Search results- Japanese - English

じりつご

Kanji
自立語
Noun
Japanese Meaning
文法用語としての「自立語」。文の中で、他の語に付属せず、それ単独で文節を構成し、一定の意味と自立したアクセント(イントネーション)をもつ語。名詞・動詞・形容詞・形容動詞・連体詞・副詞・接続詞・感動詞など。 / 他に依存せず、単独での使用が可能な語。機能語(助詞・助動詞など)に対して、内容語・実質語に相当する語。
Easy Japanese Meaning
それだけで文の中で意味がわかることばで、うごきやものやようすをあらわす
Chinese (Simplified)
(语法)自立词;能独立使用的词 / 实词(相对于附属词)
What is this buttons?

In Japanese grammar, 'independent words' form the main part of the sentence.

Chinese (Simplified) Translation

在日语语法中,“自立词”构成句子的主要部分。

What is this buttons?
Related Words

romanization

ごぎゅうつきにあえぐ

Kanji
呉牛月に喘ぐ
Proverb
Japanese Meaning
過去の経験から、実際には害のないものやささいなことにもひどく恐れおののくこと。以前の恐ろしい体験がトラウマとなり、似た状況すべてを過度に怖がるさま。
Easy Japanese Meaning
むかしのごぎゅうといううしが、つきのひかりをみてとらとまちがえ、こわがるように、ひどくこわがるようす
Chinese (Simplified)
过分害怕;过度恐惧 / 因以往教训而见到类似事物便惊惶不安
What is this buttons?

He reacts excessively to even small problems, like 'a cow from Wu panting in the moonlight'.

Chinese (Simplified) Translation

他即使面对小问题也反应过度,仿佛喘不过气来。

What is this buttons?
Related Words

romanization

ごぎゅうぜんげつ

Kanji
呉牛喘月
Proverb
Japanese Meaning
恐れたり疑ったりするあまり、なんでもないことにも驚き、ひどく恐れるたとえ。昔、中国の呉の国の牛が、日差しの強さを恐れるあまり、月を見ても日光と間違えてあえいだという故事から。
Easy Japanese Meaning
むかしのお話で、月を見てこわくなり、前にあったわざわいをまたこわがるようす
Chinese (Simplified)
比喻因曾受害而见到类似情况就过度恐惧 / 过分疑惧、胆怯 / 受到惊吓后产生不必要的害怕
What is this buttons?

He is too absorbed in his work, using his energy wastefully like 'Gogyūzengestu'.

Chinese (Simplified) Translation

他太沉迷于工作,以至于像“ごぎゅうぜんげつ”一样徒劳地浪费力气。

What is this buttons?
Related Words

romanization

こりごり

Kanji
懲り懲り
Noun
Japanese Meaning
嫌な経験をして、もう二度と同じことはしたくない、うんざりだと強く感じていること。
Easy Japanese Meaning
いやなめにあってもうしたくないと思う気持ち
Chinese (Simplified)
受够了 / 厌烦 / 因吃过苦头而不再想做
What is this buttons?

He's had a bad experience with the service at that restaurant.

Chinese (Simplified) Translation

他对那家餐厅的服务感到厌烦。

What is this buttons?
Related Words

romanization

こりごり

Kanji
懲り懲り
Verb
Japanese Meaning
いやになって、もうしたくないと思う気持ちを表す語。『こりごりだ』『もうこりごりだ』の形で用いる。 / ひどい目にあった経験から、同じことを二度と繰り返したくないという強い反省やうんざりした気持ち。
Easy Japanese Meaning
とてもいやで、もうしたくないとおもう
Chinese (Simplified)
受够了 / 厌烦了 / 再也不想要
What is this buttons?

He is fed up with that job.

Chinese (Simplified) Translation

他对那份工作厌倦了。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

stem

past

こうちゃくご

Kanji
膠着語
Noun
Japanese Meaning
膠着語
Easy Japanese Meaning
ことばにちいさなかたちをくっつけていみやはたらきをあらわすことばのしゅるい
Chinese (Simplified)
黏着语 / 通过词缀黏附表示语法关系的语言类型 / 词素界限清晰、以附加成分累加为特点的语言
What is this buttons?

Japanese is one of the agglutinative languages, characterized by words being joined together with affixes.

Chinese (Simplified) Translation

日语是黏着语之一,具有单词通过黏着成分结合的特点。

What is this buttons?
Related Words

romanization

みどりご

Kanji
緑児
Noun
Japanese Meaning
赤ん坊。特に生まれて間もない子供。嬰児。
Easy Japanese Meaning
うまれたばかりのあかちゃんのこと
Chinese (Simplified)
婴儿 / 新生儿 / 襁褓中的孩子
What is this buttons?

The name of my new baby is Midoriko.

Chinese (Simplified) Translation

我的新生儿的名字是みどりご。

What is this buttons?
Related Words

romanization

こうようご

Kanji
公用語
Noun
Japanese Meaning
国や地域、機関などで、公の場で用いることが定められた言語。
Easy Japanese Meaning
くにややくしょでつかうために、きまっていることば。
Chinese (Simplified)
官方语言 / 法定语言
What is this buttons?

The official language of Japan is Japanese.

Chinese (Simplified) Translation

日本的官方语言是日语。

What is this buttons?
Related Words

romanization

ご神木

Hiragana
ごしんぼく
Kanji
御神木
Noun
alt-of alternative
Japanese Meaning
神として祀られている木、神聖な木。多くは神社の境内にあり、神が宿ると信じられている木を指す。
Easy Japanese Meaning
じんじゃで かみさまが すむと される とくべつな き
Chinese (Simplified)
神社中被奉为神圣的树木 / 被认为有神灵寄居或庇佑的树 / 供奉并接受参拜的圣树
What is this buttons?

The sacred tree of this area has been cherished by the villagers for a long time.

Chinese (Simplified) Translation

该地区的神木自古以来就被村民们珍视。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

さくご

Kanji
錯誤
Noun
Japanese Meaning
まちがい。あやまり。誤り。 / 誤って理解すること。 / 論理や判断の過程で生じる誤り。
Easy Japanese Meaning
まちがえること。かんがえやりかいがちがうため、ただしくないこと。
Chinese (Simplified)
错误 / 谬误 / 误解
What is this buttons?

He made an error in that calculation.

Chinese (Simplified) Translation

他在那次计算中犯了错误。

What is this buttons?
Related Words

romanization

All Loaded

Error

Search by Web

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★