Search results- Japanese - English
Keyword:
被差別部落民
Hiragana
ひさべつぶらくみん
Noun
Japanese Meaning
歴史的に社会的差別の対象とされてきた特定の地域（被差別部落）に出自を持つ人々、またはそうみなされて差別されてきた人々を指す語。
Easy Japanese Meaning
にほんで むかしから さべつを うけてきた ちいきの ひとたちのこと
Related Words
（ canonical ）
（ romanization ）
（ romanization ）
（ hiragana historical ）
（ hiragana ）
部落民
Hiragana
ぶらくみん
Noun
Japanese Meaning
特定の歴史的・社会的背景をもつ日本の社会集団の一員を指す語。近代以降、被差別の対象とされてきた人々を含意することが多い。 / 差別語・蔑称として用いられる場合があり、現代では一般的な呼称としては好まれない表現。
Easy Japanese Meaning
むかしのにほんで、しゅっしんやしごとでさべつされたひとびとをさすことば。さべつのいみがあり、つかわないほうがよいことば。
Chinese (Simplified)
日本“被差别部落民”的成员 / 因与旧时贱民阶层、居住地或职业被认为有关而遭受歧视的日本人群成员
Related Words
部落
Hiragana
ぶらく
Noun
Japanese Meaning
部落: 小さな集落・村落。日本の歴史的文脈では、被差別部落を指すこともある。
Easy Japanese Meaning
むらのなかのちいさなまとまりをさす。さべつにつながるいみもあり、ちゅういがいる。
Related Words
差別
Hiragana
さべつ
Noun
Japanese Meaning
違い / 差別
Easy Japanese Meaning
うまれやみためなどでちがうとみて、あつかいをわるくすること
Chinese (Simplified)
差异 / 区别 / 歧视
Related Words
差別
Hiragana
さべつする
Kanji
差別する
Verb
Japanese Meaning
不当な区別をして扱うこと / 偏見や先入観に基づいて人や集団を不公平に扱うこと
Easy Japanese Meaning
ちがいで、ひとをわけて、わるくあつかうこと。こまらせること。
Chinese (Simplified)
歧视 / 区别对待 / 不公平对待
Related Words
（ canonical ）
（ romanization ）
（ stem ）
（ past ）
（ table-tags ）
（ inflection-template ）
（ imperfective stem ）
（ imperfective stem ）
（ imperfective ）
（ continuative stem ）
（ continuative stem ）
（ continuative ）
（ stem terminative ）
（ stem terminative ）
（ terminative ）
（ attributive stem ）
（ attributive stem ）
（ attributive ）
（ hypothetical stem ）
（ hypothetical stem ）
（ hypothetical ）
（ imperative literary stem ）
（ colloquial imperative stem ）
（ imperative literary stem ）
（ colloquial imperative stem ）
（ imperative literary ）
（ colloquial imperative ）
（ passive ）
（ passive ）
（ passive ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ potential ）
（ potential ）
（ potential ）
（ volitional ）
（ volitional ）
（ volitional ）
（ negative ）
（ negative ）
（ negative ）
（ continuative negative ）
（ continuative negative ）
（ continuative negative ）
（ formal ）
（ formal ）
（ formal ）
（ perfective ）
（ perfective ）
（ perfective ）
（ conjunctive ）
（ conjunctive ）
（ conjunctive ）
（ conditional hypothetical ）
（ conditional hypothetical ）
（ conditional hypothetical ）
被
Onyomi
ひ
Kunyomi
こうむる / おおう / かずける / かぶせる / かぶる
Character
Japanese Meaning
経験する; 受ける; 耐える; 受ける / 受ける; 得る / 耐える; 結果を得る; 結果; 効果
Easy Japanese Meaning
よくないことをされる人やものをあらわすかんじ
被
Hiragana
おおい
Kanji
覆い
Noun
broadly
Japanese Meaning
覆ってかぶせること。また、そのもの。 / 保護するもの、守ってくれる存在。 / （比喩的に）後ろ盾となる人、庇護者、パトロン。
Easy Japanese Meaning
なにかをおおうこと、またはおおうためのもの。ひとをまもるひとのこともいう。
Chinese (Simplified)
覆盖物 / 覆盖（行为） / 庇护者；赞助人
Related Words
被
Hiragana
ひ
Prefix
morpheme
Japanese Meaning
受け身・被害・影響を受けることを表す接頭辞。中国語由来の語で、後ろに続く語の動作・状態を受ける側であることを示す。 / 文語的・漢語的な語に付き、「〜された」「〜をこうむった」といった受身的な意味合いを付加する要素。
Easy Japanese Meaning
ことばのはじめにつき、だれかになにかをされるいみをあらわす。
Chinese (Simplified)
表示被动语态 / 标示动作的受事者 / 表示遭受某行动
Related Words
民
Onyomi
ミン
Kunyomi
たみ
Character
grade-4-kanji
kanji
Japanese Meaning
国家、民族
Easy Japanese Meaning
くにでくらすひとびとをあらわすもじ。
Chinese (Simplified)
人民；百姓 / 民众；群众 / 国民；民族
民
Hiragana
みん
Suffix
Internet
dated
morpheme
slang
Japanese Meaning
集団・国・社会などに属する人々を表す語。「国民」「市民」「軍民」など。 / インターネット上の特定のサイトやコミュニティの常連・利用者を指す俗語的用法。「ニコニコ動画の住民（ニコ民）」など。
Easy Japanese Meaning
ことばのあとにつけて、そのばしょにいるひとたちをさす。むかしのねっとのことば。
Chinese (Simplified)
某网站或板块的常驻用户 / 某网络社区的成员 / 某站网友群体
Related Words
loading!
Loading...
All Loaded
Error
Japanese - English
Words
Words（104858）
Add Word
Pending Word Requests(1)
Sentence
Sentences
（103623）
Add sentence
Others
Editor
（54）
Editing Guideline
Credit
