Search results- Japanese - English

いたむ

Kanji
痛む / 悼む / 傷む
Verb
Japanese Meaning
痛む: hurt, ache / 悼む: mourn / 傷む: be damaged
Easy Japanese Meaning
からだやこころがいたくなる。
Chinese (Simplified) Meaning
感到疼痛 / 哀悼 / 受损;变质
Chinese (Traditional) Meaning
疼痛;作痛 / 哀悼;悲傷 / 受損;損壞
Korean Meaning
아프다, 쑤시다 / 애도하다, 슬퍼하다 / 상하다, 손상되다
Vietnamese Meaning
đau, nhức / thương tiếc, đau buồn / hư hỏng, bị hư hại
Tagalog Meaning
sumakit / magdalamhati / masira
What is this buttons?

My head hurts terribly.

Chinese (Simplified) Translation

头痛得很厉害。

Chinese (Traditional) Translation

頭痛得很厲害。

Korean Translation

머리가 심하게 아프다.

Vietnamese Translation

Đầu tôi đau dữ dội.

Tagalog Translation

Sobrang sakit ng ulo ko.

What is this buttons?
Related Words

romanization

stem

past

いたみ

Kanji
痛み / 傷み
Noun
Japanese Meaning
からだやこころが苦しく感じること / 物や建物などがこわれたり、質が悪くなったりすること
Easy Japanese Meaning
からだやこころがくるしくかんじること。ものがこわれてわるくなること。
Chinese (Simplified) Meaning
疼痛 / 悲痛 / 损伤(含淤伤)
Chinese (Traditional) Meaning
疼痛、痛楚 / 悲傷、苦惱 / 損傷、損壞、瘀傷
Korean Meaning
통증, 아픔 / 슬픔, 마음의 고통 / 손상, 상함, 멍
Vietnamese Meaning
đau, nhức / nỗi đau, đau buồn / hư hỏng, dập
Tagalog Meaning
sakit o kirot / pighati o dalamhati / pasa o pinsala
What is this buttons?

My head hurts.

Chinese (Simplified) Translation

我头疼。

Chinese (Traditional) Translation

我頭痛。

Korean Translation

머리가 아파요.

Vietnamese Translation

Đau đầu.

Tagalog Translation

Masakit ang ulo ko.

What is this buttons?
Related Words

romanization

いたんじ

Kanji
異端児
Noun
Japanese Meaning
既存の価値観や慣習にとらわれず、独自の考え方や行動様式を貫く人、またはそのような存在を指す名詞。しばしば、周囲からは型破り・風変わりと見なされるが、独創性や革新性を備えている場合が多い。
Easy Japanese Meaning
まわりの人と考えや行動がちがう人や、きまりにしばられない人
Chinese (Simplified) Meaning
不墨守成规者 / 特立独行者 / 异端人物
Chinese (Traditional) Meaning
異端分子 / 不墨守成規者 / 特立獨行者
Korean Meaning
이단아 / 비순응자 / 관습에 따르지 않는 사람
Vietnamese Meaning
người không theo lề thói / kẻ phá cách, khác biệt / người bất tuân chuẩn mực
Tagalog Meaning
hindi konformista / hindi sumusunod sa nakasanayan
What is this buttons?

He was called a nonconformist in that company.

Chinese (Simplified) Translation

他在那家公司被称为“いたんじ”。

Chinese (Traditional) Translation

他在那家公司被稱為「いたんじ」。

Korean Translation

그는 그 회사에서 이탄지라고 불렸습니다.

Vietnamese Translation

Anh ấy được gọi là kẻ lập dị ở công ty đó.

Tagalog Translation

Tinatawag siyang Itanji sa kumpanyang iyon.

What is this buttons?
Related Words

romanization

傷む

Hiragana
いたむ
Verb
of foodstuff alt-of alternative
Japanese Meaning
損傷する、傷がつく、悪くなる、腐る、変質する / (食べ物が)腐る、傷む / (心や感情が)痛む、傷つく
Easy Japanese Meaning
ものがふるくなって、こわれたり、よわくなったりする。たべものがくさって、たべられなくなる。
Chinese (Simplified) Meaning
受损;损坏;磨损 / (食物)变质;腐败;坏掉 / (“痛む”的异体)疼痛;感到痛
Chinese (Traditional) Meaning
受損、損壞、磨損 / (食物)變質、壞掉、腐敗 / 疼痛
Korean Meaning
손상되다 / (음식이) 상하다 / 마모되다
Vietnamese Meaning
bị hư hỏng, sờn mòn / (thực phẩm) bị hỏng, ôi thiu, thối rữa / (như 痛む) đau, nhức
Tagalog Meaning
masira, mapudpod / mapanis, umasim, mabulok / malamog
What is this buttons?

Please store the food in the refrigerator before it spoils.

