Search results- Japanese - English

殿様

Hiragana
とのさま
Noun
Japanese Meaning
藩主
Easy Japanese Meaning
むかしの日本で、たくさんの家来をしたがえた、えらい男の人の主。
Chinese (Simplified)
封建领主 / (日本)大名 / 贵族主人(尊称)
What is this buttons?

The feudal lord, who had been indifferent to managing his domain, quietly listened to his subjects' complaints on a chilly autumn morning, and in that moment the atmosphere in the castle town grew remarkably calm.

Chinese (Simplified) Translation

一直对领地治理漠不关心的领主,在一个清凉的秋晨静静倾听了领民的诉求的那一刻,城下镇的空气竟然出奇地平静下来。

What is this buttons?

鼻様

Hiragana
はなさま
Pronoun
Japanese Meaning
尊大で偉そうな一人称の代名詞。「俺様」「この私」などに近い、傲慢さ・自尊心の強さを込めて自分を指す言い方。
Easy Japanese Meaning
じぶんをえらそうにいうことば。わたしのことをいう。
Chinese (Simplified)
我(自负、傲慢的自称) / 本人(带傲慢口吻) / 我自己(自大口吻)
What is this buttons?

He is behaving arrogantly.

Chinese (Simplified) Translation

他表现得很傲慢。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

貴様ら

Hiragana
きさまら
Noun
derogatory
Japanese Meaning
相手を罵倒・軽蔑して呼ぶ二人称の人称代名詞の複数形で、「おまえたち」「きさまども」といった強い敵意や侮蔑を込めた呼び方。 / 主に男性的・乱暴な話し言葉で用いられ、状況によっては冗談めかして親しい間柄で使われることもあるが、基本的には極めて失礼な表現。
Easy Japanese Meaning
ひどくばかにしたいいかたで、あなたたちをさすことば。つかうときはよくないことば。
Chinese (Simplified)
你们这些家伙(贬) / 你们这帮人(贬) / 你们这群人(贬)
What is this buttons?

I can't understand at all what you guys are thinking.

Chinese (Simplified) Translation

我完全无法理解你们在想什么。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

お月様

Hiragana
おつきさま
Noun
poetic
Japanese Meaning
月を丁寧または愛情を込めていう語
Easy Japanese Meaning
つき を ていねいに よぶ ことば。そら に うかぶ まるい もの。
Chinese (Simplified)
月亮(诗意称呼) / 明月(雅称)
What is this buttons?

The moon is illuminating the night sky.

Chinese (Simplified) Translation

月亮正在照亮夜空。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

御蔭様

Hiragana
おかげさま
Kanji
お陰様
Noun
Japanese Meaning
他人から受けた助力や恩恵をへりくだっていう語。多く「おかげさまで」の形で用いられる。
Easy Japanese Meaning
だれかのたすけで、よいことができたと思う気もち。ありがとうの気もちをあらわすことば。
Chinese (Simplified)
承蒙某人的帮助 / 多亏某人的援助 / 托您的福(敬语)
What is this buttons?

Thanks to your assistance, my project was successful.

Chinese (Simplified) Translation

多亏了您,我的项目成功了。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

サマー

Hiragana
さまー
Noun
in-compounds
Japanese Meaning
夏。サマーセール、サマースクールなどの語で用いられる。
Easy Japanese Meaning
なつのことをあらわすことばで、とくにほかのことばといっしょにつかう
Chinese (Simplified)
夏季 / 夏天
What is this buttons?

I bought new clothes at the summer sale.

Chinese (Simplified) Translation

我在夏季促销买了新衣服。

What is this buttons?
Related Words

romanization

サマーラ

Hiragana
さまあら
Proper noun
Japanese Meaning
ロシア連邦のサマラ州、およびその州都であるサマラ市、ならびにロシアにあるヴォルガ川の支流サマラ川を指す固有名詞。
Easy Japanese Meaning
ろしあにあるおおきなまちのなまえで、まわりのちいきのなまえにもつかわれる
Chinese (Simplified)
萨马拉州(俄罗斯的一个州) / 萨马拉市(萨马拉州首府) / 萨马拉河(伏尔加河支流)
What is this buttons?

Samara is one of the oblasts of Russia.

Chinese (Simplified) Translation

萨马拉州是俄罗斯的一个州。

What is this buttons?
Related Words

romanization

天道様

Hiragana
てんとうさま
Noun
Japanese Meaning
太陽 / 天・天道。自然や宇宙を支配する絶対的な存在としての天。 / (民間信仰などで)人の善悪や運命を見守り、裁く超越的な力としての天。天の摂理。 / 子どもなどが太陽やお天道さまを親しみを込めて言う語。
Easy Japanese Meaning
そらにあるおおきなひとつのひかりであるたいようのこと。またかみさまのちからのようなもの。
Chinese (Simplified)
太阳(尊称) / 天道 / 天意(上天的旨意)
What is this buttons?

When the sun rose, the whole town brightened up.

Chinese (Simplified) Translation

当天道大人升起时,整个城镇都明亮了。

What is this buttons?
Related Words

romanization

hiragana

トノサマガエル

Hiragana
とのさまがえる
Kanji
殿様蛙
Noun
Japanese Meaning
カエル目アカガエル科に属するカエルの一種。背面に暗色の斑点があり、水田や池などに生息する。 / 身分の高い者、権力者のたとえとして用いられることがある表現「殿様ガエル」。
Easy Japanese Meaning
にほんの みずべに すむ みどりの かえる。からだに くろい てんが ある。
Chinese (Simplified)
黑斑蛙 / 体表有深色斑点的蛙类
What is this buttons?

The dark-spotted frog lives in the wetlands of Japan.

Chinese (Simplified) Translation

殿様蛙栖息在日本的湿地。

What is this buttons?
Related Words

romanization

ご苦労様でした

Hiragana
ごくろうさまでした
Kanji
御苦労様でした
Phrase
Japanese Meaning
相手の労力や尽力に対して感謝やねぎらいを示すあいさつ表現。目上の人が目下に対して使うのが一般的。
Easy Japanese Meaning
めうえのひとがしごとがおわったときにありがとうをつたえることばです
Chinese (Simplified)
辛苦了(上级慰劳下属) / 谢谢你的付出 / 干得好
What is this buttons?

I really appreciate your efforts for working hard for the success of the project.

Chinese (Simplified) Translation

为了项目的成功,你们辛苦了,真的非常感谢。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

loading!

Loading...

All Loaded

Error

Search by Web

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★