Search results- Japanese - English

魚類学者

Hiragana
ぎょるいがくしゃ
Noun
Japanese Meaning
魚類や魚に関する研究を行う専門家。 / 魚の分類・形態・生態・進化・分布などを調査・研究する学者。
Easy Japanese Meaning
さかなについてくわしくしらべるしごとをするひと。さかなのしゅるいやからだのつくりをしらべるひと。
Chinese (Simplified)
鱼类学家 / 研究鱼类的科学家
What is this buttons?

My father is an ichthyologist and has a deep knowledge about marine life.

Chinese (Simplified) Translation

我的父亲是鱼类学家,对海洋生物有着深厚的了解。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

kyūjitai

hiragana

憎まれっ子世に憚る

Hiragana
にくまれっこよにはばかる
Proverb
Japanese Meaning
憎まれっ子世に憚る:周囲から嫌われるような人間ほど、かえって世間で幅を利かせたり、長生きしたりして、のさばりがちであるということ。 / 「悪いやつほどよく目立ち、なかなかいなくならない」という皮肉を込めたことわざ。
Easy Japanese Meaning
きらわれるひとほどよのなかでいばってながくいきのこること
Chinese (Simplified)
比喻令人厌恶的人反而在世上猖獗、得势 / 指坏人常能长久存在、反倒发迹
What is this buttons?

He is the person who perfectly embodies the proverb 'ill weeds grow apace'.

Chinese (Simplified) Translation

他真是与“讨人嫌的人反而能在世上横行”这句谚语再合适不过的人。

What is this buttons?
Related Words

一を聞いて十を知る

Hiragana
いちをきいてじゅうをしる
Verb
idiomatic
Japanese Meaning
わずかな情報から全体を理解するほど理解力や洞察力が優れていることを表す慣用句・ことわざ。
Easy Japanese Meaning
すこしきくだけでたくさんのことがわかる
Chinese (Simplified)
闻一知十 / 举一反三 / 从少量线索就能迅速理解全貌
What is this buttons?

He is the type of person who understands ten from hearing one.

Chinese (Simplified) Translation

他是闻一知十的人。

What is this buttons?
Related Words

キーパー

Hiragana
きいぱあ
Noun
Japanese Meaning
サッカーなどでゴールを守る選手 / 何かを保管・管理する役割の人
Easy Japanese Meaning
サッカーなどでゴールまえをまもり、ボールをとめる人
Chinese (Simplified)
守门员 / 门将
What is this buttons?

He is an excellent keeper, good at guarding the goal.

Chinese (Simplified) Translation

他是出色的守门员,很擅长守门。

What is this buttons?
Related Words

romanization

人類学者

Hiragana
じんるいがくしゃ
Noun
Japanese Meaning
人類学を専門に研究する学者。人間の起源・文化・社会・行動などを学術的に探求する研究者。
Easy Japanese Meaning
にんげんのくらしやぶんかのれきしなどをしらべてけんきゅうするひと
Chinese (Simplified)
人类学家 / 人类学研究者
What is this buttons?

He is a renowned anthropologist, traveling around the world to study human cultures.

Chinese (Simplified) Translation

他是一位著名的人类学家,周游世界研究人类文化。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

同居

Hiragana
どうきょ
Noun
Japanese Meaning
共同住宅
Easy Japanese Meaning
なかのよい人どうしが おなじ家で いっしょに くらしていること
Chinese (Simplified)
共同居住;合住 / (恋人或伴侣)同居
What is this buttons?

Recent social surveys have revealed a tendency for younger generations to forgo jobs in urban areas and choose to live together with their parents in the family home, citing parental aging and the burden of caregiving.

Chinese (Simplified) Translation

最近の社会調査显示,因父母年迈和照顾负担,年轻一代有放弃在城市工作的倾向,选择回到老家与父母同住。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

距離競技

Hiragana
きょりきょうぎ
Noun
Japanese Meaning
長距離のクロスカントリースキー競技、あるいは走行距離を競うスキー競技全般を指す語。オリンピックなどで行われる種目を含む。
Easy Japanese Meaning
ながいきょりをスキーですべるきょうぎ
Chinese (Simplified)
越野滑雪距离赛 / 长距离越野滑雪比赛 / 越野滑雪长距离项目
What is this buttons?

He is famous as a long-distance athlete.

Chinese (Simplified) Translation

他作为长距离项目的选手而闻名。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

ボトルネック

Hiragana
ぼとるねっく
Noun
Japanese Meaning
仕事や作業の流れを妨げ、全体の進行を遅らせてしまう要因や箇所のこと。例:『この工程がボトルネックになっている』など。 / システムやネットワークなどにおいて、性能や処理速度を制限している部分のこと。 / もともとの意味として、ボトルの首の細くなっている部分。その形や構造に由来して比喩的に用いられる。
Easy Japanese Meaning
すすみをおそくする いちばん つまっている ところや げんいん
Chinese (Simplified)
瓶颈 / 造成延迟的环节或因素 / 限制效率或产出的关键阻塞点
What is this buttons?

The bottleneck of this project is the lack of resources.

Chinese (Simplified) Translation

这个项目的瓶颈是资源不足。

What is this buttons?
Related Words

romanization

リューネブルク

Hiragana
りゅうねぶるく
Proper noun
Japanese Meaning
ドイツ北部ニーダーザクセン州にある都市名。英語表記は Lüneburg。 / 歴史的には製塩業とハンザ同盟で栄えたことで知られる街。 / 観光地として、中世の街並みが保存されていることで知られる地名。
Easy Japanese Meaning
ドイツの北のほうにあるまちの名前です
Chinese (Simplified)
德国下萨克森州的城市 / 德国北部的历史名城
What is this buttons?

I have been to Lüneburg.

Chinese (Simplified) Translation

我去过吕讷堡。

What is this buttons?
Related Words

romanization

ロックアウト

Hiragana
ろっくあうと
Noun
Japanese Meaning
労使交渉において、使用者側が労働者を職場や工場から締め出すこと。また、その状態。 / スポーツやゲームなどで、相手の行動・侵入・アクセスなどを阻止・遮断すること。 / 機械・システム・建物などへのアクセスを物理的・電子的に遮断すること。 / コンピュータ・情報システムなどで、特定のユーザーやプロセスがシステム資源にアクセスできないようにすること。
Easy Japanese Meaning
会社がもんやドアをしめて、はたらく人を中に入れないこと
Chinese (Simplified)
资方停工 / 体育联盟停摆 / 设备锁定(安全措施)
What is this buttons?

The workers are facing a lockout.

Chinese (Simplified) Translation

工人们正面临封锁。

What is this buttons?
Related Words

romanization

All Loaded

Error

Search by Web

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★