Last Updated：2026/01/10
Sentence
The bottleneck of this project is the lack of resources.
Chinese (Simplified) Translation
这个项目的瓶颈是资源不足。
Chinese (Traditional) Translation
這個專案的瓶頸在於資源不足。
Korean Translation
이 프로젝트의 병목은 자원 부족입니다.
Indonesian Translation
Kendala utama proyek ini adalah kekurangan sumber daya.
Vietnamese Translation
Điểm nghẽn của dự án này là thiếu nguồn lực.
Tagalog Translation
Ang hadlang sa proyektong ito ay ang kakulangan ng mga mapagkukunan.
Quizzes for review
See correct answer
The bottleneck of this project is the lack of resources.
The bottleneck of this project is the lack of resources.
See correct answer
このプロジェクトのボトルネックは、資源の不足です。
Related words
ボトルネック
Hiragana
ぼとるねっく
Noun
Japanese Meaning
仕事や作業の流れを妨げ、全体の進行を遅らせてしまう要因や箇所のこと。例:『この工程がボトルネックになっている』など。 / システムやネットワークなどにおいて、性能や処理速度を制限している部分のこと。 / もともとの意味として、ボトルの首の細くなっている部分。その形や構造に由来して比喩的に用いられる。
Easy Japanese Meaning
すすみをおそくする いちばん つまっている ところや げんいん
Chinese (Simplified) Meaning
瓶颈 / 造成延迟的环节或因素 / 限制效率或产出的关键阻塞点
Chinese (Traditional) Meaning
瓶頸 / 延誤或塞車的主要原因 / 限制效率或產能的關鍵障礙
Korean Meaning
병목 / 병목 현상 / 진행을 지연시키는 요인
Indonesian
hambatan utama yang memperlambat proses / titik sempit yang membatasi kapasitas / sumber keterlambatan
Vietnamese Meaning
nút thắt cổ chai / điểm nghẽn / yếu tố gây chậm trễ
Tagalog Meaning
balakid na nagpapabagal sa proseso / masikip na bahagi ng daloy / sanhi ng pagkaantala
Related Words
Japanese - English
Word Edit Setting
- Users who have edit permission for words - All Users
- Screen new word creation
- Screen word edits
- Screen word deletion
- Screen changing entry name
- Users authorized to vote on judging - All Users
- Number of votes required for decision - 1
Sentence Edit Setting
- Users who have edit permission for sentences - All Users
- Screen sentence deletion
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
Quiz Edit Setting
- Users who have edit permission for quizzes - All Users
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
