Search results- Japanese - English

生き別れ

Hiragana
いきわかれ
Noun
Japanese Meaning
血縁関係にある家族や近親者が、事情によって離ればなれになり、長期間またはそのまま生涯再会できない状態になること。 / 親子・兄弟姉妹・夫婦など、情緒的な結びつきの強い人物同士が、戦争・災害・離婚・養子縁組などの要因により物理的・生活的に別々となること。 / 特に、幼少期や予期しない出来事によって生じ、その後も再会が非常に困難もしくは不可能な別離の状態。
Easy Japanese Meaning
家族など とても近い人と 長いあいだ はなればなれに くらすこと
Chinese (Simplified)
亲人长期分离 / 生离 / 骨肉分离
What is this buttons?

He reunited with his brother, from whom he had been separated since childhood.

Chinese (Simplified) Translation

他与小时候失散的哥哥重逢了。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

生き別れる

Hiragana
いきわかれる
Verb
Japanese Meaning
(1) 血縁や婚姻などで近しい関係にある家族・親族などが、事情により長期間または永続的に別々に暮らすようになること。(2) 生きている間に離ればなれになり、その後も再会できない、あるいは再会が極めて困難になること。
Easy Japanese Meaning
家族などと事情があって長いあいだ会えなくなること
Chinese (Simplified)
与至亲长期分离,难以相见 / 与亲人活着分开,不再共同生活
What is this buttons?

They were separated by the war.

Chinese (Simplified) Translation

他们因为战争而被迫失散。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

colloquial potential

potential

colloquial potential

potential

colloquial potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

negative

negative

negative

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

table-tags

inflection-template

irrealis stem

irrealis stem

irrealis

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

realis stem

realis stem

realis

imperative stem

imperative stem

imperative

negative

negative

negative

contrastive

contrastive

contrastive

causative

causative

causative

conditional

conditional

conditional

past

past

past

past

past

past

perfect

perfect

perfect

perfect

perfect

perfect

continuative perfect

continuative perfect

continuative perfect

volitional

volitional

volitional

若武者

Hiragana
わかむしゃ
Noun
Japanese Meaning
若々しい武者や戦士 / 年若い武士 / 戦場で活躍する若い武将や武士
Easy Japanese Meaning
せんそうやたたかいで たたかう わかい おとこの むしゃのこと
Chinese (Simplified)
年轻的武士 / 青年战士
What is this buttons?

He is still a young warrior, but his swordsmanship surpasses that of a seasoned warrior.

Chinese (Simplified) Translation

他还是个年轻的武者,但他的剑术胜过老练的战士。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

若杉

Hiragana
わかすぎ
Proper noun
Japanese Meaning
日本の姓の一つ。『若い杉(スギ)』を意味する漢字を用いた名字で、地名や自然物に由来すると考えられる。 / 日本各地に見られる地名。周辺に若い杉の木が多く生えていた土地などに由来するとされる。
Easy Japanese Meaning
にほんのみょうじのなまえ。わかすぎとよむことがおおい。
Chinese (Simplified)
日本姓氏 / 日本人名中的姓氏
What is this buttons?

Mr. Wakasugi is my best friend.

Chinese (Simplified) Translation

若杉是我的挚友。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

魅惑

Hiragana
みわく
Noun
Japanese Meaning
人を強く引きつけ、夢中にさせること。また、そのような不思議な力や美しさ。
Easy Japanese Meaning
人をひきつけてはなさないふしぎでつよいひきつける力
Chinese (Simplified)
迷人的吸引力 / 诱惑力 / 令人着迷的魅力
What is this buttons?

I couldn't resist her fascination.

Chinese (Simplified) Translation

我无法抵挡她的魅力。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

若山

Hiragana
わかやま
Proper noun
Japanese Meaning
日本の姓の一つ。『若い山』の意から、地形・地名に由来する苗字と考えられる。 / 地名としての『若山』。日本各地の山や地域名に用いられる固有名。 / (関連)『若山』を姓にもつ人物を指す固有名詞。
Easy Japanese Meaning
にほんじんの みょうじの ひとつで、ひとの なまえに つかわれることば
Chinese (Simplified)
日本姓氏
What is this buttons?

Mr. Wakayama is my best friend.

Chinese (Simplified) Translation

若山是我的好朋友。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

分かれる

Hiragana
わかれる
Verb
Japanese Meaning
分かれる、分岐する
Easy Japanese Meaning
ひとつのものが、ふたついじょうにべつべつになる。みちやなかまが、ちがうほうへいくようになる。
Chinese (Simplified)
被分开;分成若干部分 / 分岔;分支 / 出现分歧;不同
What is this buttons?

When differences of opinion grow large, the group can be divided into two, which affects the project's direction.

Chinese (Simplified) Translation

当意见分歧加剧时,团队可能会分成两派,从而影响项目的方向。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

colloquial potential

potential

colloquial potential

potential

colloquial potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

negative

negative

negative

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

誘惑

Hiragana
ゆうわくする
Kanji
誘惑する
Verb
Japanese Meaning
さそいよせて、ある行動をしたいという気持ちを起こさせること。たぶらかして、よくない方向や望ましくない行為へ引き入れようとすること。 / 性的な関心や欲望をかき立てて、相手をその気にさせるように働きかけること。 / 人の気持ちや心を強く引きつけて、理性や判断力をにぶらせるほどに魅了すること。
Easy Japanese Meaning
人をさそってだめなことをしたくなるきもちにさせる
Chinese (Simplified)
引诱 / 诱使 / 勾引
What is this buttons?

He took her to a fancy restaurant to tempt her.

Chinese (Simplified) Translation

他为了诱惑她,把她带到了一家高级餐厅。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

魅惑

Hiragana
みわくする
Kanji
魅惑する
Verb
Japanese Meaning
人の心を強くひきつけて夢中にさせること。魅了すること。 / 相手の興味・関心・欲望などをかき立てて、引き寄せようとすること。
Easy Japanese Meaning
人の心をつよくひきつけて、目をはなせなくさせる
Chinese (Simplified)
迷住 / 诱惑 / 吸引
What is this buttons?

His singing voice charmed me.

Chinese (Simplified) Translation

他的歌声迷住了我。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

送話器

Hiragana
そうわき
Noun
Japanese Meaning
送話器:電話機などで、話し手の声を電気信号に変えて送る装置。マイクロホンの一種。 / 電話機の受話器のうち、口を当てて話す側の部分。
Easy Japanese Meaning
でんわで、こえをでんきのしんごうにしておくるぶぶん
Chinese (Simplified)
电话机上将声音转换为电信号的部件 / 电话的话筒、发话器
What is this buttons?

The telephone transmitter is broken, and my voice doesn't reach the other person.

Chinese (Simplified) Translation

送话器发生故障,声音无法传到对方。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

loading!

Loading...

All Loaded

Error

Search by Web

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★