He was called an unpatriotic person because of his actions.

他因为那种行为而被称为非国民。

他因那個行為被稱為非國民。

그는 그 행동으로 비국민이라고 불렸다.

Anh ta đã bị gọi là người không yêu nước vì hành động đó.

Tinawag siyang hindi makabansa dahil sa kanyang ginawa.

Drawing water from the old well requires more physical strength than I expected, but it is an important duty for the local people.

从古井取水的工作比想象中更费体力，但对当地居民来说是一项重要的职责。

從舊井打水的工作比想像中更耗費體力，但對當地居民而言卻是重要的職責。

오래된 우물에서 물을 긷는 작업은 생각보다 체력이 필요하지만, 지역 사람들에게는 중요한 역할이다.

Công việc múc nước từ giếng cũ đòi hỏi nhiều thể lực hơn ta tưởng, nhưng đối với người dân địa phương đó là một nhiệm vụ quan trọng.

Ang pagkuha ng tubig mula sa lumang balon ay nangangailangan ng higit na lakas kaysa sa inaakala, ngunit isang mahalagang gampanin ito para sa mga tao sa komunidad.

The United Kingdom is a monarchy, where the queen rules the country.

英国是君主制国家，由女王统治。

英國是君主國，女王統治著這個國家。

영국은 군주국이며, 여왕이 나라를 통치하고 있습니다.

Vương quốc Anh là một quốc gia quân chủ, nữ hoàng trị vì đất nước.

Ang Britanya ay isang monarkiya, at ang reyna ang namumuno sa bansa.

He was appointed as the new Secretary of State.

他被任命为新任国务卿。

他被任命為新任的國務長官。

그는 신임 국무장관으로 임명되었습니다.

Ông ấy đã được bổ nhiệm làm Ngoại trưởng mới.

We camped in a densely wooded area.

我们在树木密集的地区露营。

我們在樹木茂密的地區露營。

우리는 목조 건물이 밀집한 지역에서 캠핑을 했습니다.

Chúng tôi đã cắm trại ở khu vực có nhiều nhà gỗ.

The sound quality of my new Walkman is very good.

我的新款随身听音质非常好。

제 새 워크맨은 음질이 매우 좋습니다.

Máy Walkman mới của tôi có chất lượng âm thanh rất tốt.

Napakaganda ng kalidad ng tunog ng bago kong Walkman.

He always acts with the phrase 'A wise man keeps away from danger' in mind.

他始终将“君子不近危险”这句话铭记在心并付诸行动。

他總是將「君子不近危險」這句話銘記在心，並以此行事。

그는 항상 '군자는 위험한 곳에 가까이 가지 않는다'는 말을 마음에 새기고 행동하고 있습니다.

Anh ấy luôn ghi nhớ câu 'quân tử không đến gần chỗ nguy hiểm' trong lòng và hành động theo đó.

Palagi niyang inaalala sa puso ang kasabihang 'Ang marangal na tao ay hindi lumalapit sa panganib' at kumikilos nang naaayon.

He is the person who perfectly embodies the proverb 'ill weeds grow apace'.

他真是与“讨人嫌的人反而能在世上横行”这句谚语再合适不过的人。

他正是那句諺語『被人討厭的人在世上橫行無忌』的活生生例子。

그는 '미움을 받는 자가 세상에 득세한다'라는 속담이 딱 들어맞는 인물이다.

Anh ta đúng là kiểu người mà câu tục ngữ "kẻ bị ghét vẫn lộng hành trên đời" miêu tả.

Tumpak sa kanya ang kasabihang 'ang kinamumuhian ay nangingibabaw sa mundo'.

The issue of discriminated burakumin is one of the serious problems in Japanese society.

被歧视的部落居民问题是日本社会的严重问题之一。

被差別部落民的問題是日本社會的嚴重問題之一。

피차별부락민의 문제는 일본 사회의 심각한 문제 중 하나입니다.

Vấn đề người Burakumin bị phân biệt đối xử là một trong những vấn đề nghiêm trọng của xã hội Nhật Bản.

Ang problema ng mga Burakumin (mga taong mula sa mga diskriminadong komunidad) ay isa sa mga malubhang suliranin ng lipunang Hapon.