Search results- Japanese - English

てふ

Hiragana
という / といふ
Kanji
と言う
Phrase
abbreviation alt-of archaic
Japanese Meaning
「と言う」の古風な言い回し、またはその音便・略された形。和歌や古文で、引用や説明を導く表現として用いられる。
Easy Japanese Meaning
むかしのことばで と言う のかわりに使うことば
Chinese (Simplified)
(古)表示“说” / (古)表示“称作、叫做” / (古)用作引用或解释的连接词,等同于「という」
What is this buttons?
Related Words

canonical

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

てふ

Hiragana
ちょう
Kanji
Proper noun
Japanese Meaning
てふ:日本語の古風な人名表記、主に女性名として用いられるが、文献によっては男女共通名としても見られる。漢字では「蝶」「手布」など様々に当て字されることがある。
Easy Japanese Meaning
おもにおんなのひとに使うなまえだが、ときどきおとこのひとにも使うなまえ
Chinese (Simplified)
日本女性名 / 日本男女通用名
What is this buttons?
Related Words

romanization

canonical

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

ばふだ

Kanji
場札
Noun
Japanese Meaning
トランプやかるたなどのカードゲームで、場に出されている札、あるいは捨て札として場にたまっている札のこと。
Easy Japanese Meaning
かるたやトランプで、つかったあとにおくばしょにあるかみのふだ
Chinese (Simplified)
纸牌游戏中的弃牌堆 / 纸牌游戏中场上的牌(桌面牌)
What is this buttons?

This is my new talisman.

Chinese (Simplified) Translation

这是我的新增益。

What is this buttons?
Related Words

romanization

ふが

Noun
Japanese Meaning
ふが:日本語の感動詞として使われることがある擬声語・擬態語。「ふがふが」などと使われる。 / プログラミングなどで、具体的な意味を持たない例示用の名前として使われる仮の語(メタ構文変数)。「foo」「bar」と同様の用法。
Easy Japanese Meaning
プログラムの説明などで使う、なまえに意味のないことば
Chinese (Simplified)
(编程)元语法变量名,占位符;相当于 bar / (编程)与ほげ(hoge)成对使用的示例变量名
What is this buttons?

In programming, we often use a metasyntactic variable called 'bar'.

Chinese (Simplified) Translation

在编程中,经常使用名为「ふが」的元语法变量。

What is this buttons?
Related Words

romanization

トカゲのしっぽ切り

Hiragana
とかげのしっぽきり
Kanji
蜥蜴の尻尾切り
Noun
alt-of alternative
Japanese Meaning
比喩表現としての「トカゲのしっぽ切り」の用法やニュアンスについての情報を取得する
Easy Japanese Meaning
自分をまもるために、だれか下の人にだけ せきにんを おしつけて すませること
What is this buttons?

He overcomes difficulties like a lizard's tail cut, which is an alternative form of 蜥蝪の尻尾切り.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

蜥蝪の尻尾切り

Hiragana
とかげのしっぽきり
Kanji
蜥蝕の尻尾切り
Noun
alt-of alternative
Japanese Meaning
蜥蝪の尻尾切り
Easy Japanese Meaning
じぶんのまちがいからにげるために、よわい人をせめてまもるように見せること
What is this buttons?

When the misconduct was revealed, he passed the blame down the chain like a lizard dropping its tail.

What is this buttons?
Related Words

蜥蜴の尻尾切り

Hiragana
とかげのしっぽきり
Noun
literally idiomatic
Japanese Meaning
蜥蜴の尻尾切りとは、危機的状況や責任追及から逃れるために、自分より立場の弱い者を犠牲にして切り捨てる行為や、そのような責任転嫁の手法を指す比喩的な表現である。 / もともとは、捕食者から逃れる際に尻尾を自ら切り離す蜥蜴の生態に由来する表現で、組織や集団の中で問題が起こった際、末端の人物や下位の部署に責任を押し付けることを意味する。
Easy Japanese Meaning
上の立場の人が自分を守るために下の人にだけ大きな責任をおしつけること
Chinese (Simplified)
蜥蜴为逃避天敌而自断尾巴 / 比喻为自保把责任推给下属(让下属背锅)
What is this buttons?

The tail cutting of a lizard is done as a part of self-defense.

Chinese (Simplified) Translation

蜥蜴的断尾是作为自我防卫的一部分进行的。

What is this buttons?
Related Words

とかげのしっぽきり

Kanji
蜥蜴の尻尾切り
Noun
Japanese Meaning
責任追及や非難が自分に及ばないように、部下や下位の組織に責任を押し付けて切り捨てること。また、そのために一部を犠牲にして全体の危機を回避しようとする行為。
Easy Japanese Meaning
じぶんをまもるために、弱いひとにだけつみをおしつけて切りすてること
Chinese (Simplified)
把责任推给下属以逃避责任 / 牺牲小人物保全整体(比喻) / 切割关系、抛弃局部以自保
What is this buttons?

He did the 'lizard's tail cut' to pass the blame for the failure onto his subordinate.

Chinese (Simplified) Translation

为了把失败的责任推到下属身上,他把下属当成了替罪羊。

What is this buttons?
Related Words

romanization

ふにゃちん

Noun
slang vulgar
Japanese Meaning
ふにゃふにゃに柔らかくなっている陰茎を卑俗に言う語。勃起していない、または勃起不全の状態をあざけって言う俗語・スラング。
Easy Japanese Meaning
下ねたのことばで、たたないおちんちんや、ぐにゃぐにゃのおちんちんのこと
What is this buttons?

He couldn't move at all because he was in a 'funyachin' (slang) state.

What is this buttons?
Related Words

canonical

canonical

romanization

ふゅ

Syllable
Japanese Meaning
ひらがなの音節「ふゅ」。対応するカタカナは「フュ」。通常の五十音表には含まれない拗音で、「ふ」と小書きの「ゅ」を組み合わせた表記。主に外来語や擬音語・擬態語などで用いられ、日本語として固有の語彙的意味は持たない。
Easy Japanese Meaning
ひらがなの ふ と ゆ が いっしょになった おとを あらわす もじ
What is this buttons?
What is this buttons?
Related Words

Rōmaji

loading!

Loading...

All Loaded

Error

Search by Web

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★