Last Updated：2026/01/05
Sentence
He was taken into custody on suspicion of theft.
Chinese (Simplified) Translation
他因涉嫌窃盗被拘留。
Chinese (Traditional) Translation
他因涉嫌竊盜而被拘留。
Korean Translation
그는 절도 혐의로 구금되었습니다.
Vietnamese Translation
Anh ta bị tạm giữ vì nghi ngờ trộm cắp.
Tagalog Translation
Dinakip siya dahil pinaghihinalaan ng pagnanakaw.
Quizzes for review
See correct answer
He was taken into custody on suspicion of theft.
See correct answer
彼は窃盗の疑いで拘留されました。
Related words
拘留
Hiragana
こうりゅう
Kanji
勾留
Noun
Japanese Meaning
自由を制限して身柄を拘束すること。特に、警察・検察などの捜査機関や裁判所の権限によって、一定期間、人を施設などに留め置くこと。 / 刑事手続において、逃亡や証拠隠滅を防ぐために被疑者・被告人を拘束しておくこと。身柄の拘束状態。 / 一般的に、人を引き留めて自由に行動できない状態にしておくこと。
Easy Japanese Meaning
さいばんできまるみじかいあいだ、ひとをとじこめるばつ。けいばつのひとつ。
Chinese (Simplified) Meaning
拘押 / 羁押 / 临时监禁
Chinese (Traditional) Meaning
依法暫時限制人身自由的處置 / 警方或司法機關對人員的短期羈押 / 被關押的狀態或期間
Korean Meaning
구금 / 구류 / 유치
Vietnamese Meaning
sự tạm giam / sự giam giữ (bởi cảnh sát) / tình trạng bị giam giữ
Tagalog Meaning
detensyon / pagkakakulong / pagkakapiit
Related Words
Japanese - English
Word Edit Setting
- Users who have edit permission for words - All Users
- Screen new word creation
- Screen word edits
- Screen word deletion
- Screen changing entry name
- Users authorized to vote on judging - All Users
- Number of votes required for decision - 1
Sentence Edit Setting
- Users who have edit permission for sentences - All Users
- Screen sentence deletion
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
Quiz Edit Setting
- Users who have edit permission for quizzes - All Users
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
