Last Updated
：2026/01/12
切り札
Hiragana
きりふだ
Noun
figuratively
Japanese Meaning
カードゲームで、勝敗を決定づける最強の札。トランプ。 / 比喩的に、物事を有利に進めるための決定的な手段や人物。 / いざという時に使うために隠しておく最後の手段。 / 状況を一変させうる秘策・奥の手。
Easy Japanese Meaning
かつために、さいごにつかういちばんつよいほうほう。
Chinese (Simplified) Meaning
王牌 / 杀手锏 / 最后的手段
Chinese (Traditional) Meaning
王牌 / 殺手鐧 / 最後手段
Korean Meaning
으뜸패 / 비장의 카드 / 최후의 수단
Indonesian
kartu truf / senjata rahasia / upaya terakhir
Vietnamese Meaning
quân chủ bài (trong trò chơi bài) / át chủ bài; lá bài tẩy (ẩn dụ: lợi thế quyết định, biện pháp cuối cùng, vũ khí bí mật)
Tagalog Meaning
barahang panalo / panghuling alas / lihim na sandata
Sense（1）
trump; trump card
Sense（2）
(figuratively) trump; trump card; last resort; ace up one's sleeve; ace in the hole; secret weapon
（ canonical ）
（ romanization ）
（ hiragana ）
Quizzes for review
trump; trump card / (figuratively) trump; trump card; last resort; ace up one's sleeve; ace in the hole; secret weapon
See correct answer
切り札
See correct answer
He is the trump card of this game.
See correct answer
彼はこの試合の切り札だ。
Japanese - English
Word Edit Setting
- Users who have edit permission for words - All Users
- Screen new word creation
- Screen word edits
- Screen word deletion
- Screen changing entry name
- Users authorized to vote on judging - All Users
- Number of votes required for decision - 1
Sentence Edit Setting
- Users who have edit permission for sentences - All Users
- Screen sentence deletion
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
Quiz Edit Setting
- Users who have edit permission for quizzes - All Users
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