Chinese (Simplified) Translation

请在食品变质前放入冰箱保存。

Chinese (Traditional) Translation

請在食品變質之前放入冰箱保存。

Korean Translation

식품이 상하기 전에 냉장고에 보관해 주세요.

Vietnamese Translation

Vui lòng bảo quản thực phẩm trong tủ lạnh trước khi bị hỏng.

Tagalog Translation

Ilagay ang pagkain sa refrigerator bago ito masira.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

table-tags

inflection-template

irrealis stem

irrealis stem

irrealis

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

realis stem

realis stem

realis

imperative stem

imperative stem

imperative

negative

negative

negative

contrastive

contrastive

contrastive

causative

causative

causative

conditional

conditional

conditional

past

past

past

past

past

past

perfect

perfect

perfect

perfect

perfect

perfect

continuative perfect

continuative perfect

continuative perfect

continuative perfect

continuative perfect

continuative perfect

volitional

volitional

volitional

悼む

Hiragana
いたむ
Verb
Japanese Meaning
人の死などを悲しみ嘆く / 不幸な出来事や他人の苦境に対して心を痛める
Easy Japanese Meaning
だれかがなくなったことをおもい、ふかいかなしみをかんじる
Chinese (Simplified) Meaning
哀悼 / 悼念 / 为逝者悲伤
Chinese (Traditional) Meaning
哀悼 / 悼念
Korean Meaning
애도하다 / 애통해하다
Vietnamese Meaning
tiếc thương người đã mất / đau buồn trước sự mất mát
Tagalog Meaning
magdalamhati / magluksa / maghinagpis
What is this buttons?

Many people gathered at the church to grieve his sudden death.

Chinese (Simplified) Translation

许多人聚集在教堂里为他突然去世而哀悼。

Chinese (Traditional) Translation

許多人為了悼念他突然去世而聚集在教堂。

Korean Translation

많은 사람들이 그의 갑작스러운 죽음을 애도하기 위해 교회에 모였다.

Vietnamese Translation

Nhiều người đã tụ tập tại nhà thờ để tiếc thương cho cái chết đột ngột của ông ấy.

Tagalog Translation

Maraming tao ang nagtipon sa simbahan upang magluksa sa kanyang biglaang pagpanaw.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

傷み

Hiragana
いたみ
Noun
Japanese Meaning
肉体的・精神的な苦しみやつらさ / 物や体などに生じた損傷や傷 / 時間の経過や使用による劣化や傷み具合
Easy Japanese Meaning
からだやこころがつらいこと。ものにきずがついたり、だめになること。
Chinese (Simplified) Meaning
伤痛 / 损坏 / 瘀伤
Chinese (Traditional) Meaning
悲傷;痛苦 / 損傷;損壞 / 瘀傷;青腫
Korean Meaning
고통 / 손상 / 멍
Vietnamese Meaning
nỗi đau, đau khổ / sự tổn hại, hư hỏng / vết bầm tím
Tagalog Meaning
dalamhati / pinsala / pasa
What is this buttons?

He is living with deep grief.

Chinese (Simplified) Translation

他带着深深的伤痛活着。

Chinese (Traditional) Translation

他帶著深深的傷痛活著。

Korean Translation

그는 깊은 아픔을 안고 살아가고 있다.

Vietnamese Translation

Anh ấy đang sống với nỗi đau sâu sắc.

Tagalog Translation

Namumuhay siya na may dalang malalim na kirot.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

異端児

Hiragana
いたんじ
Noun
Japanese Meaning
既存の価値観や常識に反し、独自の考え方や行動をとる人 / 周囲から浮いた存在として見られるが、その独自性が注目される人物 / 伝統的・正統的な立場から外れた人物、組織内での型破りな人
Easy Japanese Meaning
まわりの人とちがう考えや生き方をえらぶ人のこと
Chinese (Simplified) Meaning
特立独行者 / 不墨守成规者 / 异议者
Chinese (Traditional) Meaning
不遵循常規的人 / 特立獨行者 / 異議者
Korean Meaning
이단아 / 비순응자 / 반대자
Vietnamese Meaning
Người phá cách, khác chuẩn / Kẻ không theo lề lối chung / Người bất đồng quan điểm
Tagalog Meaning
taong hindi nakikiayon sa nakasanayang pamantayan / tumututol sa umiiral na pananaw / kakaibang indibidwal na lumilihis sa kumbensiyon
What is this buttons?

He was considered a nonconformist in the company.

Chinese (Simplified) Translation

他在那家公司被视为异类。

Chinese (Traditional) Translation

他在那家公司被視為異類。

Korean Translation

그는 그 회사에서 이단아로 여겨졌다.

Vietnamese Translation

Anh ấy được coi là kẻ lập dị trong công ty đó.

