail cutting of a lizard is done as a part of self-defense.

Chinese (Simplified) Translation

蜥蜴的断尾是作为自我防卫的一部分进行的。

What is this buttons?
Related Words

くも膜

Hiragana
くもまく
Noun
Japanese Meaning
脳と硬膜の間にある、クモの巣状の薄い膜。軟膜とともに脳や脊髄を覆う髄膜の一部。 / 頭蓋内や脊髄で、くも膜下腔を形成し、脳脊髄液で満たされた空間を囲む膜。
Easy Japanese Meaning
のうやせきずいをおおう三つのまくのうち、まんなかにあるうすいまく
Chinese (Simplified)
脑和脊髓的蛛网膜 / 脑膜的中层,介于硬膜与软膜之间
What is this buttons?

He was diagnosed with a problem in the arachnoid of his brain.

Chinese (Simplified) Translation

他被诊断出脑蛛网膜存在问题。

What is this buttons?
Related Words

romanization

hiragana historical

hiragana

脱落膜

Hiragana
だつらくまく
Noun
Japanese Meaning
妊娠に伴い子宮内膜が変化した膜状の組織を指す医学用語。受精卵(胚)を包み、着床や胎児の発育を支える役割をもつ。
Easy Japanese Meaning
にんしんしたときに、こどもをまもるために、しきゅうのなかにできるふといまく
Chinese (Simplified)
蜕膜(妊娠期子宫内膜) / 妊娠期可脱落的子宫内膜层
What is this buttons?

During pregnancy, the decidua plays a crucial role in protecting the fetus.

Chinese (Simplified) Translation

在妊娠期间,蜕膜在保护胎儿方面发挥着重要作用。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

撒く

Hiragana
まく
Verb
Japanese Meaning
撒き散らす;散らす/分配する;広げる/振り払う(追跡している誰かを追い払う)
Easy Japanese Meaning
てのひらなどからものをひろいはんいにちらしておとすようにする。
Chinese (Simplified)
撒;洒 / 分发;散布 / 甩掉追踪者
What is this buttons?

A gardening book stated that it's important to sprinkle fertilizer evenly before planting new flowers in the garden.

Chinese (Simplified) Translation

园艺书上写着,在花园里栽种新花之前,均匀撒肥料很重要。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

マインドセット

Hiragana
まいんどせっと
Noun
Japanese Meaning
思考様式 / 考え方 / 心理的態度
Easy Japanese Meaning
ものごとの考え方や見方のくせや、心のあり方のこと
Chinese (Simplified)
心态 / 思维模式 / 认知框架
What is this buttons?

In order to succeed, you need the right mindset.

Chinese (Simplified) Translation

要想成功,需要正确的心态。

What is this buttons?
Related Words

romanization

真桑瓜

Hiragana
まくわうり
Noun
Japanese Meaning
マクワウリ。キュウリ属の一年生植物で、果実は甘く香りがあり、主に生食される。 / 日本で古くから栽培されてきたウリの一種で、黄色や縞模様の果皮を持つ品種が多い。
Easy Japanese Meaning
皮がうすくてあまいにおいがするうりのなかまのくだもの
Chinese (Simplified)
香瓜(甜瓜)的一个变种,东亚常见栽培品种。 / 东方甜瓜;学名 Cucumis melo var. makuwa。
What is this buttons?

The Oriental melon is a very popular fruit in Japan.

Chinese (Simplified) Translation

真桑瓜是日本非常受欢迎的水果。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

loading!

Loading...

All Loaded

Error

Search by Web

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★