Search results- Japanese - English

不和

Hiragana
ふわ
Noun
Japanese Meaning
人々の間に生じる、仲が悪い状態や対立、争いなどを指す名詞。調和や協力が損なわれている状況。
Easy Japanese Meaning
ひとどうしのなかがわるく、なかよくできないこと。
Chinese (Simplified) Meaning
关系不和谐,产生矛盾 / 争执或纷争的状态 / 失去和睦的局面
Chinese (Traditional) Meaning
失和;關係不協調 / 意見不合引發的矛盾 / 紛爭;嫌隙
Korean Meaning
불화 / 의견 불일치 / 부조화
Vietnamese Meaning
sự bất hòa / mâu thuẫn / xích mích
Tagalog Meaning
hindi pagkakasundo / alitan / di pagkakaisa
What is this buttons?

There was discord between them.

Chinese (Simplified) Translation

他们之间产生了不和。

Chinese (Traditional) Translation

他們之間產生了不和。

Korean Translation

그들 사이에는 불화가 생겨 있었다.

Vietnamese Translation

Giữa họ đã nảy sinh bất hòa.

Tagalog Translation

Nagkaroon ng alitan sa pagitan nila.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

風化

Hiragana
ふうか / ふうかする
Verb
Japanese Meaning
風化
Easy Japanese Meaning
いしやつちがかぜやあめですこしずつくずれること。できごとのいみやきおくがだんだんうすれること。
Chinese (Simplified) Meaning
(岩石等)风化 / (记忆、事件等)逐渐淡忘 / (颜色等)褪色
Chinese (Traditional) Meaning
(岩石)受風雨、日曬等自然作用而逐漸分解、破碎 / (記憶、事件、話題等)隨時間逐漸淡去、不再被關注
Korean Meaning
암석 등이 바람·비로 마모되거나 분해되다 / 사건·기억 등이 세월에 희미해지거나 잊히다 / 색이나 분위기가 점차 퇴색하다
Vietnamese Meaning
bị phong hóa (đá, vật liệu) / phai nhạt, mờ dần (ký ức, dư luận) / bị lãng quên theo thời gian
Tagalog Meaning
maagnas (bato) / kumupas / unti-unting maglaho
What is this buttons?

This rock has been weathering for centuries.

Chinese (Simplified) Translation

这块岩石经历了几个世纪的风化。

Chinese (Traditional) Translation

這塊岩石經歷了數個世紀的風化。

Korean Translation

이 바위는 수세기 동안 풍화되어 왔습니다.

Vietnamese Translation

Tảng đá này đã bị phong hóa trong nhiều thế kỷ.

Tagalog Translation

Ang batong ito ay nakaranas ng pagguho dahil sa panahon sa loob ng maraming siglo.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

不穏

Hiragana
ふおん
Adjective
Japanese Meaning
不穏:何かよくないことが起こりそうな、落ち着かない気配や状態を表す形容動詞。情勢・空気・動きなどが安定せず、危険や不安を感じさせるさま。
Easy Japanese Meaning
なにかわるいことがありそうで、ふあんなようす
Chinese (Simplified) Meaning
令人不安的 / 不祥的 / 动荡不稳的
Chinese (Traditional) Meaning
令人不安的 / 令人擔憂的 / 不祥的
Korean Meaning
불온한 / 불길한 / 불안감을 주는
Vietnamese Meaning
gây bất an / đáng lo ngại / mang điềm gở
Tagalog Meaning
nakababahala / nakakaalarma / hindi mapayapa
What is this buttons?

The disquieting atmosphere made him uneasy.

Chinese (Simplified) Translation

那种不祥的氛围使他感到不安。

Chinese (Traditional) Translation

那股令人不安的氣氛讓他心生不安。

Korean Translation

그 불길한 분위기는 그를 불안하게 만들었다.

Vietnamese Translation

Bầu không khí đầy bất ổn ấy khiến anh ta cảm thấy lo lắng.

Tagalog Translation

Ang nakakabagabag na atmospera ay nagdulot sa kanya ng pagkabalisa.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

adnominal

adverbial

kyūjitai

hiragana

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal past

informal past

informal past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

formal

formal

formal

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal past

formal past

formal past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional

conditional

conditional

conditional past

conditional past

conditional past

volitional

volitional

volitional

adverbial

adverbial

adverbial

noun-from-adj

noun-from-adj

noun-from-adj

不穏

Hiragana
ふおん
Noun
Japanese Meaning
物事の様子などが安定していないこと。危険や異変が起こりそうな気配があること。
Easy Japanese Meaning
よくないことがありそうなふあんでおちつかないようす。
Chinese (Simplified) Meaning
不安 / 不安的气氛 / 不祥的征兆
Chinese (Traditional) Meaning
不安 / 不安感 / 動盪不安
Korean Meaning
불안 / 불길한 기운 / 불온한 분위기
Vietnamese Meaning
sự bất an / sự bất ổn / điềm không lành
Tagalog Meaning
ligalig / kabalisa / pangamba
What is this buttons?

