Search results- Japanese - English
Keyword:
コン
Hiragana
こん
Noun
Japanese Meaning
キツネの鳴き声を表す擬音語。英語の “kon-kon” に相当する。 / キツネを連想させるような様子・気配を比喩的に表す語。 / （一般的な用法として）軽く短い打撃音・ノックなどを表す擬音語「コン」にも同形の語があるが、ここではキツネの鳴き声に関する用法を指す。
Easy Japanese Meaning
きつねがなくときのこもったようなこえをあらわすことば
Chinese (Simplified)
狐狸叫声的拟声词 / 狐狸的叫声
Related Words
混線
Hiragana
こんせん
Noun
Japanese Meaning
電話回線などが混乱し、別の回線同士が干渉して誤った相手につながったり、他人の会話が聞こえたりする状態。 / 情報や信号などが入り混じって正しく伝わらなくなることのたとえ。 / 比喩的に、考えや感情がごちゃごちゃになって整理できなくなっている状態。
Easy Japanese Meaning
でんわのせんがまちがってつながり、べつのひとのこえがきこえること
Chinese (Simplified)
电话线路串线 / 通话线路相互干扰 / 错接到他人线路
Related Words
混線
Hiragana
こんせんする
Kanji
混線する
Verb
Japanese Meaning
通信回線などで、別の回線と誤ってつながったり、信号や音声が入り混じったりすること。 / 話の筋道や思考がごちゃごちゃになり、整理がつかなくなること。 / 配線や回路が誤って接続されること。
Easy Japanese Meaning
でんわで ほかの ひとの はなしが まざって よく きこえなくなる
Chinese (Simplified)
（电话）出现串线 / 线路发生混线（误接到他人线路）
Related Words
（ canonical ）
（ romanization ）
（ stem ）
（ past ）
（ table-tags ）
（ inflection-template ）
（ imperfective stem ）
（ imperfective stem ）
（ imperfective ）
（ continuative stem ）
（ continuative stem ）
（ continuative ）
（ stem terminative ）
（ stem terminative ）
（ terminative ）
（ attributive stem ）
（ attributive stem ）
（ attributive ）
（ hypothetical stem ）
（ hypothetical stem ）
（ hypothetical ）
（ imperative literary stem ）
（ colloquial imperative stem ）
（ imperative literary stem ）
（ colloquial imperative stem ）
（ imperative literary ）
（ colloquial imperative ）
（ passive ）
（ passive ）
（ passive ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ potential ）
（ potential ）
（ potential ）
（ volitional ）
（ volitional ）
（ volitional ）
（ negative ）
（ negative ）
（ negative ）
（ continuative negative ）
（ continuative negative ）
（ continuative negative ）
（ formal ）
（ formal ）
（ formal ）
（ perfective ）
（ perfective ）
（ perfective ）
（ conjunctive ）
（ conjunctive ）
（ conjunctive ）
（ conditional hypothetical ）
（ conditional hypothetical ）
（ conditional hypothetical ）
婚活
Hiragana
こんかつ
Noun
neologism
Japanese Meaning
結婚する相手を見つけるために積極的に行う活動。お見合いパーティーや結婚相談所の利用などを含む。
Easy Japanese Meaning
けっこんしたい人が、あいてをさがすためにする色々なこうどうのこと
Chinese (Simplified)
寻找结婚对象的活动 / 相亲、婚介等婚姻匹配活动 / 类似求职式的婚配行动
Related Words
（ canonical ）
（ romanization ）
（ romanization ）
（ hiragana historical ）
（ hiragana ）
こんにゅう
Kanji
混入
Noun
Japanese Meaning
ある物質が他の物質や集団の中にまじりこむこと。また、意図せず異物や不要なものが入り込むこと。
Easy Japanese Meaning
まざってほしくないものが、なかにまざってはいること
Chinese (Simplified)
混入；掺入 / 异物混入（不受欢迎的混杂） / 污染（由杂质混入导致）
Related Words
こんにゅう
Hiragana
こんにゅうする
Kanji
混入する
Verb
Japanese Meaning
まざり合うこと。また、異物などが入り込むこと。 / （比喩的に）本来あるべきでない要素が加わること。
Easy Japanese Meaning
よくないものが、べつのもののなかにまざってしまうこと。
Chinese (Simplified)
混入；掺入（不该混入的物质） / 夹杂；混杂（不受欢迎的东西） / 混进（异物、杂质）
Related Words
ほんこん
Kanji
香港
Proper noun
Japanese Meaning
中華人民共和国の特別行政区の一つであり、アジア有数の国際金融都市。正式名称は「中華人民共和国香港特別行政区」。
Easy Japanese Meaning
ちゅうごくのなんぶにある とくべつな ちいきの なまえ。まちやビルが おおい ところ。
Chinese (Simplified)
香港（地名） / 中华人民共和国的特别行政区
Related Words
こんご
Kanji
今後
Noun
Japanese Meaning
これから先の時間・将来。今から以後。
Easy Japanese Meaning
これからさきのじかんやできごとをさすこと
Chinese (Simplified)
今后 / 从今以后 / 此后
Related Words
こんらん
Kanji
混乱
Noun
Japanese Meaning
物事の順序や状態が乱れて、わけがわからなくなること。 / 思考や判断が落ち着かず、まとまりを欠いている状態。
Easy Japanese Meaning
いろいろなことがまざって、よくわからないじょうたいになること
Chinese (Simplified)
混乱 / 乱作一团 / 秩序紊乱
Related Words
こんらん
Hiragana
こんらんする
Kanji
混乱する
Verb
Japanese Meaning
混乱すること。物事の秩序やまとまりがなくなり、入りまじってわけがわからなくなる状態になること。
Easy Japanese Meaning
いろいろなことがまざって、よくわからないじょうたいになること
Chinese (Simplified)
陷入混乱 / 使混乱；扰乱
Related Words
loading!
Loading...
All Loaded
Error
Japanese - English
Words
Words（104858）
Add Word
Pending Word Requests(1)
Sentence
Sentences
（103623）
Add sentence
Others
Editor
（54）
Editing Guideline
Credit
