Search results- Japanese - English

じだいさくご

Kanji
時代錯誤
Noun
Japanese Meaning
時代錯誤
Easy Japanese Meaning
むかしのかんがえややりかたのままで、いまのじだいにあわないこと
Chinese (Simplified)
与时代背景不相符的事物或观念 / 把不同历史时代的事物混为一谈的错误 / 不合时代的陈旧表现
What is this buttons?

This movie has many anachronisms, and it feels strange from a modern perspective.

Chinese (Simplified) Translation

这部电影有很多不合时宜的地方,从现代的视角来看让人感到违和。

What is this buttons?
Related Words

romanization

ほんかくてき

Kanji
本格的
Adjective
Japanese Meaning
正当な流儀や手順・条件にかなっていて、本物といえるさま。いいかげんでないさま。 / 本来の姿や本質に忠実であるさま。 / 趣味・芸事・料理などで、専門的で本場に近いレベルであるさま。 / 妥協やごまかしがなく、本気で取り組んでいるさま。
Easy Japanese Meaning
ちゃんとしたやりかたやきそにもとづいていて、じゅうぶんにほんものらしいようす
Chinese (Simplified)
真正的 / 正宗的 / 正式的
What is this buttons?

His cooking is genuine French cuisine.

Chinese (Simplified) Translation

他的料理是正宗的法国料理。

What is this buttons?
Related Words

romanization

adnominal

adverbial

とうほく

Kanji
東北
Proper noun
Japanese Meaning
日本の本州北東部に位置する地域名。青森・岩手・宮城・秋田・山形・福島の6県を指すことが多い。 / 方角としての「北東」または日本の北東部を指す場合に用いられることもある。
Easy Japanese Meaning
にほんのほんしゅうのきたがわにあるはちがけんをふくむちいきのなまえ
Chinese (Simplified)
日本东北地区;本州北部六县的统称 / 日本本州东北部的地理区域名称
What is this buttons?

Next month I plan to take a road trip around the Tohoku region, so I'm researching its famous sights.

Chinese (Simplified) Translation

下个月打算开车环游东北,所以正在查找名胜。

What is this buttons?
Related Words

romanization

とうほくとう

Kanji
東北東
Noun
Japanese Meaning
方角を表す語で、東と北東の中間の方向。16方位の一つ。略号は ENE。
Easy Japanese Meaning
ひがしときたのあいだのほうこうをあらわすことば
Chinese (Simplified)
东北偏东的方向 / 介于东与东北之间的方位 / 方位角约67.5°
What is this buttons?

The wind direction has changed to east-northeast.

Chinese (Simplified) Translation

风向已转为东偏北。

What is this buttons?
Related Words

romanization

えいぞくてき

Kanji
永続的
Adjective
Japanese Meaning
長く続くさま / 終わりなく継続するさま
Easy Japanese Meaning
ずっとつづいていて、終わりがないようすをあらわす言葉
Chinese (Simplified)
永久的 / 持久的 / 持续的
What is this buttons?

This project will have a perpetual impact.

Chinese (Simplified) Translation

这个项目将产生持久的影响。

What is this buttons?
Related Words

romanization

adnominal

adverbial

気触れ

Hiragana
かぶれ
Kanji
被れ
Suffix
morpheme
Japanese Meaning
気触れ
Easy Japanese Meaning
そのもののようなようすになるといういみをあらわすことばにつくことば
Chinese (Simplified)
受某种事物影响过深,带有其风格 / 迷恋或崇尚某物(到模仿的程度) / ……化;仿某某派头
What is this buttons?

He has completely gone crazy.

Chinese (Simplified) Translation

他完全发疯了。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

連れて来る

Hiragana
つれてくる
Verb
Japanese Meaning
人をある場所へ同行させてその場所に至らせること。 / 人をある人物のところへ伴って行くこと。 / 比喩的に、ある結果や状況を引き起こすきっかけとして誰かを関わらせること。
Easy Japanese Meaning
ひとやどうぶつを あるばしょから じぶんといっしょに ここまで くる
Chinese (Simplified)
带来(某人) / 领来(某人) / 把某人带到这里
What is this buttons?

Next week, I plan to bring the children to his house.

Chinese (Simplified) Translation

下周我打算带孩子去他家。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

stem

past

kyūjitai

hiragana

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective stem

continuative stem

continuative stem

continuative stem

stem terminative

stem terminative

stem terminative

attributive stem

attributive stem

attributive stem

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical stem

imperative stem

imperative stem

imperative stem

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

アフレコ

Hiragana
あふれこ
Noun
Japanese Meaning
映画などで、撮影後にセリフや音声を録音・追加すること。「アフター・レコーディング」の略。 / アニメや吹き替え作品などで、映像に合わせて声優や俳優がセリフを録音する作業。 / 完成した映像に対して、セリフ以外の効果音やナレーションなどを後から入れる音響作業。
Easy Japanese Meaning
えいがなどで はいしんのあとに おとだけ とりなおして こえを つけること
Chinese (Simplified)
后期配音 / 对白补录(ADR) / 译制配音
What is this buttons?

He was working all day in the ADR studio.

Chinese (Simplified) Translation

他在配音录音棚里一整天都在工作。

What is this buttons?
Related Words

romanization

旧約

Hiragana
きゅうやく
Proper noun
abbreviation alt-of clipping
Japanese Meaning
旧約聖書の略称として用いられる固有名詞。キリスト教における聖典の一部であり、主にユダヤ教の聖典(タナハ)に相当する部分を指す。 / ある約束や契約が古いものであることを表す語。ただし、固有名詞としては主に「旧約聖書」を指す。
Easy Japanese Meaning
キリストきょうのせいしょのうち、イエスがうまれるまえのぶぶんをさすことば
Chinese (Simplified)
《旧约圣经》 / 《圣经·旧约》
What is this buttons?

The teachings of the Old Testament still have a profound impact on our lives today.

Chinese (Simplified) Translation

旧约的教导至今仍对我们的生活产生深远影响。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

奇乳

Hiragana
きにゅう
Kanji
鬼乳
Noun
alt-of alternative
Japanese Meaning
奇乳(きにゅう)は、主に成人向け作品において、極端に大きく常識外れの乳房、あるいは特殊な形状・性質をもつ乳房を指す表現。多くの場合、「鬼乳(きにゅう)」と同義的に用いられ、誇張された官能性やフェティシズムを強調するための語である。
Easy Japanese Meaning
とても大きくてふつうではないおっぱいのようすを下品にいうこと
Chinese (Simplified)
形状异常或畸形的乳房 / 异常巨大的乳房(多见于二次元或成人作品)
What is this buttons?

She is the owner of a 'kijitsu'.

Chinese (Simplified) Translation

她有着奇特的乳房。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

All Loaded

Error

Search by Web

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★