Last Updated：2026/01/05
Sentence
He always acts with the phrase 'A wise man keeps away from danger' in mind.
Chinese (Simplified) Translation
他始终将“君子不近危险”这句话铭记在心并付诸行动。
Chinese (Traditional) Translation
他總是將「君子不近危險」這句話銘記在心，並以此行事。
Korean Translation
그는 항상 '군자는 위험한 곳에 가까이 가지 않는다'는 말을 마음에 새기고 행동하고 있습니다.
Vietnamese Translation
Anh ấy luôn ghi nhớ câu 'quân tử không đến gần chỗ nguy hiểm' trong lòng và hành động theo đó.
Tagalog Translation
Palagi niyang inaalala sa puso ang kasabihang 'Ang marangal na tao ay hindi lumalapit sa panganib' at kumikilos nang naaayon.
Quizzes for review
See correct answer
He always acts with the phrase 'A wise man keeps away from danger' in mind.
He always acts with the phrase 'A wise man keeps away from danger' in mind.
See correct answer
彼は常に「君子危うきに近寄らず」の言葉を心に留めて行動しています。
Related words
君子危うきに近寄らず
Hiragana
くんしあやうきにちかよらず
Phrase
Japanese Meaning
危険なことにはかかわらないほうがよいという戒め。 / 賢明な人は自分の身を危険にさらすような場所や事態には近づかないということ。
Easy Japanese Meaning
あぶないことやあぶない場所からは、はなれているべきだという教え
Chinese (Simplified) Meaning
君子不近危险 / 远离风险，避免涉险 / 保持低调以避祸
Chinese (Traditional) Meaning
君子不近危險 / 遠離風險以自保 / 謹慎行事，避開危機
Korean Meaning
위험을 피하다 / 위험한 일에 가까이하지 않다 / 나서지 않고 조용히 지내다
Vietnamese Meaning
Tránh xa hiểm nguy; không lại gần chỗ nguy hiểm. / Người khôn biết né rủi ro, không mạo hiểm. / Án binh bất động khi tình thế nguy hiểm.
Tagalog Meaning
Umiwas sa panganib. / Huwag lumapit sa kapahamakan. / Manahimik o magkubli upang iwasan ang alanganin.
Related Words
Japanese - English
Word Edit Setting
- Users who have edit permission for words - All Users
- Screen new word creation
- Screen word edits
- Screen word deletion
- Screen changing entry name
- Users authorized to vote on judging - All Users
- Number of votes required for decision - 1
Sentence Edit Setting
- Users who have edit permission for sentences - All Users
- Screen sentence deletion
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
Quiz Edit Setting
- Users who have edit permission for quizzes - All Users
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
