Search results- Japanese - English

きりふだ

Kanji
切り札
Noun
Japanese Meaning
勝負や交渉などで、ここ一番という重要な場面で形勢を逆転させたり、有利にしたりするための最も重要な手段や奥の手。 / トランプやカードゲームで、他の札よりも優先して勝ちとなる札。切札。
Easy Japanese Meaning
さいごにだす、いちばんつよいやりかた。かつためにとっておくもの。
Chinese (Simplified)
王牌 / 杀手锏 / 制胜法宝
What is this buttons?

He played his trump card at the end of the argument.

Chinese (Simplified) Translation

他在争论的最后亮出了王牌。

What is this buttons?
Related Words

romanization

切り札

Hiragana
きりふだ
Noun
figuratively
Japanese Meaning
カードゲームで、勝敗を決定づける最強の札。トランプ。 / 比喩的に、物事を有利に進めるための決定的な手段や人物。 / いざという時に使うために隠しておく最後の手段。 / 状況を一変させうる秘策・奥の手。
Easy Japanese Meaning
かつために、さいごにつかういちばんつよいほうほう。
Chinese (Simplified)
王牌 / 杀手锏 / 最后的手段
What is this buttons?

He is the trump card of this game.

Chinese (Simplified) Translation

他是这场比赛的王牌。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

きりど

Kanji
切土
Noun
Japanese Meaning
きりど【切土】とは、主に土木や建設の分野で用いられる用語で、高低差のある地形を平らにしたり、道路や鉄道・宅地などを造るために、地盤面より上の土を削り取る(掘削する)こと、またはその削り取られた部分・土地を指す名詞である。 / 造成工事などで、計画高さよりも高い地盤を掘り下げて地面をならすこと。また、その掘り下げられた部分。 / 対語は「盛土(もりど)」であり、盛土が土を盛り上げて高さを確保するのに対し、切土は土を切り下げて高低差を解消・調整する目的で行われる。
Easy Japanese Meaning
土地をならすために、たかい土の部分をけずって低くすること
Chinese (Simplified)
为整平地面而进行的土方挖除 / 切削地表土层以降低地势 / 与填方相对的土方工程
What is this buttons?

I heard the sound of the kiri.

Chinese (Simplified) Translation

听见了雾笛的声音。

What is this buttons?
Related Words

romanization

hiragana historical

それきり

Hiragana
それきり / それっきり
Pronoun
Japanese Meaning
それきり: それを最後として、その後は続きや変化がないことを表す語。例:「それきり会っていない」「それきり音沙汰がない」。
Easy Japanese Meaning
ある時から先のことがなくて、そのままつづきやあとのようすがないようす
Chinese (Simplified)
仅此而已 / 从那以后就没有下文 / 只有那些
What is this buttons?

I haven't seen him since the day we parted.

Chinese (Simplified) Translation

自从那天和他分手后,我就再也没有见过他。

What is this buttons?
Related Words

romanization

それきり

Hiragana
それきり / それっきり
Adverb
Japanese Meaning
それ以上はない状態や、その程度だけで終わることを表す副詞。
Easy Japanese Meaning
あることがあってから、そのあと何もつづかないようすをあらわすことば
Chinese (Simplified)
仅此而已 / 此后再无下文 / 到此为止
What is this buttons?

I haven't seen him since the day we broke up.

Chinese (Simplified) Translation

自从那天和他分别后,我就再也没见过他。

What is this buttons?
Related Words

romanization

きり

Kanji
切り
Grammar
Japanese Meaning
限定される
Easy Japanese Meaning
あるかずやじかんなどが、それだけだとせつめいするときにつかうことば
Chinese (Simplified)
仅;只 / 仅限于 / 只有……(表示限定)
What is this buttons?

I haven't seen him again since he went home.

Chinese (Simplified) Translation

自从他回去了,我就再也没有见过他。

What is this buttons?

きり

Kanji
切り
Particle
Japanese Meaning
限定を表す助詞で、「〜だけ」「〜のみ」といった意味を表す。 / 物事の終わりや区切りを表す名詞的用法もあるが、ここでは助詞用法に限定する。
Easy Japanese Meaning
ことばのあとにつき、あるものだけで、ほかはないとしめす
Chinese (Simplified)
仅,仅仅 / 只,只是 / 只有
What is this buttons?

He went to Tokyo yesterday and hasn't come back since.

Chinese (Simplified) Translation

他昨天去了东京,从那以后就没回来。

What is this buttons?
Related Words

romanization

きり

Kanji
Proper noun
Japanese Meaning
日本語の「きり」は、一般名詞としては「霧(大気中に細かな水滴が浮かんで視界が悪くなった状態)」を意味するが、固有名詞として用いられる場合、多くは女性の名前やキャラクター名などに使われる。漢字では主に「霧」「吉利」「妃里」「希里」など様々な当て字がある。
Easy Japanese Meaning
おんなのこのなまえ。かんじで霧とかくことがある。
Chinese (Simplified)
日语女性名,写作“霧”(意为“雾”) / 日本女性名字
What is this buttons?

Kiri is my best friend.

Chinese (Simplified) Translation

Kiri是我的挚友。

What is this buttons?
Related Words

romanization

きり

Kanji
霧 / 桐
Noun
Japanese Meaning
霧: 大気中に非常に細かい水滴が多く浮かんでいて、視界を悪くしている状態。また、その水滴の集まり。 / 桐: ゴマノハグサ科(現在の分類ではキリ科)の落葉高木。軽くて柔らかい木材が得られ、家具、楽器、下駄、箪笥、箱などに用いられる。「桐の木」「桐材」など。 / (一般に)切ること、または切った状態・部分を表す語。「紙のきり」「きりのいいところでやめる」などの用法があるが、この場合は多く仮名書きで用いられ、名詞的にも副詞的にも使われる。 / 限度・終わり・区切りなどを意味する語。「きりがない」「これっきり」など。ただしこの用法では副助詞的色彩が強く、名詞としてよりも助詞的な働きをすることが多い。
Easy Japanese Meaning
ちいさなみずがそらやまちにひろがってしろくみえること。もうひとつはかるいきのなまえ。
Chinese (Simplified)
雾;薄雾 / 桐树(泡桐);桐木
What is this buttons?

Early in the morning, the mist was thick and visibility was poor.

Chinese (Simplified) Translation

清晨起雾,能见度很低。

What is this buttons?
Related Words

romanization

きりり

Adverb
Japanese Meaning
きちんと引き締まっているさま / 姿勢や表情などが緊張して、引き締まっているさま / はっきりしていて、乱れのないさま
Easy Japanese Meaning
力を入れてしっかりとしたようすをあらわすこと
Chinese (Simplified)
紧紧地 / 牢牢地 / 紧绷地
What is this buttons?

He proceeded with the conversation in a tight manner.

Chinese (Simplified) Translation

他以干练的态度推进了谈话。

What is this buttons?
Related Words

romanization

loading!

Loading...

All Loaded

Error

Search by Web

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★