Last Updated
：2026/01/12
拘留
Hiragana
こうりゅう
Kanji
勾留
Noun
Japanese Meaning
自由を制限して身柄を拘束すること。特に、警察・検察などの捜査機関や裁判所の権限によって、一定期間、人を施設などに留め置くこと。 / 刑事手続において、逃亡や証拠隠滅を防ぐために被疑者・被告人を拘束しておくこと。身柄の拘束状態。 / 一般的に、人を引き留めて自由に行動できない状態にしておくこと。
Easy Japanese Meaning
さいばんできまるみじかいあいだ、ひとをとじこめるばつ。けいばつのひとつ。
Chinese (Simplified) Meaning
拘押 / 羁押 / 临时监禁
Chinese (Traditional) Meaning
依法暫時限制人身自由的處置 / 警方或司法機關對人員的短期羈押 / 被關押的狀態或期間
Korean Meaning
구금 / 구류 / 유치
Indonesian
penahanan / kurungan / hukuman kurungan singkat
Vietnamese Meaning
sự tạm giam / sự giam giữ (bởi cảnh sát) / tình trạng bị giam giữ
Tagalog Meaning
detensyon / pagkakakulong / pagkakapiit
Sense（1）
custody
（ canonical ）
（ romanization ）
（ hiragana ）
Quizzes for review
See correct answer
He was taken into custody on suspicion of theft.
See correct answer
彼は窃盗の疑いで拘留されました。
Japanese - English
Word Edit Setting
- Users who have edit permission for words - All Users
- Screen new word creation
- Screen word edits
- Screen word deletion
- Screen changing entry name
- Users authorized to vote on judging - All Users
- Number of votes required for decision - 1
Sentence Edit Setting
- Users who have edit permission for sentences - All Users
- Screen sentence deletion
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
Quiz Edit Setting
- Users who have edit permission for quizzes - All Users
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
