Search results- Japanese - English

さめ

Kanji
Noun
Japanese Meaning
海にすむ大型の魚類で、鋭い歯を持ち肉食性のものが多い。「さめ」と読む漢字は主に「鮫」を用いる。 / 「冷め(覚め)」の仮名表記。ただしこれは名詞ではなく動詞「冷める/覚める」の連用形。
Easy Japanese Meaning
海にいる大きな魚で 歯がするどくて 他の魚やどうぶつを食べる
Chinese (Simplified) Meaning
鲨鱼
Chinese (Traditional) Meaning
鯊魚 / 鮫魚
Korean Meaning
상어 / 바다에 사는 큰 포식성 어류
Vietnamese Meaning
cá mập / loài cá săn mồi lớn ở biển
Tagalog Meaning
pating / isdang mandaragit
What is this buttons?

I saw a big shark in the sea.

Chinese (Simplified) Translation

我在海里看见了一条大鲨鱼。

Chinese (Traditional) Translation

我在海裡看到一條大鯊魚。

Korean Translation

바다에서 큰 상어를 봤어요.

Vietnamese Translation

Tôi đã thấy một con cá mập lớn ở biển.

Tagalog Translation

Nakakita ako ng malaking pating sa dagat.

What is this buttons?
Related Words

canonical

canonical

romanization

さめる

Kanji
覚める / 醒める / 冷める / 褪める
Verb
Japanese Meaning
目が覚めること、意識がはっきりすること / 熱や感情が落ち着くこと、冷えること / 色や興味・情熱などが薄れること
Easy Japanese Meaning
ねむっているところからめがさめる。あつさがなくなり、いろがうすくなる。
Chinese (Simplified) Meaning
醒来 / 变冷 / 褪色
Chinese (Traditional) Meaning
醒來;清醒 / 冷卻;變冷 / 褪色;失去色彩
Korean Meaning
깨어나다 / 식다 / 색이 바래다
Vietnamese Meaning
tỉnh dậy; bừng tỉnh / nguội đi / phai màu; nhạt đi
Tagalog Meaning
magising / lumamig / kumupas
What is this buttons?

Waking up to the morning light, I see a calm landscape outside the window.

Chinese (Simplified) Translation

当我被晨光唤醒时,窗外展开着一片宁静的景色。

Chinese (Traditional) Translation

當晨光喚醒我時,窗外展開著寧靜的景色。

Korean Translation

아침 햇살에 눈을 뜨니, 창밖에는 평온한 풍경이 펼쳐져 있었다.

Vietnamese Translation

Khi tỉnh dậy vì ánh sáng buổi sáng, bên ngoài cửa sổ trải ra một khung cảnh yên bình.

Tagalog Translation

Nang magising ako dahil sa sinag ng umaga, isang payapang tanawin ang bumungad sa labas ng bintana.

What is this buttons?
Related Words

romanization

stem

past

サメ

Hiragana
さめ
Kanji
Noun
Japanese Meaning
海や川に生息する軟骨魚類の総称で、鋭い歯と発達した嗅覚を持つ捕食性の魚を指す。 / 比喩的に、金銭や利益のために容赦なく他人を利用したりだましたりする人。 / (映画・物語などで)危険や恐怖の象徴として登場する存在。
Easy Japanese Meaning
うみに すむ さかなの なかま。するどい はがあり、ほかの いきものを たべる。
Chinese (Simplified) Meaning
鲨鱼
Chinese (Traditional) Meaning
鯊魚 / 大型肉食性海洋魚類
Korean Meaning
상어 / 포식성 연골어류
Vietnamese Meaning
cá mập / loài cá sụn săn mồi biển có răng sắc
Tagalog Meaning
pating / isdang mandaragit sa dagat na may matatalim na ngipin
What is this buttons?

I saw a big shark in the sea.

Chinese (Simplified) Translation

我在海里看到了一只大鲨鱼。

Chinese (Traditional) Translation

我在海裡看見一條大鯊魚。

Korean Translation

바다에서 큰 상어를 봤습니다.

Vietnamese Translation

Tôi đã thấy một con cá mập lớn ở biển.

Tagalog Translation

Nakakita ako ng malaking pating sa dagat.

What is this buttons?
Related Words

canonical

canonical

romanization

Hiragana
さめ
Noun
Japanese Meaning
鮫は、軟骨魚綱板鰓亜綱に属する魚類の総称で、鋭い歯と発達した嗅覚を持ち、海の上位捕食者として知られる。 / 転じて、人から金品などを巧妙かつ執拗に巻き上げる人をたとえていう俗称。「高利貸しの鮫」などの用法がある。
Easy Japanese Meaning
うみにすむおおきなさかな。ときどきほかのさかなをたべる。
Chinese (Simplified) Meaning
鲨鱼 / 鲛鱼
Chinese (Traditional) Meaning
鯊魚 / 軟骨魚綱鯊形目魚類的總稱
Korean Meaning
상어
Vietnamese Meaning
cá mập / cá nhám (tên gọi khác của cá mập) / loài cá săn mồi lớn ở biển
Tagalog Meaning
pating / isdang mandaragit na kilala sa matatalas na ngipin
What is this buttons?

