Search results- Japanese - English

一衣帯水

Hiragana
いちいたいすい
Noun
idiomatic
Japanese Meaning
a narrow body of water / (idiomatic) a closeness of being separate by only a narrow body of water
Easy Japanese Meaning
せまいうみやかわでへだてられていること。とてもちかいこと。
Chinese (Simplified)
像衣带般狭窄的水域或海峡 / (比喻)仅隔一条狭窄水道而关系亲近
What is this buttons?

Our house and his house are separated by a narrow body of water.

Chinese (Simplified) Translation

我们家和他家是一衣带水的关系。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

第一次世界大戦

Hiragana
だいいちじせかいたいせん
Proper noun
Japanese Meaning
1914年から1918年にかけて主にヨーロッパを中心に行われた、大規模な国際戦争。連合国(イギリス、フランス、ロシア帝国など)と同盟国(ドイツ帝国、オーストリア=ハンガリー帝国、オスマン帝国など)が戦った。世界各地を巻き込んだことから、後に「世界大戦」と呼ばれるようになった最初の戦争。
Easy Japanese Meaning
せかいの くにが たたかった はじめての おおきな せんそう。
Chinese (Simplified)
第一次世界大战 / 1914年至1918年的全球性战争 / 协约国与同盟国之间的大战
What is this buttons?

World War I was a large-scale war that lasted from 1914 to 1918.

Chinese (Simplified) Translation

第一次世界大战是从1914年持续到1918年的一场大规模战争。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

一目瞭然

Hiragana
いちもくりょうぜん
Adjective
Japanese Meaning
物事の内容・事情などが一目見ただけでよくわかるさま。はっきりしていて、疑う余地のないこと。
Easy Japanese Meaning
ひとめでわかるほどはっきりしているようす
Chinese (Simplified)
一看就明白 / 清楚明了 / 显而易见
What is this buttons?

This graph is apparent at a glance, showing that sales are increasing.

Chinese (Simplified) Translation

这个图表一目了然,可以看出销售额在增加。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

adnominal

adverbial

hiragana

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal past

informal past

informal past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

formal

formal

formal

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal past

formal past

formal past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional

conditional

conditional

conditional past

conditional past

conditional past

volitional

volitional

volitional

adverbial

adverbial

adverbial

noun-from-adj

noun-from-adj

noun-from-adj

せいめいちゅうしんしゅぎ

Kanji
生命中心主義
Noun
Japanese Meaning
生命・生物を中心に据えて世界や価値を捉える考え方・立場。しばしば人間中心主義に対立する概念。
Easy Japanese Meaning
いのちあるものが せかいの中で とてもたいせつだと かんがえるおしえ
Chinese (Simplified)
主张生命或意识是宇宙的基础与中心的理论 / 认为空间与时间源自生命(意识)的宇宙观 / 将生命置于宇宙解释核心的思想体系
What is this buttons?

Biocentrism provides a new perspective for reevaluating the relationship between life and the universe.

Chinese (Simplified) Translation

生命中心主义为重新评估生命与宇宙的关系提供了新的视角。

What is this buttons?
Related Words

romanization

はないちもんめ

Kanji
花一匁
Noun
Japanese Meaning
花一匁: a traditional Japanese children's game that is similar to the game red rover
Easy Japanese Meaning
こどもが二つのグループに分かれてうたをうたいながらあそぶあそび
Chinese (Simplified)
日本传统儿童集体游戏,两队对唱童谣并猜拳夺人,玩法类似 Red Rover。 / 随游戏演唱的同名童谣《花一匁》。
What is this buttons?

He didn't know the meaning of 'hanai chimonme'.

Chinese (Simplified) Translation

他不知道“はないちもんめ”的意思。

What is this buttons?
Related Words

romanization

いちみどうしん

Kanji
一味同心
Noun
Japanese Meaning
一つの目的・志のもとに心を一つにして協力すること。また、その仲間。
Easy Japanese Meaning
同じ考えや目的を持つ人が心を一つにして行動すること
Chinese (Simplified)
同心协力的一群人 / 齐心合力的伙伴们 / 团结一致的同伴
What is this buttons?

We will make this project successful by working together with one mind.

Chinese (Simplified) Translation

我们同心协力使这个项目成功。

What is this buttons?
Related Words

romanization

せんざいいちぐう

Kanji
千載一遇
Noun
Japanese Meaning
非常にまれで、またとない好機や機会を指す表現。
Easy Japanese Meaning
とても長いあいだに一どあるかどうかの、たいへんめずらしいよいきかい
Chinese (Simplified)
千载难逢的机会 / 一生一次的良机 / 极其难得的机遇
What is this buttons?

This is a once in a lifetime opportunity, so please don't miss it.

Chinese (Simplified) Translation

这个机会是千载难逢的,请不要错过。

What is this buttons?
Related Words

romanization

花一匁

Hiragana
はないちもんめ
Noun
Japanese Meaning
花とお金を交換すること。また、そのような行為や取引。 / 花の価値や値段を比喩的に表現する言い回し。
Easy Japanese Meaning
こどもが二つのなかまに分かれ、うたをうたいながらあそぶあそび
Chinese (Simplified)
日本传统儿童游戏,双方成列拉手对唱并轮流选人,类似红罗弗。 / 日本童玩名,队伍互相争抢队员的对抗游戏。
What is this buttons?

This 'hana ichi monme' is a gift from my grandmother.

Chinese (Simplified) Translation

这朵重一匁的花是我奶奶送的礼物。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

千載一遇

Hiragana
せんざいいちぐう
Noun
Japanese Meaning
千年に一度巡り会うような、きわめてまれな好機・機会。めったに訪れない絶好のチャンス。
Easy Japanese Meaning
めったにないとてもよいきかいのこと
Chinese (Simplified)
千载难逢的机会 / 极其罕见的机遇 / 一生仅有一次的良机
What is this buttons?

This is truly a once in a lifetime opportunity.

Chinese (Simplified) Translation

这真是千载难逢的机会。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

一味同心

Hiragana
いちみどうしん
Noun
Japanese Meaning
仲間と心を一つにして同じ目的のために行動すること、またはその仲間。
Easy Japanese Meaning
おなじ目ひょうや気もちをもち、こころをひとつにして行動する人たち
Chinese (Simplified)
团结一致、齐心协力 / 众人同心合作 / 同心同德,合力而为
What is this buttons?

We will make this project successful by working together with one mind.

Chinese (Simplified) Translation

我们团结一心,使这个项目取得成功。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

loading!

Loading...

All Loaded

Error

Search by Web

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★