Last Updated:2026/01/09
Sentence

The reason I was late for the appointment is that I have a habit of dawdling on the way.

Chinese (Simplified) Translation

我在约定的时间迟到,是因为我有途中耽搁的习惯。

Chinese (Traditional) Translation

我在約定的時間遲到,是因為我有途中磨蹭的習慣。

Korean Translation

약속 시간에 늦은 것은 도중에 딴짓을 하는 버릇이 있기 때문이다.

Indonesian Translation

Saya terlambat pada waktu yang dijanjikan karena saya punya kebiasaan mampir-mampir di perjalanan.

Vietnamese Translation

Tôi đến muộn giờ hẹn vì có thói quen ghé chơi dọc đường.

Tagalog Translation

Na-late ako sa napagkasunduang oras dahil may ugali akong magpalipas-oras sa daan.

What is this buttons?

Quizzes for review

約束の時間に遅れたのは、途中で道草を食う癖があるからだ。

See correct answer

The reason I was late for the appointment is that I have a habit of dawdling on the way.

The reason I was late for the appointment is that I have a habit of dawdling on the way.

See correct answer

約束の時間に遅れたのは、途中で道草を食う癖があるからだ。

Related words

道草を食う

Hiragana
みちくさをくう
Verb
idiomatic
Japanese Meaning
道草を食う:目的地に向かう途中で、寄り道をしたり、余計なことをして時間をむだに過ごすこと。
Easy Japanese Meaning
いくみちのとちゅうで、いらないことをして、じかんをむだにする。
Chinese (Simplified) Meaning
在路上耽误时间 / 途中闲逛拖延 / 半途停留磨蹭
Chinese (Traditional) Meaning
在路上耽擱、磨蹭 / 半途分心而浪費時間 / 沿途閒晃拖延行程
Korean Meaning
길에서 시간을 허비하다 / 가는 길에 꾸물대다 / 도중에 지체하다
Indonesian
membuang waktu di perjalanan / berlama-lama di jalan / menyimpang atau berhenti di jalan untuk hal sepele
Vietnamese Meaning
la cà trên đường / mất thời gian dọc đường / chậm trễ vì mải la cà
Tagalog Meaning
mag-aksaya ng oras sa daan / magpaligoy-ligoy habang papunta / tumambay sa daan
What is this buttons?

The reason I was late for the appointment is that I have a habit of dawdling on the way.

Chinese (Simplified) Translation

我在约定的时间迟到,是因为我有途中耽搁的习惯。

Chinese (Traditional) Translation

我在約定的時間遲到,是因為我有途中磨蹭的習慣。

Korean Translation

약속 시간에 늦은 것은 도중에 딴짓을 하는 버릇이 있기 때문이다.

Indonesian Translation

Saya terlambat pada waktu yang dijanjikan karena saya punya kebiasaan mampir-mampir di perjalanan.

Vietnamese Translation

Tôi đến muộn giờ hẹn vì có thói quen ghé chơi dọc đường.

Tagalog Translation

Na-late ako sa napagkasunduang oras dahil may ugali akong magpalipas-oras sa daan.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

Japanese - English

Word Edit Setting
  • Users who have edit permission for words - All Users
  • Screen new word creation
  • Screen word edits
  • Screen word deletion
  • Screen changing entry name
  • Users authorized to vote on judging - All Users
  • Number of votes required for decision - 1
Sentence Edit Setting
  • Users who have edit permission for sentences - All Users
  • Screen sentence deletion
  • Users authorized to vote on judging - Editor
  • Number of votes required for decision - 1
Quiz Edit Setting
  • Users who have edit permission for quizzes - All Users
  • Users authorized to vote on judging - Editor
  • Number of votes required for decision - 1
Editing Guideline

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★