Have you ever seen a shark in the sea?

Chinese (Simplified) Translation

你在海里见过鲨鱼吗?

Chinese (Traditional) Translation

你在海裡見過鯊魚嗎?

Korean Translation

바다에서 상어를 본 적이 있습니까?

Vietnamese Translation

Bạn đã từng thấy cá mập ở biển chưa?

Tagalog Translation

Nakakita ka na ba ng pating sa dagat?

What is this buttons?
Related Words

romanization

hiragana

Onyomi
コウ
Kunyomi
さめ
Character
Hyōgai kanji uncommon
Japanese Meaning
魚類の一種。軟骨魚綱板鰓亜綱に属する肉食性の海水魚の総称。一般に鋭い歯と発達した嗅覚をもち、一部は人を襲うこともある。サメ。
Easy Japanese Meaning
うみにすむおおきなさかな。するどいはがあり、どうぶつをたべます。
Chinese (Simplified) Meaning
鲨鱼 / 鲛鱼
Chinese (Traditional) Meaning
鯊魚
Korean Meaning
상어 / 상어류의 물고기
Vietnamese Meaning
cá mập / cá nhám
Tagalog Meaning
pating / (sa mga tambalan) balat ng pating
What is this buttons?

Have you ever seen a shark in the sea?

Chinese (Simplified) Translation

你在海里见过鲨鱼吗?

Chinese (Traditional) Translation

你在海裡見過鯊魚嗎?

Korean Translation

바다에서 상어를 본 적이 있나요?

Vietnamese Translation

Bạn đã từng thấy cá mập ở biển chưa?

Tagalog Translation

Nakakita ka na ba ng pating sa dagat?

What is this buttons?

醒める

Hiragana
さめる
Kanji
覚める
Verb
alt-of alternative
Japanese Meaning
目が覚める。眠りから覚醒する。 / 正気に戻る。迷い・酔い・興奮などが静まる。 / (比喩的に)無知・無自覚な状態から抜け出し、物事の真実や現実に気づく。 / (感情・熱意・夢中などが)冷める、薄れる。
Easy Japanese Meaning
ねむりやよいがなくなる。おちついたきもちになる。
Chinese (Simplified) Meaning
醒来 / 清醒过来;恢复理智 / 不再沉迷或兴奋
Chinese (Traditional) Meaning
醒來;甦醒 / 酒醒;從醉意中清醒 / 恢復理智;回過神來
Korean Meaning
잠에서 깨다 / 술에서 깨다 / 흥분이나 열정이 식다
Vietnamese Meaning
tỉnh dậy; thức giấc / tỉnh rượu; hết say / tỉnh ngộ; nhận ra thực tại
Tagalog Meaning
magising / mahimasmasan (mula sa kalasingan) / matauhan
What is this buttons?

When he woke up from the dream, he immediately returned to reality.

Chinese (Simplified) Translation

他从梦中醒来后,立刻回到现实。

Chinese (Traditional) Translation

他從夢中醒來後,立刻回到現實。

Korean Translation

그는 꿈에서 깨어나자마자 바로 현실로 돌아왔다.

Vietnamese Translation

Khi anh tỉnh dậy khỏi giấc mơ, anh lập tức trở về với thực tại.

Tagalog Translation

Nang magising siya mula sa panaginip, agad siyang bumalik sa realidad.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

colloquial potential

potential

colloquial potential

potential

colloquial potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

negative

negative

negative

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

褪める

Hiragana
さめる
Verb
Japanese Meaning
色などが薄くなること / 鮮やかさや勢いがなくなること
Easy Japanese Meaning
いろがだんだんうすくなる。
Chinese (Simplified) Meaning
褪色 / 失去颜色 / 变得暗淡
Chinese (Traditional) Meaning
褪色 / 失去顏色 / 變淡
Korean Meaning
색이 바래다 / 퇴색하다 / 색이 옅어지다
Vietnamese Meaning
phai màu / bạc màu / nhạt dần
Tagalog Meaning
kumupas / mawalan ng kulay / mangupas
What is this buttons?

I watched the color of the old cloth, exposed to the sun for years, gradually fade.

Chinese (Simplified) Translation

我看到多年在阳光下曝晒的旧布的颜色逐渐褪色。

Chinese (Traditional) Translation

我看見被陽光曝曬多年的舊布的顏色逐漸褪色。

Korean Translation

오랫동안 햇빛에 노출된 낡은 천의 색이 점차 바래는 것을 보았다.

