Last Updated
：2026/01/04
間接
Hiragana
かんせつ
Noun
Japanese Meaning
間接性
Easy Japanese Meaning
ちょくせつでなく、ほかのものやひとをとおしておこなうこと
Chinese (Simplified) Meaning
间接性 / 非直接性 / 迂回性
Chinese (Traditional) Meaning
非直接的性質或狀態 / 透過中介手段而非直接進行的特性
Korean Meaning
직접적이지 않은 상태 / 중개나 매개를 거치는 방식 / 우회적인 특성
Vietnamese Meaning
sự gián tiếp / tính gián tiếp
Tagalog Meaning
pagiging di‑tuwiran / hindi direktang paraan o ugnayan / pamamagitan
Sense（1）
indirectness
（ canonical ）
（ romanization ）
（ hiragana ）
Quizzes for review
国際的な交渉では文化の違いから間接表現が多用されるため、発言の真意を正確に理解するには相手の背景をよく知る必要がある。
See correct answer
In international negotiations, indirectness is often used because of cultural differences, so to accurately understand a speaker's true intentions you need to know the other party's background well.
In international negotiations, indirectness is often used because of cultural differences, so to accurately understand a speaker's true intentions you need to know the other party's background well.
See correct answer
国際的な交渉では文化の違いから間接表現が多用されるため、発言の真意を正確に理解するには相手の背景をよく知る必要がある。
Japanese - English
Word Edit Setting
- Users who have edit permission for words - All Users
- Screen new word creation
- Screen word edits
- Screen word deletion
- Screen changing entry name
- Users authorized to vote on judging - All Users
- Number of votes required for decision - 1
Sentence Edit Setting
- Users who have edit permission for sentences - All Users
- Screen sentence deletion
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
Quiz Edit Setting
- Users who have edit permission for quizzes - All Users
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