Tagalog Translation

Itinuturing siyang kakaiba sa kumpanyang iyon.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

板前

Hiragana
いたまえ
Noun
archaic
Japanese Meaning
料理屋や料亭などで、主に和食の調理を担当する料理人。また、その人が調理を行う場所を指すこともある。
Easy Japanese Meaning
りょうりやで にほんりょうりをつくる しごとをする りょうりにん
Chinese (Simplified) Meaning
(古)放置砧板的地方 / 厨房 / 日本料理的专业厨师(尤指寿司师傅)
Chinese (Traditional) Meaning
砧板前的工作區(古) / 廚房(古) / 日本料理廚師
Korean Meaning
도마를 놓는 자리(옛 용법) / 부엌, 조리 공간 / 일식 전문 요리사
Vietnamese Meaning
(cổ) chỗ đặt thớt trong bếp / (cổ) nhà bếp / đầu bếp chuyên nghiệp (ẩm thực Nhật)
Tagalog Meaning
puwesto ng sangkalan sa kusina (makaluma) / kusina / propesyonal na kusinero ng lutuing Hapón
What is this buttons?

In old houses, the 'Itamae' was an important place for cooking.

Chinese (Simplified) Translation

在过去的房屋中,这是板前(厨师)做菜的重要场所。

Chinese (Traditional) Translation

從前的家中,板前是做料理的重要場所。

Korean Translation

옛날 집에서는 요리사가 요리를 만들기 위한 중요한 장소였습니다.

Vietnamese Translation

Trong những ngôi nhà xưa, đó là một nơi quan trọng để đầu bếp (itamae) chuẩn bị thức ăn.

Tagalog Translation

Noong unang panahon, sa mga bahay, ang kusina ay isang mahalagang lugar para sa mga tagapagluto (itamae) na maghanda ng pagkain.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

痛み

Hiragana
いたみ
Noun
Japanese Meaning
痛み / 悲しみ、苦悩
Easy Japanese Meaning
からだやこころがいたいときのつらさ。からだのいたみだけでなく、こころのつらさもふくむ。
Chinese (Simplified) Meaning
疼痛 / 悲痛;苦恼
Chinese (Traditional) Meaning
疼痛;痛楚 / 悲痛;哀傷;心痛
Korean Meaning
통증 / 슬픔 / 괴로움
Vietnamese Meaning
cơn đau, đau nhức, đau rát / nỗi đau, đau buồn, khổ tâm
Tagalog Meaning
sakit / kirot / dalamhati
What is this buttons?

Because of yesterday's exercise, I still feel an ache in my lower back today.

Chinese (Simplified) Translation

因为昨天的运动,今天腰部仍然感到疼痛。

Chinese (Traditional) Translation

因為昨天的運動,今天腰部仍然感到疼痛。

Korean Translation

어제 운동 때문에 오늘도 허리에 통증을 느끼고 있습니다.

Vietnamese Translation

Vì tập hôm qua, hôm nay tôi vẫn bị đau lưng.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

痛む

Hiragana
いたむ
Verb
Japanese Meaning
傷つく、痛みを感じる / 怪我をする
Easy Japanese Meaning
からだやこころがいたくなる。けがやびょうきでいたみをかんじる。
Chinese (Simplified) Meaning
疼;感到疼痛 / 受伤
Chinese (Traditional) Meaning
疼痛 / 感到疼痛 / 受傷
Korean Meaning
아프다 / 통증을 느끼다 / 다치다
Vietnamese Meaning
đau; nhức; thấy đau / bị thương; bị tổn thương (cơ thể)
Tagalog Meaning
sumakit / masaktan / masugatan
What is this buttons?

Because the area of my old injury aches every time it gets cold, I decided to consult a doctor and reassess the treatment plan.

Chinese (Simplified) Translation

旧伤处每逢受凉就隐隐作痛,于是我决定向医生咨询并重新审视治疗方案。

Chinese (Traditional) Translation

舊傷處每逢受寒就隱隱作痛,所以決定諮詢醫生並重新檢視治療方針。

Korean Translation

오래된 부상 부위가 추워질 때마다 욱신욱신 아파서 의사와 상담해 치료 방침을 재검토하기로 했다.

Vietnamese Translation

Vết thương cũ mỗi khi lạnh lại đau nhức, nên tôi quyết định tham khảo ý kiến bác sĩ và xem xét lại phương án điều trị.

Tagalog Translation

Dahil tuwing lumalamig ang bahagi ng aking lumang sugat ay nananakit, nagpasya akong kumonsulta sa doktor at muling suriin ang plano ng paggamot.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

table-tags

inflection-template

irrealis stem

irrealis stem

irrealis

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

realis stem

realis stem

realis

imperative stem

imperative stem

imperative

negative

negative

negative

contrastive

contrastive

contrastive

causative

causative

causative

conditional

conditional

conditional

past

past

past

past

past

past

perfect

perfect

perfect

perfect

perfect

perfect

continuative perfect

continuative perfect

continuative perfect

continuative perfect

continuative perfect

continuative perfect

volitional

volitional

volitional

loading!

Loading...

All Loaded

Error

Search by Web

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★