Vietnamese Translation

Tôi nhìn thấy màu của tấm vải cũ phơi nắng nhiều năm dần dần phai đi.

Tagalog Translation

Nakita ko ang unti-unting pagkupas ng kulay ng lumang tela na matagal nang nakalantad sa araw.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

colloquial potential

potential

colloquial potential

potential

colloquial potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

negative

negative

negative

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

村雨

Hiragana
むらさめ
Proper noun
Japanese
Japanese Meaning
村に降る雨。また、通り雨。多く和歌で用いる。 / 日本の駆逐艦の名。旧日本海軍の白露型駆逐艦4番艦「村雨」など。 / 能『松風』に登場する漁師の娘の名前。 / ゲームやアニメなどのキャラクター名としても用いられることがある。
Easy Japanese Meaning
古い日本のしばい「まつかぜ」に出る女の人のなまえ
Chinese (Simplified) Meaning
日本能剧《松风》中角色“村雨” / 观阿弥创作的《松风》里的人物名“村雨”
Chinese (Traditional) Meaning
觀阿彌所作能劇《松風》中的人物名,與松風為姊妹
Korean Meaning
가나미의 노극 ‘마쓰카제’에 등장하는 인물. / 일본 노 ‘마쓰카제’의 여주인공 중 하나.
Vietnamese Meaning
nhân vật nữ trong vở Nô Matsukaze của Kan’ami / tên riêng Nhật Bản, đọc là Murasame (nghĩa: cơn mưa rào thoáng qua)
Tagalog Meaning
tauhan sa Noh na “Matsukaze” ni Kan’ami / pangalang Hapones; lit. “biglaang ulan/ambon”
What is this buttons?

Muramasa is my best friend.

Chinese (Simplified) Translation

村雨是我的好朋友。

Chinese (Traditional) Translation

村雨是我的摯友。

Korean Translation

무라사메 씨는 제 친한 친구입니다.

Vietnamese Translation

Murasame là bạn thân của tôi.

Tagalog Translation

Si Murasame ay ang aking matalik na kaibigan.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

ほとぼりがさめる

Kanji
ほとぼりが冷める
Phrase
Japanese Meaning
関心や興奮が薄れること / 事件や騒ぎなどに対する世間の注目が弱まること / 一時的に高まっていた感情や熱気が落ち着くこと
Easy Japanese Meaning
さわぎやもめごとがあったあと、じぶんもまわりの人もおちつくこと
Chinese (Simplified) Meaning
风波平息 / 热度消退 / 关注度下降
Chinese (Traditional) Meaning
風波平息 / 熱度消退 / 關注降溫
Korean Meaning
소란이 가라앉다 / 열기가 식다 / 관심이 사그라들다
Vietnamese Meaning
ồn ào, lùm xùm lắng xuống / sự quan tâm/hào hứng nguội dần / vụ việc bớt nóng, hết xôn xao
What is this buttons?

We decided to avoid the topic until the interest in his scandal cooled down.

Chinese (Simplified) Translation

在他的丑闻风波平息之前,我们决定回避这个话题。

Chinese (Traditional) Translation

在他的醜聞風波平息之前,我們決定避談此事。

Korean Translation

그의 스캔들에 대한 논란이 잦아들 때까지 우리는 그 이야기를 피하기로 했습니다.

Vietnamese Translation

Chúng tôi đã quyết định tránh đề tài đó cho đến khi ồn ào về vụ bê bối của anh ấy lắng xuống.

What is this buttons?
Related Words

romanization

あさめしまえ

Kanji
朝飯前
Noun
Japanese Meaning
物事がとても簡単であることを表す慣用的な言い方。たやすくできること。
Easy Japanese Meaning
とてもかんたんなこと。すぐにできること。
Chinese (Simplified) Meaning
轻而易举 / 易如反掌 / 小菜一碟
Chinese (Traditional) Meaning
非常簡單的事 / 輕而易舉的事 / 小菜一碟
Korean Meaning
아주 쉬운 일 / 식은 죽 먹기 / 손쉽게 해낼 수 있는 일
Vietnamese Meaning
việc cực kỳ đơn giản / dễ như ăn kẹo / chuyện nhỏ
Tagalog Meaning
napakadaling bagay / walang-kahirap-hirap na gawain / trabahong kay-dali
What is this buttons?

This problem is a piece of cake.

Chinese (Simplified) Translation

这个问题小菜一碟。

Chinese (Traditional) Translation

這個問題小菜一碟。

Korean Translation

이 문제는 식은 죽 먹기다.

Vietnamese Translation

Vấn đề này rất dễ.

Tagalog Translation

Madali lang ang problemang ito.

What is this buttons?
Related Words

romanization

loading!

Loading...

All Loaded

Error

Search by Web

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★