His behavior created a disquieting atmosphere.

Chinese (Simplified) Translation

他的行为带来了不安的气氛。

Chinese (Traditional) Translation

他的行為營造出不安的氛圍。

Korean Translation

그의 행동은 불길한 분위기를 자아냈다.

Vietnamese Translation

Hành động của anh ta đã tạo ra một bầu không khí bất an.

Tagalog Translation

Nagdulot ang kanyang mga kilos ng nakakabagabag na kapaligiran.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

kyūjitai

hiragana

風気

Hiragana
ふうき / かざけ
Noun
Japanese Meaning
風によって引き起こされる気の動き / 風邪や感冒など、風に由来すると考えられた病気の気配や兆し / 世間のならわしや風俗、世情のありさま / 体内にたまったガス・膨満感
Easy Japanese Meaning
かぜになりそうなようす。かぜのびょうのぐあいをいう。
Chinese (Simplified) Meaning
风;气流 / 气候;天气 / 风气;习俗
Chinese (Traditional) Meaning
風、氣流 / 氣候、天氣 / 風俗、社會風氣
Korean Meaning
바람, 기류 / 기후, 날씨 / 풍속, 풍습, 세태
Vietnamese Meaning
gió; luồng khí / khí hậu, thời tiết (của một vùng) / cảm lạnh; bệnh
Tagalog Meaning
hangin / klima o panahon / sipon
What is this buttons?

I can feel the pleasant wind.

Chinese (Simplified) Translation

微风让人感觉很舒适。

Chinese (Traditional) Translation

微風令人感到舒適。

Korean Translation

바람이 기분 좋게 느껴집니다.

Vietnamese Translation

Gió thổi thật dễ chịu.

Tagalog Translation

Kaaya-ayang damhin ang simoy ng hangin.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

フウ

Hiragana
ふう
Kanji
Noun
Japanese Meaning
木の名前。マンサク科フウ属の落葉高木で、観賞用や街路樹として植えられる。英語では Formosa sweetgum, Liquidambar formosana と呼ばれる。 / (一般語として)風(ふう)の音変化や当て字として用いられることがあるが、通常は別語として扱う。
Easy Japanese Meaning
あたたかい国に生えるおおきな木。はが手のひらのようで、秋に赤くなる。
Chinese (Simplified) Meaning
枫香树 / 枫香
Chinese (Traditional) Meaning
楓香(臺灣楓香),金縷梅科楓香屬的落葉喬木。 / 泛指楓香屬植物。
Korean Meaning
풍나무
Vietnamese Meaning
cây phong hương / cây gôm ngọt Đài Loan
Tagalog Meaning
punong Formosa/Taiwan sweetgum (Liquidambar formosana) / punong-naglalagas na katutubo sa Silangang Asya na may mabangong dagta
What is this buttons?

There are many beautiful Formosa sweetgum trees in the park.

Chinese (Simplified) Translation

公园里有许多美丽的枫树。

Chinese (Traditional) Translation

公園裡有很多美麗的楓樹。

Korean Translation

공원에는 아름다운 단풍나무가 많이 있습니다.

Vietnamese Translation

Trong công viên có rất nhiều cây phong đẹp.

Tagalog Translation

Maraming magagandang punong maple sa parke.

What is this buttons?
Related Words

canonical

canonical

romanization

風化

Hiragana
ふうか
Noun
Japanese Meaning
岩石や鉱物が、雨風や温度変化、化学反応などの影響を受けて、長い時間をかけて崩れたり分解したりすること。風雨・日光などによる自然の劣化。 / 時間の経過とともに、出来事や記憶、印象、痕跡などが薄れたり、形を失ったりすること。世間の関心や批判などが弱まること。 / (比喩的に)事件・スキャンダルなどに対する社会的な怒りや非難の熱が、時間とともに冷めていくこと。
Easy Japanese Meaning
あめやかぜでいしやたてものがすこしずつくずれること。ときがたちできごとのきおくがうすくなること。
Chinese (Simplified) Meaning
岩石等受风雨作用而分解、剥蚀 / (事件、记忆等)随着时间而淡化、被遗忘 / 因风吹日晒而褪色、老化
Chinese (Traditional) Meaning
岩石的風化作用 / 褪色、消逝 / 記憶逐漸淡忘
Korean Meaning
암석 등이 대기·물·기후 등에 의해 분해·변질되는 현상 / 사건·기억·감정 등이 시간이 지나 흐려지거나 잊혀지는 일 / 색이나 광택 등이 점차 바래는 것
Vietnamese Meaning
sự phong hóa (đá/đất bị bào mòn do thời tiết) / sự phai nhạt; bị lãng quên theo thời gian
Tagalog Meaning
pag-aagnas ng bato dahil sa panahon / pagkakupas o paglalaho sa paglipas ng panahon
What is this buttons?

Due to weathering, the rocks gradually crumble.

