Search results- Japanese - English

ご老人

Hiragana
ごろうじん
Kanji
御老人
Noun
Japanese Meaning
年をとった人。高齢者。
Easy Japanese Meaning
ねんれいがたかいひとをていねいにいうことば。
Chinese (Simplified) Meaning
老人 / 老年人 / 长者
Chinese (Traditional) Meaning
老年人(尊稱) / 長者 / 年長者
Korean Meaning
노인 / 어르신 / 고령자
Vietnamese Meaning
người cao tuổi (cách nói kính trọng) / cụ già / bậc cao niên
Tagalog Meaning
matandang tao / nakatatanda / nakatatandang tao
What is this buttons?

An old person was walking in the park.

Chinese (Simplified) Translation

公园里有位老人正在散步。

Chinese (Traditional) Translation

公園裡有一位老人正在散步。

Korean Translation

공원에서 어르신이 산책하고 계셨습니다.

Vietnamese Translation

Một người cao tuổi đang đi dạo trong công viên.

Tagalog Translation

Isang matanda ang naglalakad sa parke.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

ぼご

Kanji
母語
Noun
Japanese Meaning
話者が幼少期から習得し、最も自然に使うことができる言語。通常、家庭や地域社会で最初に接する言語を指す。 / 個人が最も得意とし、思考や感情表現を行う際に主として用いる言語。 / 民族・集団にとって、伝統的に受け継がれてきた固有の言語。 / 第二言語・外国語などと対比される、その人にとっての第一言語。
Easy Japanese Meaning
ちいさいころからうちやまわりでならってきたいちばんなれたことば
Chinese (Simplified) Meaning
母语 / 第一语言 / 本族语
Chinese (Traditional) Meaning
母語 / 第一語言
Korean Meaning
모국어 / 모어 / 제1언어
Vietnamese Meaning
tiếng mẹ đẻ / ngôn ngữ mẹ đẻ / tiếng bản ngữ
Tagalog Meaning
inang wika / katutubong wika / unang wika
What is this buttons?

My mother tongue is Japanese.

Chinese (Simplified) Translation

我的母语是日语。

Chinese (Traditional) Translation

我的母語是日語。

Korean Translation

제 모국어는 일본어입니다.

Vietnamese Translation

Tiếng mẹ đẻ của tôi là tiếng Nhật.

Tagalog Translation

Ang aking katutubong wika ay Hapones.

What is this buttons?
Related Words

romanization

ごんげ

Kanji
権化
Noun
Japanese Meaning
権化。ある性質・傾向などがきわだって現れた人・もの。 / 仏や菩薩が、人々を救うために仮の姿で現れたもの。化身。
Easy Japanese Meaning
あるせいかくやかんがえをそのままあらわしているひとやもの
Chinese (Simplified) Meaning
化身 / (神佛的)显现 / (某种特质的)化身、体现者
Chinese (Traditional) Meaning
化身 / 體現者(某種性質的具現)
Korean Meaning
화신 / 체현 / 현현
Vietnamese Meaning
hiện thân; hóa thân (của một phẩm chất, ý niệm, thần linh) / sự nhân cách hóa; biểu hiện tập trung của một đặc tính (thường mang nghĩa xấu)
Tagalog Meaning
inkarnasyon / pagkakatawang-tao / pagsasakatawan
What is this buttons?

He is said to be the incarnation of justice.

Chinese (Simplified) Translation

他被称为正义的化身。

Chinese (Traditional) Translation

他被稱為正義的化身。

Korean Translation

그는 '정의의 곤게'라고 불리고 있습니다.

Vietnamese Translation

Người ta nói rằng anh ấy là hiện thân của công lý.

Tagalog Translation

Sinasabing siya ang katawang-tao ng katarungan.

What is this buttons?
Related Words

romanization

ウルドゥーご

Hiragana
うるどぅうご
Kanji
ウルドゥー語
Noun
Japanese Meaning
≪名詞≫ ウルドゥー語。主にパキスタンおよびインドの一部で使用される言語。
Easy Japanese Meaning
ぱきすたんのことばで、いんどでもつかわれている。たくさんのひとがはなすことば。
Chinese (Simplified) Meaning
乌尔都语 / 巴基斯坦的官方语言之一,亦在印度使用
Chinese (Traditional) Meaning
烏爾都語 / 巴基斯坦與印度通行的語言
Korean Meaning
우르두어 / 파키스탄·인도에서 쓰이는 언어
Vietnamese Meaning
tiếng Urdu / ngôn ngữ Urdu
Tagalog Meaning
wikang Urdu / Urdu (wika)
What is this buttons?

He can speak Urdu fluently.

