Search results- Japanese - English

ふる

Noun
Japanese Meaning
いっぱいであること、満ちていること / 欠けているところがないこと、完全であること
Easy Japanese Meaning
ぜんぶそろっていること。いっぱいで、これいじょうふえないこと
Chinese (Simplified)
满的 / 完整的 / 全部的
What is this buttons?

This bus is full, there's no place to sit.

Chinese (Simplified) Translation

这辆公交车很旧,没有座位可坐。

What is this buttons?
Related Words

romanization

ふる

Adjective
Japanese Meaning
満ち足りているさま / 不足がないさま / 一杯であるさま
Easy Japanese Meaning
いっぱいで、これいじょうはいらないようす。または、ぜんぶそろっているようす。
Chinese (Simplified)
满的 / 全部的 / 完全的
What is this buttons?

This bus is full.

Chinese (Simplified) Translation

这辆公交车很旧。

What is this buttons?
Related Words

romanization

adnominal

adverbial

ふる

Kanji
降る / 振る
Verb
Japanese Meaning
降る: 雨や雪などが天から落ちてくる。 / 振る: 手や物を揺り動かす。相手との関係を断る。役割などを割り当てる。別のものに替える。
Easy Japanese Meaning
そらからあめやゆきがおちること。てやからだをゆらしたりものをわけたりひとをことわったりする。
Chinese (Simplified)
(雨雪等)降落 / 摇动;挥动 / 甩掉;拒绝(某人);分配;替换
What is this buttons?

The forecast said it will rain from the morning tomorrow, so please don't forget your umbrella.

Chinese (Simplified) Translation

根据预报,明天一早就会下雨,请不要忘记带伞。

What is this buttons?
Related Words

romanization

stem

past

ふちゃ

Kanji
普茶
Noun
Japanese Meaning
禅宗寺院で行われる精進料理を中心とした供宴・茶礼の形式、またはその料理様式。中国風の菜食料理を大皿に盛り分けて皆で分け合うのが特徴。
Easy Japanese Meaning
おてらでおこなう、みんなでおちゃとやさいのりょうりをわけてたべること
Chinese (Simplified)
禅宗的一种茶礼 / 一种寺院素食料理
What is this buttons?

Fucha is a type of Zen tea ceremony, symbolizing tranquility and harmony.

Chinese (Simplified) Translation

普茶是一种禅宗的茶道,象征着静寂与和谐。

What is this buttons?
Related Words

romanization

とかげのしっぽきり

Kanji
蜥蜴の尻尾切り
Noun
Japanese Meaning
責任追及や非難が自分に及ばないように、部下や下位の組織に責任を押し付けて切り捨てること。また、そのために一部を犠牲にして全体の危機を回避しようとする行為。
Easy Japanese Meaning
じぶんをまもるために、弱いひとにだけつみをおしつけて切りすてること
Chinese (Simplified)
把责任推给下属以逃避责任 / 牺牲小人物保全整体(比喻) / 切割关系、抛弃局部以自保
What is this buttons?

He did the 'lizard's tail cut' to pass the blame for the failure onto his subordinate.

Chinese (Simplified) Translation

为了把失败的责任推到下属身上,他把下属当成了替罪羊。

What is this buttons?
Related Words

romanization

蜥蜴の尻尾切り

Hiragana
とかげのしっぽきり
Noun
literally idiomatic
Japanese Meaning
蜥蜴の尻尾切りとは、危機的状況や責任追及から逃れるために、自分より立場の弱い者を犠牲にして切り捨てる行為や、そのような責任転嫁の手法を指す比喩的な表現である。 / もともとは、捕食者から逃れる際に尻尾を自ら切り離す蜥蜴の生態に由来する表現で、組織や集団の中で問題が起こった際、末端の人物や下位の部署に責任を押し付けることを意味する。
Easy Japanese Meaning
上の立場の人が自分を守るために下の人にだけ大きな責任をおしつけること
Chinese (Simplified)
蜥蜴为逃避天敌而自断尾巴 / 比喻为自保把责任推给下属(让下属背锅)
What is this buttons?

The tail cutting of a lizard is done as a part of self-defense.

Chinese (Simplified) Translation

蜥蜴的断尾是作为自我防卫的一部分进行的。

What is this buttons?
Related Words

トカゲのしっぽ切り

Hiragana
とかげのしっぽきり
Kanji
蜥蜴の尻尾切り
Noun
alt-of alternative
Japanese Meaning
比喩表現としての「トカゲのしっぽ切り」の用法やニュアンスについての情報を取得する
Easy Japanese Meaning
自分をまもるために、だれか下の人にだけ せきにんを おしつけて すませること
Chinese (Simplified)
为保全整体而牺牲局部的做法 / 推卸责任,抛弃下属或小部分以自保 / 断尾求生的比喻
What is this buttons?

He overcomes difficulties like a lizard's tail cut, which is an alternative form of 蜥蝪の尻尾切り.

Chinese (Simplified) Translation

他像蜥蜴断尾一样,不断地克服困难。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

蜥蝪の尻尾切り

Hiragana
とかげのしっぽきり
Kanji
蜥蝕の尻尾切り
Noun
alt-of alternative
Japanese Meaning
蜥蝪の尻尾切り
Easy Japanese Meaning
じぶんのまちがいからにげるために、よわい人をせめてまもるように見せること
Chinese (Simplified)
蜥蜴断尾求生(为保全主体而舍弃局部) / 甩锅找替罪羊以保全自己 / 转嫁责任、切割涉事部分
What is this buttons?

When the misconduct was revealed, he passed the blame down the chain like a lizard dropping its tail.

Chinese (Simplified) Translation

丑闻一被揭发,他就像蜥蜴断尾一样把责任推给下属。

What is this buttons?
Related Words

ふりそで

Kanji
振袖
Noun
Japanese Meaning
成人前後の若い未婚女性が主に晴れ着として着る、袖の長い女性用の和服。
Easy Japanese Meaning
そでがとてもながいきもののこと。おもにどしをとっていないわかいおんなのひとがきます。
Chinese (Simplified)
未婚年轻女性穿的长袖和服 / 长袖的女子礼仪和服 / 成人礼等正式场合所穿的和服
What is this buttons?

She was wearing a beautiful long-sleeved kimono at the coming-of-age ceremony.

Chinese (Simplified) Translation

她在成人礼上穿着漂亮的振袖。

What is this buttons?
Related Words

romanization

ふよく

Kanji
扶翼
Noun
Japanese Meaning
助け支えること / 補佐して力を添えること
Easy Japanese Meaning
人をたすけてささえること。または人の力を強くするためにそっとたすけること。
Chinese (Simplified)
援助 / 支援 / 协助
What is this buttons?

He needed our assistance to make the project successful.

Chinese (Simplified) Translation

为了使该项目成功,他需要我们的帮助。

What is this buttons?
Related Words

romanization

loading!

Loading...

All Loaded

Error

Search by Web

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★