Search results- Japanese - English

ご苦労様でした

Hiragana
ごくろうさまでした
Kanji
御苦労様でした
Phrase
Japanese Meaning
相手の労力や尽力に対して感謝やねぎらいを示すあいさつ表現。目上の人が目下に対して使うのが一般的。
Easy Japanese Meaning
めうえのひとがしごとがおわったときにありがとうをつたえることばです
Chinese (Simplified)
辛苦了(上级慰劳下属) / 谢谢你的付出 / 干得好
What is this buttons?

I really appreciate your efforts for working hard for the success of the project.

Chinese (Simplified) Translation

为了项目的成功,你们辛苦了,真的非常感谢。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

お姫様抱っこ

Hiragana
おひめさまだっこ
Noun
alt-of alternative
Japanese Meaning
相手を両腕で抱きかかえる抱き方の一種で、新郎が花嫁を抱き上げるようなロマンチックな抱き方。 / 主に恋人同士や夫婦の間で行われる、胸の前で相手の体を横抱きにすること。
Easy Japanese Meaning
ひめさまのように、ひとをうででかかえてだいてはこぶこと。
Chinese (Simplified)
公主抱;新娘抱 / 双臂抱起对方,背部与膝下支撑的横抱姿势
What is this buttons?

He carried her in a bridal carry.

Chinese (Simplified) Translation

他用公主抱抱着她走了。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

お姫様だっこ

Hiragana
おひめさまだっこ
Kanji
お姫様抱っこ
Noun
slang
Japanese Meaning
相手を両腕で抱え上げる行為、特に新郎が新婦を抱き上げるような抱き方。
Easy Japanese Meaning
ひとをうでにだいてかかえてはこぶこと。おひめさまをはこぶときのように。
Chinese (Simplified)
公主抱,像新娘过门那样的横抱方式 / 用双臂托住对方背和腿的抱人姿势
What is this buttons?

He carried her in a bridal carry.

Chinese (Simplified) Translation

他用公主抱把她抱起来走了。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

おひめさまだっこ

Kanji
お姫様抱っこ
Noun
Japanese Meaning
お姫様抱っこ, お姫様だっこ: (slang) bridal carry, the manner of carrying a person, like a bride over a threshold
Easy Japanese Meaning
うででひとをはこぶやりかた。むねでだき、あしのしたにてをあててささえる。
Chinese (Simplified)
以双臂托住对方背部与腿部的怀抱式抱法 / 新娘过门槛时常用的抱人方式
What is this buttons?

He carried her in a princess carry.

Chinese (Simplified) Translation

他用公主抱把她抱着走了。

What is this buttons?
Related Words

romanization

ふりそで

Kanji
振袖
Noun
Japanese Meaning
成人前後の若い未婚女性が主に晴れ着として着る、袖の長い女性用の和服。
Easy Japanese Meaning
そでがとてもながいきもののこと。おもにどしをとっていないわかいおんなのひとがきます。
Chinese (Simplified)
未婚年轻女性穿的长袖和服 / 长袖的女子礼仪和服 / 成人礼等正式场合所穿的和服
What is this buttons?

She was wearing a beautiful long-sleeved kimono at the coming-of-age ceremony.

Chinese (Simplified) Translation

她在成人礼上穿着漂亮的振袖。

What is this buttons?
Related Words

romanization

ふよく

Kanji
扶翼
Noun
Japanese Meaning
助け支えること / 補佐して力を添えること
Easy Japanese Meaning
人をたすけてささえること。または人の力を強くするためにそっとたすけること。
Chinese (Simplified)
援助 / 支援 / 协助
What is this buttons?

He needed our assistance to make the project successful.

Chinese (Simplified) Translation

为了使该项目成功,他需要我们的帮助。

What is this buttons?
Related Words

romanization

ふよく

Kanji
扶翼
Verb
Japanese Meaning
援助すること。助けること。 / 支えとなって補佐すること。
Easy Japanese Meaning
人をたすけて、仕事や行いがうまくいくようにちからをそえること
Chinese (Simplified)
辅助 / 扶持 / 协助
What is this buttons?

He is responsible for assisting new employees.

Chinese (Simplified) Translation

他负责指导新入职的员工。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

stem

past

とくしふ

Hiragana
とくしゅう
Kanji
特集
Noun
alt-of archaic
Japanese Meaning
古風な表記の名詞で、現代仮名遣いの「とくしゅう」にあたる語。一般に「特集」を意味し、特定のテーマを集中的に扱った記事・番組・企画などを指す。
Easy Japanese Meaning
むかしの言い方で とくしゅう と同じで、あることを深くくわしく集めた本や記事
Chinese (Simplified)
专题 / 特辑 / 特刊
What is this buttons?

The chapter on 'tokushifu' in this book is particularly interesting.

Chinese (Simplified) Translation

这本书的特集章节特别有趣。

What is this buttons?
Related Words

romanization

ふりつけ

Kanji
振り付け
Noun
Japanese Meaning
踊りやダンスなどの動きを順序立てて構成したもの。 / 歌や音楽に合わせて行う身体の動きの指示や構成。
Easy Japanese Meaning
おどるときに人やグループがするからだのうごきのきまり
Chinese (Simplified)
编舞 / 舞蹈编排 / 舞蹈动作设计
What is this buttons?

She spent all night learning the new choreography.

Chinese (Simplified) Translation

她花了一整晚才记住那套新的舞蹈动作。

What is this buttons?
Related Words

romanization

romanization

hiragana historical

ふりつけ

Kanji
振り付け
Verb
Japanese Meaning
ふりつけるの連用形。振り付けをすること。
Easy Japanese Meaning
ダンスやえんげきで、人にどんなうごきをするかをきめること
Chinese (Simplified)
编舞;编排舞蹈动作 / 为歌曲或表演设计动作
What is this buttons?

He sprinkled the spice on the meat.

Chinese (Simplified) Translation

他把香料撒在肉上。

What is this buttons?
Related Words

romanization

romanization

hiragana historical

loading!

Loading...

All Loaded

Error

Search by Web

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★