Search results- Japanese - English

訳し上げる

Hiragana
やくしあげる
Verb
Japanese Meaning
原文の語順に従って訳す。直訳に近い形で翻訳する。 / 文語的・古典的な語順や、日本語として不自然にならない範囲で原語の語順を保って訳す。
Easy Japanese Meaning
もとのことばの ことばの じゅんばんを こわさないで そのまま べつのことばに うつす
Chinese (Simplified)
按目标语的自然语序翻译 / 依照母语常用词序译出 / 按本族语语序重排后翻译
What is this buttons?

The editor instructed that it be carefully translated into natural English word order so as not to lose the nuance of the original text.

Chinese (Simplified) Translation

编辑指示译者要以英语自然的语序仔细翻译,以免损害原文的细微语感。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

colloquial potential

potential

colloquial potential

potential

colloquial potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

negative

negative

negative

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

アゲぽよ

Hiragana
あげぽよ
Interjection
alt-of alternative
Japanese Meaning
若者言葉で、気分が高揚してテンションが上がっているさまを表す間投詞。「超うれしい!」「めっちゃ楽しい!」といったニュアンス。
Easy Japanese Meaning
とてもたのしくて、きぶんがとてもあがっているときにつかうことば
Chinese (Simplified)
表示情绪高涨、很兴奋 / 表示很嗨、很开心
What is this buttons?

The party was a success, so agepoyo!

Chinese (Simplified) Translation

派对成功了,超嗨!

What is this buttons?
Related Words

romanization

串揚げ

Hiragana
くしあげ
Noun
Japanese Meaning
串に刺した食材を衣をつけて油で揚げた料理 / 主に肉や野菜などを一口大に切り、串に刺して揚げた日本の揚げ物料理
Easy Japanese Meaning
くしにさしたにくややさいなどをあぶらであげたりょうり
Chinese (Simplified)
日式炸串 / 将食材串在签上油炸的料理 / 油炸串物
What is this buttons?

Kushiyaki is my favorite Japanese dish.

Chinese (Simplified) Translation

串炸是我最喜欢的日本料理。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

願い上げる

Hiragana
ねがいあげる
Verb
humble
Japanese Meaning
(「願う」の謙譲語的表現)目上の人に対して、ある事柄をかしこまってお願い申し上げる。
Easy Japanese Meaning
へりくだってねがうことをいうことばで、目上の人にたのむときにつかう
Chinese (Simplified)
(谦)祈愿;祈求 / (谦)希望;祝愿
What is this buttons?

I sincerely and humbly wish everyone good health and happiness from the bottom of my heart.

Chinese (Simplified) Translation

衷心祝愿大家身体健康、幸福美满。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

romanization

stem

past

hiragana historical

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

colloquial potential

potential

colloquial potential

potential

colloquial potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

negative

negative

negative

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

素揚げ

Hiragana
すあげ
Noun
Japanese Meaning
素揚げ
Easy Japanese Meaning
ころもをつけずに、そのままあぶらであげるりょうりのほうほう
Chinese (Simplified)
素炸 / 不裹粉直接油炸 / 无裹衣的油炸法
What is this buttons?

I made vegetables and fish fried directly for dinner today.

Chinese (Simplified) Translation

今天的晚餐我做了炸蔬菜和鱼。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana historical

上げる

Hiragana
あげる
Verb
Japanese Meaning
物を上方向に持ち上げる、または位置を高くする動作を示す。 / 例:物を持ち上げたり、値段や位置を上昇させる場合に使われる。
Easy Japanese Meaning
ものをたかいほうへうごかす。すうじやねだんをたかくする。
Chinese (Simplified)
举起;抬起 / 提高;上调 / 提升
What is this buttons?

I raise my hand.

Chinese (Simplified) Translation

我举手。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

colloquial potential

potential

colloquial potential

potential

colloquial potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

negative

negative

negative

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

挙げる

Hiragana
あげる
Verb
Japanese Meaning
上げる / (例を)挙げる / 全力を尽くす / 指名する / 式典を開く
Easy Japanese Meaning
てなどをうえにうごかす。れいをいう、ひとをえらぶ、しきをする、ちからをつくす。
Chinese (Simplified)
举起 / 举例;列举 / 提名;举行仪式
What is this buttons?

At the meeting, he raised specific data to demonstrate the benefits of the new sales strategy.

Chinese (Simplified) Translation

在会议上,他列举了具体的数据来证明新销售策略的优势。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

colloquial potential

potential

colloquial potential

potential

colloquial potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

negative

negative

negative

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

上下

Hiragana
じょうげ
Noun
Japanese Meaning
上下すること。上げ下げ。 / 積み荷などを積み下ろしすること。 / 機械などを操作して上下方向に動かすこと。 / (織機で)経糸を上下させて織ること。
Easy Japanese Meaning
うえとしたのこと。また、ものをあげたりさげたりすること。
Chinese (Simplified)
升降 / 货物的装卸 / 织机经线的上下起落
What is this buttons?

The raising and lowering movement of the elevator is smooth.

Chinese (Simplified) Translation

电梯的上下运行很顺畅。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

上下

Hiragana
じょうげする
Kanji
上下する
Verb
Japanese Meaning
位置を入れ替える動作 / 価格や数値を変動させること / 物事の順序や状態を変えること
Easy Japanese Meaning
ものをあげたりさげたりすること。ねだんをあげたりさげたりすること。
Chinese (Simplified)
使……升降 / (价格等)涨跌 / 开始并结束某项事务(如摆桌与收拾)
What is this buttons?

He is repeatedly dieting and exercising to raise and lower his weight.

Chinese (Simplified) Translation

他反复节食和运动,使体重上下波动。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

stem

past

上下

Hiragana
じょうげ
Noun
Japanese Meaning
物事の上がり下がり、特に価格の変動や景気の良し悪しなどを指す名詞。
Easy Japanese Meaning
うえとしたのこと。ものやねだんのあがりさがり、よいときとわるいときをいう。
Chinese (Simplified)
升降;起落 / 价格涨跌 / 褒贬
What is this buttons?

The raising and lowering movement of the elevator is smooth.

Chinese (Simplified) Translation

电梯上下运行很顺畅。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

loading!

Loading...

All Loaded

Error

Search by Web

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★