Chinese (Simplified) Translation

他能流利地说乌尔都语。

Chinese (Traditional) Translation

他能流利地說烏爾都語。

Korean Translation

그는 우르두어를 유창하게 말할 수 있습니다.

Vietnamese Translation

Anh ấy có thể nói tiếng Urdu trôi chảy.

Tagalog Translation

Marunong siyang magsalita ng Urdu nang matatas.

What is this buttons?
Related Words

romanization

ほごれる

Verb
Japanese Meaning
ほごれる:『ほぐれる』の異表記・方言的な形。緊張・凝り・こわばりなどがゆるむ、ほどける、やわらぐ、といった意味で用いられる自動詞。
Easy Japanese Meaning
かたくなったからだやきんにくがやわらかくなるようにとく
Chinese (Simplified) Meaning
松开、解开 / 散开、变松散 / (僵硬或紧张)缓解、放松
Chinese (Traditional) Meaning
鬆開、解開 / 變得鬆弛、放鬆(肌肉、緊張) / 氣氛變得緩和、融洽
Korean Meaning
풀리다 / (긴장·근육 등이) 이완되다 / (표정·분위기 등이) 누그러지다
Vietnamese Meaning
được gỡ rối, bung ra / mềm ra, thư giãn (cơ bắp), giảm căng cứng / được tháo ra, nới lỏng
What is this buttons?

After the long meeting, I felt my shoulders suddenly loosen up and relax.

Chinese (Simplified) Translation

长时间的会议结束后,我感到肩上的力气一下子松了下来,整个人都轻松了。

Chinese (Traditional) Translation

長時間的會議結束後,感覺肩膀一鬆,整個人彷彿都放鬆了。

Korean Translation

오랜 회의가 끝난 뒤, 어깨에 힘이 쑥 빠져 풀리는 듯한 기분이 들었다.

Vietnamese Translation

Sau một cuộc họp dài, tôi cảm thấy vai mình bỗng nhiên thả lỏng, như thể mọi căng thẳng tan biến.

What is this buttons?
Related Words

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

continuative stem

continuative stem

stem terminative

stem terminative

attributive stem

attributive stem

hypothetical stem

hypothetical stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

passive

passive

causative

causative

causative

causative

potential

colloquial potential

potential

colloquial potential

volitional

volitional

negative

negative

negative

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

げんご

Kanji
言語 / 原語
Noun
Japanese Meaning
言語: language / 原語: the original language
Easy Japanese Meaning
ことばのこと。もとのことばといういみもある。
Chinese (Simplified) Meaning
语言 / 原文语言(源语言)
Chinese (Traditional) Meaning
語言 / 原文語言
Korean Meaning
언어 / 원어
Vietnamese Meaning
ngôn ngữ; tiếng nói / ngôn ngữ gốc; nguyên ngữ
Tagalog Meaning
wika / orihinal na wika (pinagmulan ng teksto/pelikula bago isalin)
What is this buttons?

He can speak many languages.

Chinese (Simplified) Translation

他会说很多种语言。

Chinese (Traditional) Translation

他會說很多種語言。

Korean Translation

그는 여러 언어를 구사할 수 있습니다.

Vietnamese Translation

Anh ấy có thể nói nhiều ngôn ngữ.

Tagalog Translation

Nakakapagsalita siya ng maraming wika.

What is this buttons?
Related Words

romanization

あいご

Kanji
相碁 / 藍子
Noun
Japanese Meaning
あいご(相碁):囲碁で、互いの実力が同程度で互角の勝負・対局になること。 / あいご(藍子):アイゴ科の海水魚。沿岸の岩礁域に生息し、藻類などを食べる。和名「アイゴ」は体色がやや藍色を帯びることに由来する。
Easy Japanese Meaning
ごで うでが ひとしい あいてとの しょうぶ。うみの さかなの なまえ。
Chinese (Simplified) Meaning
势均力敌的围棋对局 / 兔鱼(褐兔鱼,Siganus fuscescens)
Chinese (Traditional) Meaning
棋力相當的圍棋對局 / 兔魚(Siganus fuscescens)
Korean Meaning
바둑 실력이 엇비슷한 두 사람이 두는 대국(맞바둑) / 독가시치과의 바닷물고기
Vietnamese Meaning
trận cờ vây cân sức (giữa hai người chơi ngang cơ) / cá thỏ (Siganus fuscescens)
Tagalog Meaning
pantay na laban sa larong Go / isang uri ng isda (rabbitfish, Siganus fuscescens)
What is this buttons?

We have a match every week.

Chinese (Simplified) Translation

我们每周都在进行爱护活动。

Chinese (Traditional) Translation

我們每週都在互相照顧。

Korean Translation

우리는 매주 보호 활동을 하고 있습니다.

