Search results- Japanese - English

領空侵犯

Hiragana
りょうくうしんぱんする
Kanji
領空侵犯する
Verb
Japanese Meaning
領空を侵すこと / 他国の領空に許可なく侵入すること
Easy Japanese Meaning
ほかのくにのそらにはいるなというきまりをやぶって、そのそらにはいること
Chinese (Simplified)
侵犯他国领空 / 非法闯入某国空域 / 未经许可进入并违反空域主权
What is this buttons?

A report came in late at night that a neighboring country's military aircraft was going to violate our airspace, and air defenses were immediately strengthened.

Chinese (Simplified) Translation

收到报告称邻国的军用机在深夜侵犯我国领空,防空态势随即加强。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

領空侵犯

Hiragana
りょうくうしんぱん
Noun
Japanese Meaning
国家が主権を及ぼす領空に、他国や無許可の航空機が侵入すること。国際法や国内法に違反する行為を指す。 / 一般に、許可されていない空域に航空機やドローンなどが入る行為。安全保障上または航空安全上の問題となる。
Easy Japanese Meaning
ほかの国のひこうきが、ゆるしなくべつの国のそらのなかにはいること
Chinese (Simplified)
侵入他国领空 / 违反领空主权的行为 / 非法进入某国领空
What is this buttons?

Yesterday, our country's airspace was violated by the enemy nation.

Chinese (Simplified) Translation

昨天,我国的领空被敌国侵犯了。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

肩透かしを食わせる

Hiragana
かたすかしをくわせる
Verb
idiomatic
Japanese Meaning
相手の期待や攻撃などを外して虚を突くような行為をすること / 質問や追及などをうまくかわしてはぐらかすこと
Easy Japanese Meaning
あいてのこうげきやしつもんを、うまくよけてむなしくしてしまうようにすること
Chinese (Simplified)
闪避攻击或质问 / 回避、规避 / 使对方扑空
What is this buttons?

During the interview, he cleverly sidestepped the difficult questions and steered the conversation elsewhere.

Chinese (Simplified) Translation

他在采访中对尖锐的问题巧妙地搪塞过去,从而转移了话题。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

colloquial potential

potential

colloquial potential

potential

colloquial potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

negative

negative

negative

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

真空管

Hiragana
しんくうかん
Noun
Japanese Meaning
電極間または管内の空間を真空または低圧ガスにした管状の電子機器部品。ダイオード、三極管などがあり、増幅・整流・発振などに用いられる。一般に「真空管」と総称される。
Easy Japanese Meaning
なかに くうきが ない つつの どうぐで、でんきを つよくしたり きったり する。むかしの でんきの きかいに つかわれた。
Chinese (Simplified)
电子管 / 真空电子器件
What is this buttons?

This old radio uses a vacuum tube.

Chinese (Simplified) Translation

这台旧收音机使用真空管。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

道草を食う

Hiragana
みちくさをくう
Verb
idiomatic
Japanese Meaning
道草を食う:目的地に向かう途中で、寄り道をしたり、余計なことをして時間をむだに過ごすこと。
Easy Japanese Meaning
いくみちのとちゅうで、いらないことをして、じかんをむだにする。
Chinese (Simplified)
在路上耽误时间 / 途中闲逛拖延 / 半途停留磨蹭
What is this buttons?

The reason I was late for the appointment is that I have a habit of dawdling on the way.

Chinese (Simplified) Translation

我在约定的时间迟到,是因为我有途中耽搁的习惯。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

住空間

Hiragana
じゅうくうかん
Noun
Japanese Meaning
人が生活するための空間。住まいの内部や周囲の環境を含む概念。
Easy Japanese Meaning
人がくらすために使うへやや家の中のばしょの全体のこと
Chinese (Simplified)
居住空间 / 生活空间 / 住宅空间
What is this buttons?

My new living space is very comfortable.

Chinese (Simplified) Translation

我的新居非常舒适。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

馬頭観音

Hiragana
ばとうかんのん
Proper noun
Japanese Meaning
観音菩薩が馬の頭を頂いた忿怒相で現れた姿。災難除け・航海安全・馬や家畜の守護などを司るとされる仏尊。
Easy Japanese Meaning
うまのあたまのかたちをした かんのんさま。どうろべりなどで うまをまもる ほとけとして まつられる。
Chinese (Simplified)
佛教中的“马头观音”(Hayagriva),为观音菩萨的忿怒相 / 亦称“马头明王”,护佑众生与牲畜的护法神
What is this buttons?

The statue of Hayagriva symbolizes the teachings of Buddhism.

Chinese (Simplified) Translation

马头观音像象征着佛教的教义。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

クオーク

Hiragana
くおうく
Noun
alt-of alternative
Japanese Meaning
素粒子の一種で、ハドロン(陽子や中性子など)を構成する基本的な構成要素。アップ、ダウン、ストレンジ、チャーム、ボトム、トップの6種類のフレーバーが知られている。 / 一般には、物質を形作る最も基本的な粒子の一つとされる概念。
Easy Japanese Meaning
とても小さいつぶのなまえで、ものをつくるもとのぶぶんのひとつ
Chinese (Simplified)
夸克(基本亚原子粒子) / 构成物质的基本粒子之一 / “クォーク”的异写形式
What is this buttons?

A quark is a type of elementary particle, and it is a component of protons and neutrons.

Chinese (Simplified) Translation

夸克是一种基本粒子,是质子和中子的组成部分。

What is this buttons?
Related Words

romanization

宇宙空間

Hiragana
うちゅうくうかん
Noun
Japanese Meaning
地球の大気圏外に広がる空間。宇宙の空間的広がり。 / 比喩的に、日常世界から切り離された、限りなく広がる世界や領域。
Easy Japanese Meaning
地球のそとにある、とても広くて空気がほとんどないところ
Chinese (Simplified)
地球大气层以外的空间 / 宇宙中的太空 / 外层空间
What is this buttons?

He is excited about living in outer space.

Chinese (Simplified) Translation

他对在太空生活感到兴奋。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

航空宇宙工学

Hiragana
こうくううちゅうこうがく
Noun
Japanese Meaning
航空機や宇宙船などが飛行するための技術や理論を扱う工学分野。空気力学、推進工学、構造力学、制御工学などを含む。
Easy Japanese Meaning
ひこうきやうちゅうをとぶのりもののつくりかたやしくみをべんきょうする学問
Chinese (Simplified)
航空航天工程学 / 研究航空与航天器设计、制造和运用的工程学科 / 涵盖空气动力学、结构、推进与控制等技术的工程领域
What is this buttons?

He is majoring in aerospace engineering.

Chinese (Simplified) Translation

他主修航空航天工程。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

All Loaded

Error

Search by Web

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★