Last Updated
：2026/01/04
いたみ
Kanji
痛み / 傷み
Noun
Japanese Meaning
からだやこころが苦しく感じること / 物や建物などがこわれたり、質が悪くなったりすること
Easy Japanese Meaning
からだやこころがくるしくかんじること。ものがこわれてわるくなること。
Chinese (Simplified) Meaning
疼痛 / 悲痛 / 损伤（含淤伤）
Chinese (Traditional) Meaning
疼痛、痛楚 / 悲傷、苦惱 / 損傷、損壞、瘀傷
Korean Meaning
통증, 아픔 / 슬픔, 마음의 고통 / 손상, 상함, 멍
Vietnamese Meaning
đau, nhức / nỗi đau, đau buồn / hư hỏng, dập
Tagalog Meaning
sakit o kirot / pighati o dalamhati / pasa o pinsala
Sense（1）
痛み: pain, ache, sore, grief, distress
Sense（2）
傷み: grief, distress, damage, bruise
（ romanization ）
Quizzes for review
痛み: pain, ache, sore, grief, distress / 傷み: grief, distress, damage, bruise
See correct answer
いたみ
Japanese - English
Word Edit Setting
- Users who have edit permission for words - All Users
- Screen new word creation
- Screen word edits
- Screen word deletion
- Screen changing entry name
- Users authorized to vote on judging - All Users
- Number of votes required for decision - 1
Sentence Edit Setting
- Users who have edit permission for sentences - All Users
- Screen sentence deletion
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
Quiz Edit Setting
- Users who have edit permission for quizzes - All Users
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