Vietnamese Translation

Chúng tôi hàng tuần làm công tác bảo vệ.

Tagalog Translation

Tuwing linggo, nag-aalaga kami.

What is this buttons?
Related Words

romanization

ごち

Noun
abbreviation alt-of
Japanese Meaning
食事やご馳走の略称として使われる口語表現。 / 奢ってもらった食事や飲み物に対する感謝や、その状況自体を指す砕けた言い方。
Easy Japanese Meaning
ごちそうさまの みじかい いいかた。たべたあとに いう ことば。
Chinese (Simplified) Meaning
饭后致谢语“谢谢款待”的简称 / 口语:对请客者表示感谢的说法
Chinese (Traditional) Meaning
日語中「謝謝款待」的簡略說法。 / 用餐後向招待者致謝的口語表達。
Korean Meaning
‘ご馳走様’의 줄임말 / 식사 후에 하는 감사 인사(‘잘 먹었습니다’에 해당)
Vietnamese Meaning
(dạng rút gọn của “ご馳走様”) lời cảm ơn sau bữa ăn / bữa khao; chầu (được mời ăn/uống)
Tagalog Meaning
maikling anyo ng “salamat sa pagkain” / pasasalamat matapos kumain / kolokyal: “salamat sa pakain”
What is this buttons?

After finishing the meal, he said 'goch'.

Chinese (Simplified) Translation

吃完饭后,他说“多谢”。

Chinese (Traditional) Translation

吃完飯後,他說了「ごち」。

Korean Translation

식사가 끝난 후에 그는 "고치"라고 말했습니다.

Vietnamese Translation

Sau khi ăn xong, anh ấy nói 'cảm ơn'.

Tagalog Translation

Pagkatapos kumain, sinabi niya, 'Salamat sa pagkain'.

What is this buttons?
Related Words

romanization

かくしご

Kanji
隠し子
Noun
Japanese Meaning
かくしご(隠し子)とは、主に父親が正妻以外の女性とのあいだにもうけた子どもで、公にされていない・存在を隠されている子どもを指す名詞。 / 戸籍や社会的な立場のうえで、正式な子どもとして扱われていない、あるいはその事実が周囲に知られていない子ども。
Easy Japanese Meaning
人に言っていない子どもで、ふつうのけっこんではない関係で生まれた子ども
Chinese (Simplified) Meaning
私生子女 / 非婚生子女 / 婚外生子女
Chinese (Traditional) Meaning
私生子 / 非婚生子女 / 私生兒
Korean Meaning
사생아 / 혼외자 / 숨겨둔 자식
Vietnamese Meaning
con rơi / con ngoài giá thú / đứa con bí mật
What is this buttons?

She loved him without knowing that he was a love child.

Chinese (Simplified) Translation

她不知道他有隐瞒的事,依然爱着他。

Chinese (Traditional) Translation

她不知道他有隱瞞的事情,卻愛著他。

Korean Translation

그녀는 그가 숨기는 사실을 모른 채 그를 사랑하고 있었습니다.

Vietnamese Translation

Cô ấy yêu anh ấy mà không biết rằng anh ấy có bí mật.

What is this buttons?
Related Words

romanization

romanization

hiragana historical

あえぎごえ

Kanji
喘ぎ声
Noun
especially
Japanese Meaning
あえぎごえ: 息を切らしながら発する声。苦しさや疲労、興奮などによって、荒い息づかいとともにもれる声を指す。しばしば性的な文脈でも用いられる。
Easy Japanese Meaning
くるしくて、はあはあとあらいいきが出るときのこえ
Chinese (Simplified) Meaning
急促的喘息声 / 气喘的叫声 / (尤指性行为时的)呻吟声
Chinese (Traditional) Meaning
喘息聲 / 性愛時的呻吟聲 / 喘氣聲
Korean Meaning
헐떡이는 소리 / 거친 숨소리 / 신음소리(특히 성행위 중)
Vietnamese Meaning
tiếng thở dốc, thở hổn hển / tiếng rên rỉ (đặc biệt khi quan hệ tình dục)
What is this buttons?

In a passage of the novel, the character's gasping moans heightened the tension.

Chinese (Simplified) Translation

小说的一段中,人物的喘息声在增强紧张感。

Chinese (Traditional) Translation

在小說的一節中,登場人物的喘息聲增強了緊張感。

Korean Translation

소설의 한 구절에서 등장인물의 신음 소리가 긴장감을 고조시키고 있었다.

Vietnamese Translation

Trong một đoạn của tiểu thuyết, tiếng thở hổn hển của nhân vật đã làm tăng cảm giác căng thẳng.

What is this buttons?
Related Words

romanization

romanization

hiragana historical

loading!

Loading...

All Loaded

Error

Search by Web

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★