Search results- Japanese - English

ざまあみやがれ

Kanji
ざまあ見やがれ
Interjection
alt-of alternative
Japanese Meaning
人の不幸や失敗を見て溜飲を下げるさまを表す感情的な叫び。ざまあみろ。
Easy Japanese Meaning
人をばかにして、その人がこまっているのを見て、うれしく思う気持ちをあらわすことば
Chinese (Simplified)
活该! / 自作自受! / 叫你尝尝苦头!
What is this buttons?

When he failed, I thought, 'Serves you right.'

Chinese (Simplified) Translation

他失败的时候,我心想:“活该。”

What is this buttons?
Related Words

romanization

ガレット

Hiragana
がれっと
Noun
Japanese Meaning
フランス料理の一種で、主にそば粉や小麦粉で作る平たく丸い料理。甘いクレープ状のものや、具材を包んだ食事用のものがある。 / 一般に、平たく丸い焼き菓子やパン状の食品を指すこともある。
Easy Japanese Meaning
そばこやむぎこのうすくてまるいぱんやおかし。やいてたべるもの。
Chinese (Simplified)
法式荞麦薄饼 / 法式扁圆饼(平展圆形的糕点)
What is this buttons?

I ate a delicious galette at a French restaurant.

Chinese (Simplified) Translation

在一家法式餐厅吃了美味的可丽饼。

What is this buttons?
Related Words

romanization

シガレット

Hiragana
しがれっと
Noun
Japanese Meaning
たばこの一種で、刻んだ葉たばこを紙で巻いて棒状にした喫煙用製品。紙巻きたばこ。 / 上記の略称・外来語表現としての日常的な呼び名。
Easy Japanese Meaning
かみでまいた ほそながい たばこ。すって けむりを すう もの。
Chinese (Simplified)
香烟 / 纸卷烟
What is this buttons?

He was deep in thought while smoking a cigarette.

Chinese (Simplified) Translation

他一边抽着香烟,一边沉思。

What is this buttons?
Related Words

romanization

上様

Hiragana
うえざま / うへざま
Noun
archaic obsolete possibly
Japanese Meaning
身分の高い人や敬うべき人を指す語。特に将軍や殿様に対する敬称。 / 手紙や書状で、相手への敬称として名前の後につける語。〜様に同じ。 / (古い用法で)天や上方を指す尊敬表現。
Easy Japanese Meaning
むかしのことばで、うえのほう、たかいほうをさすことば
Chinese (Simplified)
上方(古) / 向上方向(古) / 上面(古)
What is this buttons?

Without the permission of the lord, we cannot leave this land.

Chinese (Simplified) Translation

没有主上的许可,我们不能离开这里。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

ざま

Kanji
Noun
informal
Japanese Meaning
みっともないありさま。ざまをみろ、の「ざま」など。
Easy Japanese Meaning
ひどいようすや みじめなようすを 下に見て あざける 気持ちで いうことば
Chinese (Simplified)
狼狈的样子 / 可怜的样子 / 丑态
What is this buttons?

Looking at his pathetic appearance, I felt a bit sorry for him.

Chinese (Simplified) Translation

看到他的样子,我感到有些怜悯。

What is this buttons?
Related Words

romanization

ざます

Verb
archaic auxiliary
Japanese Meaning
「です」「でございます」などの丁寧な断定の助動詞が変化した、古風で誇張的な言い回し。主に一部の上品ぶった女性やキャラクターが文末で用いる。「〜でございます」→「〜でござます」→「〜ざます」と変化したものとされる。 / 断定・存在などを表す補助的な言い方。「〜である」「〜だ」に相当する意味合いを持つが、現代ではもっぱら戯画的・キャラクター付けの表現。
Easy Japanese Meaning
むかしのていねいなことばで です にあたるいいかた
Chinese (Simplified)
(古,助动)是;为 / (古)在;存在
What is this buttons?

He teaches me something using archaic words.

Chinese (Simplified) Translation

他用古风的话语教我些什么。

What is this buttons?
Related Words

romanization

table-tags

inflection-template

-
imperfective stem

continuative stem

continuative stem

stem terminative

stem terminative

attributive stem

attributive stem

hypothetical stem

hypothetical stem

imperative stem

imperative stem

-
passive

-
causative

-
potential

-
volitional

-
negative

-
continuative negative

-
formal

-
perfective

-
conjunctive

-
conditional hypothetical

しざま

Kanji
為様
Noun
Japanese Meaning
物事のやり方や様子を示す語。特に、衣服の仕立て方や縫い方など、外見やかたちの現れ方を指すことがある。
Easy Japanese Meaning
ぬいものなどの、かたちやつくりかたのようすをあらわすこと
Chinese (Simplified)
做法;方式 / (尤指)衣物的缝制方式 / 裁剪裁缝手法
What is this buttons?

The way he does his work is really wonderful.

Chinese (Simplified) Translation

他工作的样子真是太棒了。

What is this buttons?
Related Words

romanization

コノザマ

Hiragana
このざま
Kanji
この様
Noun
alt-of alternative
Japanese Meaning
このざまの別表記。「この様(ざま)」のくだけた言い方で、望ましくない状況や、期待を裏切るひどい有様をあざけって言う語。特に、Amazonでの注文が発売日当日に届かない/大幅に遅延する状況を揶揄して言うネットスラングとして使われることが多い。
Easy Japanese Meaning
よやくしたものがなかなかとどかず、ひどいじょうたいになっていること
Chinese (Simplified)
这副德性;这般惨状 / 这种下场(含讥讽)
What is this buttons?

Looking at his state, I felt sad.

Chinese (Simplified) Translation

看到他这副模样,我感到难过。

What is this buttons?
Related Words

romanization

下方

Hiragana
しもがた
Noun
Japanese Meaning
階段や図などで、より低い位置や部分。「下方に進む」といったように使う。 / 物事の序列・地位・身分などが低い側。「下方の者」「下方の階級」などのように、上位と比較して低い位置にあることを表す。
Easy Japanese Meaning
うえの ひとより くらいが ひくく、うえの ひとに つかえる ひと。
Chinese (Simplified)
地位低下者 / 下级 / 下属
What is this buttons?

He is in a lower-ranking position.

Chinese (Simplified) Translation

他担任较低的职务。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

安座間

Hiragana
あざま
Proper noun
Japanese Meaning
日本の姓の一つ。主に沖縄県などで見られる。 / 地名として用いられることもある固有名詞。
Easy Japanese Meaning
ひとのみょうじのひとつ。
Chinese (Simplified)
日本姓氏
What is this buttons?

Mr. Azama is my best friend.

Chinese (Simplified) Translation

安座间是我的挚友。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

loading!

Loading...

All Loaded

Error

Search by Web

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★