Search results- Japanese - English

日刊新聞

Hiragana
にっかんしんぶん
Noun
Japanese Meaning
毎日発行される新聞。日刊紙。 / (比喩的に)毎日起こる出来事や情報を伝えるもの。
Easy Japanese Meaning
まいにちはっこうされるしんぶんで、ニュースなどをのせるもの
Chinese (Simplified)
日报 / 每日出版的报纸
What is this buttons?

Every morning, I start my day by reading a daily newspaper.

Chinese (Simplified) Translation

每天早晨,我通过阅读日报开始新的一天。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

航空書簡

Hiragana
こうくうしょかん
Noun
Japanese Meaning
航空書簡とは、航空郵便で送ることを前提とした、薄い紙を用いた書簡用紙で、折りたたんで封筒状にし、そのまま投函できる郵便物のこと。かつては「エアメール」として国際郵便でよく用いられた。
Easy Japanese Meaning
うすい紙で作った手紙で、飛行機で外国へおくるための手紙
Chinese (Simplified)
通过航空寄送的信件 / 航空邮简(轻薄一体式一页式信纸)
What is this buttons?

She sent an air letter to her mother.

Chinese (Simplified) Translation

她给母亲寄了一封航空信。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

和製漢語

Hiragana
わせいかんご
Noun
Japanese Meaning
和製漢語
Easy Japanese Meaning
日本で作られたかんじのことばで、中国からそのまま来たことばではないもの
Chinese (Simplified)
日本创造的汉字词语 / 以汉字构词但源自日本的词汇 / 在日本造出并被汉语借用的汉语式词语
What is this buttons?

Japanese-made Chinese-character-based words play an important role in creating unique Japanese expressions.

Chinese (Simplified) Translation

和制汉语在创造日本独特的表达方面发挥着重要作用。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

わせいかんご

Kanji
和製漢語
Noun
Japanese Meaning
日本語話者が日本国内で独自に作り出した漢語(中国語由来の語彙の形式をまねて作った日本語の語)。 / 形は漢語風だが、中国語には存在しない、または意味や用法が大きく異なる日本語の語。
Easy Japanese Meaning
にほんでつくられたかんごのこと。かんじをつかうが、もともとのちゅうごくごにはないことば。
Chinese (Simplified)
由日本人以汉字造出的词语 / 在日本形成并被汉语借用的汉字词 / 日本创制的汉语式词汇
What is this buttons?

Wasei-kango refers to Chinese words that were made in Japan.

Chinese (Simplified) Translation

和制汉语是指在日本创造的汉语词汇。

What is this buttons?
Related Words

romanization

アーカンソー

Hiragana
ああかんそお
Proper noun
~州 ~川
Japanese Meaning
アメリカ合衆国中南部に位置する州「アーカンソー州 (Arkansas)」を指す固有名詞 / アメリカ合衆国中部を流れ、ミシシッピ川に合流する「アーカンソー川 (Arkansas River)」を指す固有名詞
Easy Japanese Meaning
アメリカにあるしゅうのなまえ。アメリカのかわのなまえでもある。
Chinese (Simplified)
美国阿肯色州 / 阿肯色河
What is this buttons?

My friend lives in Arkansas.

Chinese (Simplified) Translation

我的朋友住在阿肯色州。

What is this buttons?
Related Words

romanization

勧誘

Hiragana
かんゆう
Noun
Japanese Meaning
勧誘、誘導
Easy Japanese Meaning
ひとに なにかを してもらうために、さそうこと
Chinese (Simplified)
劝诱 / 招揽 / 拉拢加入
What is this buttons?

Persistent solicitation from a college friend prompted me to rethink my career plans.

Chinese (Simplified) Translation

大学时代的朋友不断地劝诱我,促使我重新考虑自己的职业规划。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

kyūjitai

hiragana

間接

Hiragana
かんせつ
Noun
Japanese Meaning
間接性
Easy Japanese Meaning
ちょくせつでなく、ほかのものやひとをとおしておこなうこと
Chinese (Simplified)
间接性 / 非直接性 / 迂回性
What is this buttons?

In international negotiations, indirectness is often used because of cultural differences, so to accurately understand a speaker's true intentions you need to know the other party's background well.

Chinese (Simplified) Translation

在国际谈判中,由于文化差异常常使用间接表达,因此要准确理解发言的真实意图,需要充分了解对方的背景。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

観測

Hiragana
かんそく
Noun
Japanese Meaning
観察、遠征 / 見解、予測
Easy Japanese Meaning
きかいをつかって、てんきやほしなどのようすをしらべること
Chinese (Simplified)
观测,观察(尤指科学测量) / 预测,揣测 / (为观测而进行的)考察
What is this buttons?

The research team proposed a new climate model based on data from observations carried out in Antarctica.

Chinese (Simplified) Translation

研究团队基于在南极进行的观测数据,提出了新的气候模型。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

kyūjitai

hiragana

伝令官

Hiragana
でんれいかん
Noun
Japanese Meaning
伝令官とは、命令や知らせを伝える役目を持つ使者や役人のこと。特に、軍隊や儀礼の場面で上位者の指示・布告などを各所に伝達する役を担う人物。
Easy Japanese Meaning
しらせやめいれいをほかの人に伝えるつかいの人
Chinese (Simplified)
传达命令的官员或使者 / 纹章传令官(中世纪的宣告使者)
What is this buttons?

The herald came to deliver a message from the king.

Chinese (Simplified) Translation

传令官来传达国王的消息。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

換算

Hiragana
かんさん
Noun
Japanese Meaning
変換、交換
Easy Japanese Meaning
おかねやりょうなどのすうじを、べつのたんいにかえること
Chinese (Simplified)
换算(单位、货币等的转换) / 折算(按一定比率换成另一种表示)
What is this buttons?

Attempts to convert greenhouse gas emissions into economic value can yield widely different results depending on underlying assumptions such as the social discount rate and damage assessment methods, so clear standards for handling uncertainty are necessary when incorporating them into policy decisions.

Chinese (Simplified) Translation

将温室气体排放量换算为经济价值的尝试,由于作为前提的社会贴现率和损害评估方法的差异会导致结果大不相同,因此在将其纳入政策决策时,需要对不确定性的处理制定明确的标准。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

All Loaded

Error

Search by Web

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★