Chinese (Simplified) Translation

由于风化,岩石逐渐崩落。

Chinese (Traditional) Translation

由於風化,岩石逐漸崩落。

Korean Translation

풍화로 인해 암석이 점차 무너져 내립니다.

Vietnamese Translation

Do quá trình phong hóa, đá dần dần bị vỡ vụn.

Tagalog Translation

Dahil sa pagkasira dulot ng panahon, unti-unting bumabagsak ang mga bato.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

瘋癲

Hiragana
ふうてん
Noun
offensive
Japanese Meaning
精神の働きが正常でなくなり、思考や感情、行動が大きく乱れた状態。また、そのような病的状態にあること。 / (古い語・差別的表現)精神疾患・精神障害により、言動が常軌を逸した人をさしていう語。 / 錯乱した言動や、理性を失ったような激しいふるまい。
Easy Japanese Meaning
むかしのことばで、こころのびょうきのこと。はなしがまとまらず、ぼんやりし、つよくおこりやすいようす。
Chinese (Simplified) Meaning
疯癫;精神错乱 / 特指后天性精神病中以言语紊乱、意识混沌、情绪爆发为特征的癫狂
Chinese (Traditional) Meaning
精神錯亂、癲狂 / 指獲得性精神病中,語無倫次、意識混濁、情緒失控等表現的狂亂狀態
Korean Meaning
광기 / 정신병 / 횡설수설·의식 혼탁·감정 폭발을 보이는 후천적 정신질환
Vietnamese Meaning
chứng điên loạn; bệnh tâm thần / dạng bệnh tâm thần mắc phải với nói năng rối loạn, ý thức mờ đục, bộc phát cảm xúc
Tagalog Meaning
kabaliwan / karamdaman sa pag-iisip / anyong kabaliwan na may magulong pananalita, malabong ulirat, at bugso ng damdamin
What is this buttons?

His behavior is showing complete insanity.

Chinese (Simplified) Translation

他的行为完全显示出疯癫。

Chinese (Traditional) Translation

他的行為完全顯示出瘋癲。

Korean Translation

그의 행동은 완전히 광기를 드러내고 있다.

Vietnamese Translation

Hành động của anh ta hoàn toàn cho thấy sự điên dại.

Tagalog Translation

Ang kanyang kilos ay ganap na nagpapakita ng kabaliwan.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

封殺

Hiragana
ふうさつ
Verb
Japanese Meaning
意見や言論、行動などを強い力で押さえつけて、表に出ないようにすること。 / 相手の自由や可能性を奪い、活動できない状態に追い込むこと。
Easy Japanese Meaning
人のいけんや行どうを、ちからでむりやり止めて言わせないようにすること
Chinese (Simplified) Meaning
禁止、封禁,使其无法公开活动 / 压制、扼杀,使其失去发声或发展空间
Chinese (Traditional) Meaning
壓制 / 打壓 / 封禁
Korean Meaning
억압하다 / 봉쇄하다 / 침묵시키다
Vietnamese Meaning
đàn áp / dập tắt / làm câm lặng
Tagalog Meaning
supilin / sikilin / patahimikin
What is this buttons?

They tried to suppress the information.

Chinese (Simplified) Translation

他们试图封杀那条信息。

Chinese (Traditional) Translation

他們試圖封殺那則資訊。

Korean Translation

그들은 그 정보를 은폐하려고 했다.

Vietnamese Translation

Họ đã cố gắng che giấu thông tin đó.

Tagalog Translation

Sinubukan nilang supilin ang impormasyong iyon.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

romanization

stem

past

hiragana historical

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

風紀

Hiragana
ふうき
Noun
Japanese Meaning
社会や集団の中での規律や秩序 / 特に学校などでの生活態度・身だしなみ・男女交際などに関する規律
Easy Japanese Meaning
学校や会社などでの生活のきまりやならわしを守ること
Chinese (Simplified) Meaning
纪律(尤指学校、团体的秩序) / 公共道德;社会风气
Chinese (Traditional) Meaning
公共道德與秩序 / 紀律(尤指學校或團體) / 公序良俗的維持
Korean Meaning
사회적 도덕과 기강 / 공공의 질서와 풍속 / 학교의 규율
Vietnamese Meaning
kỷ luật, nề nếp (nhất là trong nhà trường) / đạo đức, nếp sống nơi công cộng / trật tự, kỷ cương xã hội
Tagalog Meaning
disiplina (pang-asal) / moralidad ng publiko / kaayusan at moralidad
What is this buttons?

It is important to maintain discipline at school.

Chinese (Simplified) Translation

在学校遵守风纪很重要。

Chinese (Traditional) Translation

在學校遵守風紀很重要。

Korean Translation

학교에서는 풍기를 지키는 것이 중요합니다.

Vietnamese Translation

Tại trường học, việc giữ gìn kỷ cương là rất quan trọng.

Tagalog Translation

Mahalaga ang pagpapanatili ng disiplina sa paaralan.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana historical

hiragana

loading!

Loading...

All Loaded

Error

Search by Web

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★