Last Updated：2026/01/04
Sentence
An old legend is passed down in this village.
Chinese (Simplified) Translation
在这个村子里流传着一个古老的传说。
Chinese (Traditional) Translation
這個村子裡流傳著一個古老的傳說。
Korean Translation
이 마을에는 오래된 전설이 전해지고 있습니다.
Vietnamese Translation
Ở làng này có một truyền thuyết cổ được truyền lại.
Tagalog Translation
Sa nayon na ito, may isang lumang alamat na ipinapasa.
Quizzes for review
See correct answer
An old legend is passed down in this village.
See correct answer
この村には古いでんが伝わっています。
Related words
でん
Kanji
伝 / 殿
Noun
Japanese Meaning
うわさで広まった話や物語 / 伝統として受け継がれてきたならわし / 人物の生涯を書いた記録、伝記 / 物事のやり方や方法 / 律令制における駅馬などを用いた交通・通信制度 / 身分の高い人の邸宅・大きな建物 / 僧侶などの法名のあとにつける敬称
Easy Japanese Meaning
むかしからつたわるはなしやならわしのこと。おおきないえのいみもある。
Chinese (Simplified) Meaning
传说；传统；传记；方法（传） / 律令制下的驿传制度（传） / 宅邸；僧名后所加的敬称（殿）
Chinese (Traditional) Meaning
傳說、傳統；傳記；方法 / （律令制下的）驛傳制度 / 宅邸、府第；（佛教法名後的）敬稱
Korean Meaning
전설·전통·전기·방법 / 저택; 법명 뒤에 붙이는 경칭 '전'
Vietnamese Meaning
truyền thuyết; truyền thống / tiểu sử / dinh thự; hậu tố kính ngữ dùng sau pháp danh (Phật giáo)
Tagalog Meaning
alamat; tradisyon; talambuhay / paraan; pamamaraan / mansyon; pantawag na paggalang (idinaragdag sa pangalang Budista)
Related Words
Japanese - English
Word Edit Setting
- Users who have edit permission for words - All Users
- Screen new word creation
- Screen word edits
- Screen word deletion
- Screen changing entry name
- Users authorized to vote on judging - All Users
- Number of votes required for decision - 1
Sentence Edit Setting
- Users who have edit permission for sentences - All Users
- Screen sentence deletion
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
Quiz Edit Setting
- Users who have edit permission for quizzes - All Users
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
