Last Updated：2026/01/02
Sentence
She loved him without knowing that he was a love child.
Chinese (Simplified) Translation
她不知道他有隐瞒的事，依然爱着他。
Chinese (Traditional) Translation
她不知道他有隱瞞的事情，卻愛著他。
Korean Translation
그녀는 그가 숨기는 사실을 모른 채 그를 사랑하고 있었습니다.
Vietnamese Translation
Cô ấy yêu anh ấy mà không biết rằng anh ấy có bí mật.
Quizzes for review
See correct answer
She loved him without knowing that he was a love child.
See correct answer
彼女は、彼がかくしごとであることを知らずに、彼を愛していました。
Related words
かくしご
Kanji
隠し子
Noun
Japanese Meaning
かくしご（隠し子）とは、主に父親が正妻以外の女性とのあいだにもうけた子どもで、公にされていない・存在を隠されている子どもを指す名詞。 / 戸籍や社会的な立場のうえで、正式な子どもとして扱われていない、あるいはその事実が周囲に知られていない子ども。
Easy Japanese Meaning
人に言っていない子どもで、ふつうのけっこんではない関係で生まれた子ども
Chinese (Simplified) Meaning
私生子女 / 非婚生子女 / 婚外生子女
Chinese (Traditional) Meaning
私生子 / 非婚生子女 / 私生兒
Korean Meaning
사생아 / 혼외자 / 숨겨둔 자식
Vietnamese Meaning
con rơi / con ngoài giá thú / đứa con bí mật
Related Words
Japanese - English
Word Edit Setting
- Users who have edit permission for words - All Users
- Screen new word creation
- Screen word edits
- Screen word deletion
- Screen changing entry name
- Users authorized to vote on judging - All Users
- Number of votes required for decision - 1
Sentence Edit Setting
- Users who have edit permission for sentences - All Users
- Screen sentence deletion
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
Quiz Edit Setting
- Users who have edit permission for quizzes - All Users
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
