Last Updated：2026/01/07
Sentence
I commute to work every day by Itaden.
Chinese (Simplified) Translation
我每天、、乘坐いたでん通勤。。
Chinese (Traditional) Translation
我每天搭電車通勤。
Korean Translation
저는 매일,, 이타덴으로 통근하고 있습니다..
Vietnamese Translation
Tôi đi làm bằng tàu điện hàng ngày.
Tagalog Translation
Araw-araw akong nagko-commute sakay ng tren.
Quizzes for review
See correct answer
I commute to work every day by Itaden.
See correct answer
私は毎日、いたでんで通勤しています。
Related words
いたでん
Kanji
痛電
Noun
Japanese Meaning
電車やバスなどの車両の外装・内装に、アニメ・漫画・ゲームなどの架空キャラクターのイラストやデザインを大きく装飾した車両のこと。主にファン向けのイベントやプロモーションとして運行される。
Easy Japanese Meaning
あにめやえのキャラクターのしゃしんなどで、でんしゃのそとがわをいっぱいにかざったもの
Chinese (Simplified) Meaning
贴有动漫、漫画或游戏角色图案的列车车厢 / 以二次元角色形象为主题的涂装列车
Chinese (Traditional) Meaning
裝飾有動漫、漫畫或遊戲角色圖案的列車車廂 / 以虛構角色彩貼包裝的主題列車 / 動漫主題彩繪列車
Korean Meaning
애니메이션·만화·게임 캐릭터 그림으로 장식한 열차 객차 / 캐릭터 이미지를 붙여 꾸민 전동차
Vietnamese Meaning
toa tàu điện trang trí hình nhân vật anime, manga hoặc game / tàu/xe điện dán decal nhân vật hư cấu (phong cách itasha)
Tagalog Meaning
bagon ng tren na pinalamutian ng mga larawan ng mga karakter mula sa anime, manga, o laro / tren na may espesyal na disenyo na tampok ang kathang-isip na mga karakter
Related Words
Japanese - English
Word Edit Setting
- Users who have edit permission for words - All Users
- Screen new word creation
- Screen word edits
- Screen word deletion
- Screen changing entry name
- Users authorized to vote on judging - All Users
- Number of votes required for decision - 1
Sentence Edit Setting
- Users who have edit permission for sentences - All Users
- Screen sentence deletion
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
Quiz Edit Setting
- Users who have edit permission for quizzes - All Users
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
