Search results- Japanese - English

原作

Hiragana
げんさく
Noun
Japanese Meaning
原作(翻案や翻訳の元など)
Easy Japanese Meaning
ほかのさくひんのもとになるさいしょにつくられたさくひん。
Chinese (Simplified)
原著 / 改编或翻译所依据的作品
What is this buttons?

The film reconstructs the narrative without undermining the central themes of the original work, and at the same time seeks modes of expression that resonate freshly with contemporary audiences by updating the historical context.

Chinese (Simplified) Translation

这部电影在不损害原作核心主题的前提下重构了故事,同时通过更新时代背景,探索能让现代观众也感到耳目一新的表达方式。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

制作

Hiragana
せいさく
Noun
Japanese Meaning
生産
Easy Japanese Meaning
えいがや え などの さくひんを つくる こと
Chinese (Simplified)
生产或制造的过程与工作 / (影视、节目等的)制作工作 / 创作作品的过程
What is this buttons?

The production of that film required a lot of time and funding, but it ultimately touched the audience's hearts.

Chinese (Simplified) Translation

那部电影的制作花费了大量时间和资金,但最终打动了观众的心。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

試行錯誤

Hiragana
しこうさくご
Noun
Japanese Meaning
失敗を繰り返しながら、よりよい方法や解決策を探っていくこと。 / 多くの試みと失敗を経て、最適な結果に近づいていくプロセス。
Easy Japanese Meaning
うまくいくまでためしてまちがいをなおすことなんどもくりかえすこと
Chinese (Simplified)
试错法 / 通过不断尝试并纠正错误来解决问题的过程 / 不断试验、改正错误的方法
What is this buttons?

Creating a new recipe is a series of trial and error.

Chinese (Simplified) Translation

制作新食谱是不断试错的过程。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

試行錯誤

Hiragana
しこうさくごする
Kanji
試行錯誤する
Verb
Japanese Meaning
試行錯誤は、問題解決や学習の過程で、さまざまな方法を実際に試し、失敗や誤りを繰り返しながら、最適な解決策や方法を見いだしていくことを指す。 / 成功に至るまで、試みと失敗を重ねること。 / 仮説やアイデアを実際に行動に移し、その結果を検証しながら改良していくプロセス。
Easy Japanese Meaning
なんどもためしてまちがいからまなびながらよくしていく
Chinese (Simplified)
通过试验和纠错来学习 / 反复尝试并改正错误 / 以试错方式解决问题
What is this buttons?

He repeated trial and error to create a new recipe.

Chinese (Simplified) Translation

为了做出新的菜谱,他反复试验。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

宥和政策

Hiragana
ゆうわせいさく
Noun
Japanese Meaning
国家間の緊張や対立を緩和するために、相手国に譲歩や妥協を行う外交政策 / 武力衝突や紛争を避けることを目的として、強硬な対決ではなく話し合いや譲歩を重視する政策 / 短期的な平和や安定を優先するあまり、長期的には相手の要求をエスカレートさせてしまう危険をはらむ外交方針
Easy Japanese Meaning
あいての国のきげんをとり、ぶつかりをさけようとしてゆずる考えのせいさく
Chinese (Simplified)
绥靖政策 / 安抚政策 / 姑息政策
What is this buttons?

He explicitly stated that he supports the appeasement policy.

Chinese (Simplified) Translation

他明确表示支持绥靖政策。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

先割れスプーン

Hiragana
さきわれすぷうん
Noun
Japanese Meaning
先端が二股(または複数)に分かれたスプーン。スプーンとフォークの機能を兼ね備えた食器。 / 学校給食などでよく用いられる、金属またはプラスチック製の先割れ形状のスプーン。
Easy Japanese Meaning
さきがふたまたにわかれていて、スプーンとフォークのように使えるスプーン
Chinese (Simplified)
叉勺 / 勺叉 / 兼具叉子与勺子功能的餐具
What is this buttons?

There is a spork in my lunch box.

Chinese (Simplified) Translation

我的便当盒里有一把分叉勺。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

催眠術師

Hiragana
さいみんじゅつし
Noun
Japanese Meaning
他人を催眠状態に導く技術や能力を持つ人 / 催眠術を職業・芸として行う人
Easy Japanese Meaning
ことばやあやしい力で人をねむくさせたり、行動をあやつる人
Chinese (Simplified)
催眠师 / 催眠术专家 / 施行催眠的人
What is this buttons?

He is famous as a hypnotist.

Chinese (Simplified) Translation

他以催眠师的身份闻名。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

サイキック

Hiragana
さいきっく
Noun
Japanese Meaning
超能力者 / 霊能力者 / サイキック能力を持つ人
Easy Japanese Meaning
あたまのちからで人のこころをよんだり、ふつうできないことをする人
Chinese (Simplified)
通灵者 / 灵媒 / 超能力者
What is this buttons?

He truly believes that he has psychic powers.

Chinese (Simplified) Translation

他相信自己真的有超能力。

What is this buttons?
Related Words

romanization

酢酸絹糸

Hiragana
さくさんけんし
Noun
Japanese Meaning
酢酸絹糸:酢酸セルロースを原料として作られた化学繊維の一種で、絹のような光沢と風合いを持つ糸。アセテート繊維。
Easy Japanese Meaning
きこうどの高いようふくに使う、すべすべしたつくりのいと
Chinese (Simplified)
醋酸纤维 / 醋酸人造丝 / 醋酸纤维长丝
What is this buttons?

This dress is made of acetate fibre.

Chinese (Simplified) Translation

这件连衣裙由醋酸纤维制成。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

再読文字

Hiragana
さいどくもじ
Noun
Japanese Meaning
漢文訓読において、一字を二度読んで訳す必要がある漢字を指す語。例として「不」「未」などがある。
Easy Japanese Meaning
かんぶんをよむときに おなじかんじを 二かいよむ とくべつな もじ
Chinese (Simplified)
在汉文训读中需读两次的汉字 / 为补足语法而重复朗读的字(日本汉文读法)
What is this buttons?

What does this re-read character mean?

Chinese (Simplified) Translation

这个再读文字是什么意思?

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

loading!

Loading...

All Loaded

Error

Search by Web

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★