Last Updated
：2026/01/06
コン
Hiragana
こん
Noun
Japanese Meaning
キツネの鳴き声を表す擬音語。英語の “kon-kon” に相当する。 / キツネを連想させるような様子・気配を比喩的に表す語。 / （一般的な用法として）軽く短い打撃音・ノックなどを表す擬音語「コン」にも同形の語があるが、ここではキツネの鳴き声に関する用法を指す。
Easy Japanese Meaning
きつねがなくときのこもったようなこえをあらわすことば
Chinese (Simplified) Meaning
狐狸叫声的拟声词 / 狐狸的叫声
Chinese (Traditional) Meaning
狐狸叫聲的擬聲詞 / 形容狐狸短促叫聲的聲音
Korean Meaning
여우 울음소리를 나타내는 의성어 / 여우가 내는 소리
Vietnamese Meaning
tiếng kêu của cáo / từ tượng thanh tiếng cáo / âm thanh cáo kêu
Tagalog Meaning
onomatopeya ng tunog ng soro / tunog na ginagawa ng soro
Sense（1）
onomatopoeia of sound of foxes
（ canonical ）
（ canonical ）
（ romanization ）
Quizzes for review
See correct answer
コン
See correct answer
I heard the sound of a fox, 'kon kon', in the middle of the night.
I heard the sound of a fox, 'kon kon', in the middle of the night.
See correct answer
夜中にコンコンとキツネの鳴き声が聞こえた。
Japanese - English
Word Edit Setting
- Users who have edit permission for words - All Users
- Screen new word creation
- Screen word edits
- Screen word deletion
- Screen changing entry name
- Users authorized to vote on judging - All Users
- Number of votes required for decision - 1
Sentence Edit Setting
- Users who have edit permission for sentences - All Users
- Screen sentence deletion
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
Quiz Edit Setting
- Users who have edit permission for quizzes - All Users
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
