Last Updated
：2026/01/11
かくしご
Kanji
隠し子
Noun
Japanese Meaning
かくしご（隠し子）とは、主に父親が正妻以外の女性とのあいだにもうけた子どもで、公にされていない・存在を隠されている子どもを指す名詞。 / 戸籍や社会的な立場のうえで、正式な子どもとして扱われていない、あるいはその事実が周囲に知られていない子ども。
Easy Japanese Meaning
人に言っていない子どもで、ふつうのけっこんではない関係で生まれた子ども
Chinese (Simplified) Meaning
私生子女 / 非婚生子女 / 婚外生子女
Chinese (Traditional) Meaning
私生子 / 非婚生子女 / 私生兒
Korean Meaning
사생아 / 혼외자 / 숨겨둔 자식
Indonesian
anak luar nikah / anak tidak sah / anak rahasia
Vietnamese Meaning
con rơi / con ngoài giá thú / đứa con bí mật
Tagalog Meaning
anak sa labas / lihim na anak / ilehitimong anak
Sense（1）
love child; illegitimate child
（ romanization ）
（ romanization ）
（ hiragana historical ）
Quizzes for review
See correct answer
かくしご
See correct answer
She loved him without knowing that he was a love child.
See correct answer
彼女は、彼がかくしごとであることを知らずに、彼を愛していました。
Japanese - English
Word Edit Setting
- Users who have edit permission for words - All Users
- Screen new word creation
- Screen word edits
- Screen word deletion
- Screen changing entry name
- Users authorized to vote on judging - All Users
- Number of votes required for decision - 1
Sentence Edit Setting
- Users who have edit permission for sentences - All Users
- Screen sentence deletion
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
Quiz Edit Setting
- Users who have edit permission for quizzes - All Users
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
