He misread the word 'denden'.

他把“でんでん”这个词读错了。

他把「でんでん」這個詞讀錯了。

그는 '덴덴'이라는 말을 잘못 읽었다.

Anh ấy đã đọc nhầm từ 'denden'.

I went to the electronics store to buy a new TV.

我去电器店买新电视。

我去電器行買新的電視。

저는 새 텔레비전을 사기 위해 전자제품 매장에 갔습니다.

Tôi đã đến cửa hàng điện tử để mua một chiếc tivi mới.

For relaxation, I make it a point to take a vibration bath every night.

为了放松，我每晚都泡电疗浴。

為了放鬆，我每晚都會泡電氣風呂。

저는 휴식을 위해 매일 밤 전기 욕조에 들어가고 있습니다.

Để thư giãn, tôi thường tắm bồn điện mỗi tối.

Para sa pagpapahinga, ginagawa kong maligo sa paliguan na may kuryente tuwing gabi.

The rice fields in this village become beautiful at dusk, and more people go for walks.

这个村子的水田到了傍晚，景色很美，散步的人也多起来。

這個村子的水田到了傍晚，風景變得很美，散步的人也變多了。

이 마을의 논은 저녁이면 풍경이 아름다워 산책하는 사람이 늘어난다.

Ruộng lúa ở làng này vào buổi chiều phong cảnh trở nên đẹp và người đi dạo ngày càng nhiều.

Sa baryong ito, ang mga palayan ay nagiging maganda tuwing dapithapon, at dumarami ang mga taong naglalakad.

An old legend is passed down in this village.

在这个村子里流传着一个古老的传说。

這個村子裡流傳著一個古老的傳說。

이 마을에는 오래된 전설이 전해지고 있습니다.

Ở làng này có một truyền thuyết cổ được truyền lại.

Sa nayon na ito, may isang lumang alamat na ipinapasa.

I want to spend time with you anytime.

呃……我想和你一起度过时光。

嗯……我想和你一起度過時光。

정말, 당신과 함께 시간을 보내고 싶어.

À... tôi muốn được ở bên bạn.

Yesterday, I got a prank call from an unknown number.

昨天，我接到一个陌生号码的来电。

昨天接到一通來自陌生號碼的電話。

어제 모르는 번호에서 온 장난 전화가 왔어요.

Hôm qua có một cuộc gọi đến từ số lạ.

I commute to work every day by Itaden.

我每天、、乘坐いたでん通勤。。

我每天搭電車通勤。

저는 매일,, 이타덴으로 통근하고 있습니다..

Tôi đi làm bằng tàu điện hàng ngày.

The tradition of this region has been passed down from generation to generation.

这个地区的传承代代相传。

這個地區的傳說世代相傳。

이 지역의 전승은 세대에서 세대로 전해져 왔습니다.

Những truyền thuyết của khu vực này đã được truyền từ thế hệ này sang thế hệ khác.

Ang mga tradisyon ng rehiyong ito ay naipapasa mula sa isang henerasyon papunta sa susunod.

The electromagnetic waves in this room are too strong, causing the electronic devices to malfunction.

这个房间的电磁波太强，电子设备无法正常工作。

這個房間的電磁波太強，電子設備無法正常運作。

이 방은 전자파가 너무 강해서 전자기기가 제대로 작동하지 않는다.

Trong phòng này sóng điện từ quá mạnh nên các thiết bị điện tử không hoạt động bình thường.

Masyadong malakas ang mga elektromagnetikong alon sa kuwartong ito, kaya hindi gumagana nang maayos ang mga elektronikong kagamitan.