Search results- Japanese - English

心持ち

Hiragana
こころもち
Noun
Japanese Meaning
物事に対する心のあり方や感じ方。気持ち。気分。 / 全体として見たときの様子や程度。多少。いくらか。 / ある程度。すこし。 / 配慮。気遣い。心づかい。
Easy Japanese Meaning
こころのようすやきぶんのこと。ものごとにむかうきもちのかたむき。
Chinese (Simplified)
性情 / 心态 / 心情
What is this buttons?

His disposition is always bright and forward-looking.

Chinese (Simplified) Translation

他的心态总是开朗、积极。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

心を動かす

Hiragana
こころをうごかす
Verb
Japanese Meaning
感情や考え方に変化を与える。感動させる。
Easy Japanese Meaning
ひとのきもちにふかくひびき、かんどうさせること。かんがえやきもちをかえる。
Chinese (Simplified)
打动人心 / 触动内心 / 使人感动
What is this buttons?

Her letter had the ability to move people's hearts.

Chinese (Simplified) Translation

她的信有打动人心的力量。

What is this buttons?
Related Words

心を配る

Hiragana
こころをくばる
Phrase
idiomatic
Japanese Meaning
人や物事に対して注意や気配りをすること / 相手の立場や状況を思いやって、細かな点まで気をつけること
Easy Japanese Meaning
ひとやまわりのことにきをつけ、おもいやりをもってふるまうこと。
Chinese (Simplified)
留心注意 / 关心体贴;照顾 / 用心考虑;周到安排
What is this buttons?

He is always a person who pays attention to the feelings of others.

Chinese (Simplified) Translation

他总是关心他人的感受。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

心構え

Hiragana
こころがまえ
Noun
Japanese Meaning
物事に対処するために、あらかじめ整えておく心の準備や覚悟。 / ある状況や出来事に臨むときの、基本的な心の持ち方・姿勢。
Easy Japanese Meaning
なにかをするときのこころのもちかたやじゅんびのこと
Chinese (Simplified)
心态 / 心理准备 / 思想准备
What is this buttons?

A proper mental attitude is necessary for success.

Chinese (Simplified) Translation

要想成功,需要有正确的心态。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

心覚え

Hiragana
こころおぼえ
Noun
Japanese Meaning
記憶。覚えていること。 / 思い当たる節。心当たり。 / 心にとめておくこと。備忘のための記録や印。
Easy Japanese Meaning
わすれないように、じぶんでこころにおぼえておくこと
Chinese (Simplified)
记忆 / 备忘录 / 回忆
What is this buttons?

His name is engraved in my memory.

Chinese (Simplified) Translation

他的名字刻在我的心里。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

エウテルペー

Hiragana
えうてるぺえ / えうてるぺ
Proper noun
Greek
Japanese Meaning
エウテルペー(Euterpe)は、ギリシア神話に登場するムーサ(文芸・学芸を司る女神たち)の一柱で、特に音楽(とくに葦笛・フルート)や抒情詩を司る女神。ゼウスとムネモシュネーの娘とされる。 / ギリシア神話由来の女性名。 / ブラジル原産のヤシ科の植物(学名: Euterpe oleraceaなど)の属名エウテルペー。アサイーを含む。
Easy Japanese Meaning
ギリシャのかみさまのひとりで、おんがくやふえを まもる めの かみ
Chinese (Simplified)
希腊神话中的缪斯女神之一,掌管音乐、长笛与抒情诗 / 尤忒耳佩(希腊神话人物)
What is this buttons?

Euterpe is the goddess of music and poetry in Greek mythology.

Chinese (Simplified) Translation

欧忒耳珀是希腊神话中掌管音乐与诗歌的女神。

What is this buttons?
Related Words

romanization

句読点

Hiragana
くとうてん
Noun
Japanese Meaning
句読点
Easy Japanese Meaning
ぶんをわけたりよみやすくするためのしるしのこと
Chinese (Simplified)
标点符号 / 句号与逗号(在日语中常指这两种)
What is this buttons?

When writing an academic paper, the way you use punctuation marks can greatly affect clarity of meaning, so you need to choose them carefully.

Chinese (Simplified) Translation

在撰写学术论文时,标点符号的使用会对意义的明确性产生重大影响,因此需要格外谨慎地选择。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

kyūjitai

hiragana

めはこころのかがみ

Kanji
目は心の鏡
Proverb
Japanese Meaning
人の目にはその人の心のありようや性格・感情が表れるということ。目つきや視線から、その人の本心や人柄をうかがい知ることができるというたとえ。
Easy Japanese Meaning
ひとの目には、そのひとの心のなかの気もちや性格があらわれるということ
Chinese (Simplified)
眼睛是心灵的镜子 / 从眼睛可以看出一个人的内心 / 眼神反映真实的心境
What is this buttons?

When I looked into his eyes, I thought the proverb 'the eyes are the window to the soul' was fitting.

Chinese (Simplified) Translation

凝视他的眼睛时,我觉得“眼睛是心灵的镜子”这句话再恰当不过了。

What is this buttons?
Related Words

romanization

Onyomi
しん
Kunyomi
こころ / うら
Character
Japanese Meaning
心; 精神; 精神
Easy Japanese Meaning
きもちやかんがえのあるばしょをあらわすかんじのもじ
Chinese (Simplified)
心脏 / 内心 / 精神
What is this buttons?

His design is always full of playfulness.

Chinese (Simplified) Translation

他的设计总是充满了趣味。

What is this buttons?

心の準備

Hiragana
こころのじゅんび
Noun
Japanese Meaning
心の準備とは、物事に対してあらかじめ心構えを整えておくこと、またその状態を指す。
Easy Japanese Meaning
なにかがおこるまえに、気もちをととのえておくこと
Chinese (Simplified)
心理准备 / 思想准备 / 精神上的准备
What is this buttons?

You need to be mentally prepared before the exam.

Chinese (Simplified) Translation

考试前需要充分的心理准备。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

loading!

Loading...

All Loaded

Error

Search by Web

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★