Kouryuu is a legendary creature in China, one of the four gods.

こうりゅう是中国传说中的生物，是四神之一。

こうりゅう是中國傳說中的生物，也是四神之一。

황룡은 중국의 전설의 생물로, 사신(四神) 중 하나입니다.

Kōryū là một sinh vật truyền thuyết của Trung Quốc và là một trong Tứ Linh.

Ang Kōryū ay isang maalamat na nilalang ng Tsina at isa sa apat na banal na nilalang.

He was taken into custody on suspicion of a crime.

他因涉嫌犯罪被拘留。

他因涉嫌犯罪而被拘留。

그는 범죄 혐의로 구금되었습니다.

Anh ta đã bị tạm giam vì bị tình nghi phạm tội.

Siya ay pinakulong dahil sa pinaghihinalaang krimen.

The police took him into custody.

警方拘留了他。

警方拘留了他。

경찰은 그를 구금했다.

Cảnh sát đã tạm giam anh ta.

Dinakip siya ng pulisya.

The exchange with him broadened my horizons.

与他的交流拓宽了我的视野。

與他交流拓寬了我的視野。

그와의 교류는 제 시야를 넓혀주었습니다.

Giao tiếp với anh ấy đã mở rộng tầm nhìn của tôi.

Ang pakikipag-ugnayan ko sa kanya ay nagpalawak ng aking pananaw.

He is being detained.

他被拘留着。

他被羈押。

그는 구금되어 있다.

Anh ta đang bị tạm giam.

The police detained him on suspicion of a crime.

警方以涉嫌犯罪将他拘留。

警方以涉嫌犯罪拘留了他。

Cảnh sát đã tạm giam anh ta vì bị nghi ngờ phạm tội.

The police took him into custody.

警方拘留了他。

警方拘留了他。

경찰은 그를 구금했다.

Cảnh sát đã tạm giữ anh ấy.

Dinakip siya ng mga pulis.

He was taken into custody on suspicion of theft.

他因涉嫌窃盗被拘留。

他因涉嫌竊盜而被拘留。

그는 절도 혐의로 구금되었습니다.

Anh ta bị tạm giữ vì nghi ngờ trộm cắp.

Dinakip siya dahil pinaghihinalaan ng pagnanakaw.

This town has been on the rise in recent years.

这座城镇近年来逐渐兴旺起来。

近年來，這個城鎮興隆起來。

이 마을은 최근 번창하고 있다.

Thị trấn này trong những năm gần đây đang phát triển thịnh vượng.

Ang bayang ito ay umuunlad sa mga nakaraang taon.

At international conferences, exchanges between researchers often lead to opportunities for new collaborative research.

在国际会议上，研究者之间的交流常常成为开展新的共同研究的契机。

在國際會議上，研究者之間的交流常常成為開展新合作研究的契機。

국제 회의에서는 연구자들 간의 교류가 새로운 공동 연구의 계기가 되는 경우가 많다.

Tại các hội nghị quốc tế, sự giao lưu giữa các nhà nghiên cứu thường là khởi nguồn cho những nghiên cứu hợp tác mới.