Last Updated：2026/01/10
Sentence
Wasei-kango refers to Chinese words that were made in Japan.
Chinese (Simplified) Translation
和制汉语是指在日本创造的汉语词汇。
Chinese (Traditional) Translation
和製漢語是指在日本創造的漢語。
Korean Translation
와세이칸고는 일본에서 만들어진 한자어를 가리킵니다.
Indonesian Translation
Wasei kango merujuk pada kata-kata kanji yang dibuat di Jepang.
Vietnamese Translation
Wasei kango là những từ Hán được tạo ra ở Nhật Bản.
Tagalog Translation
Ang 'wasei kango' ay tumutukoy sa mga salitang kango na nilikha sa Hapon.
Quizzes for review
See correct answer
Wasei-kango refers to Chinese words that were made in Japan.
Wasei-kango refers to Chinese words that were made in Japan.
See correct answer
わせいかんごは、日本で作られた漢語のことを指します。
Related words
わせいかんご
Kanji
和製漢語
Noun
Japanese Meaning
日本語話者が日本国内で独自に作り出した漢語（中国語由来の語彙の形式をまねて作った日本語の語）。 / 形は漢語風だが、中国語には存在しない、または意味や用法が大きく異なる日本語の語。
Easy Japanese Meaning
にほんでつくられたかんごのこと。かんじをつかうが、もともとのちゅうごくごにはないことば。
Chinese (Simplified) Meaning
由日本人以汉字造出的词语 / 在日本形成并被汉语借用的汉字词 / 日本创制的汉语式词汇
Chinese (Traditional) Meaning
由日本人創造並被中文採用的漢字詞 / 源自日語、以漢字構成的近代新詞
Korean Meaning
일본에서 만든 한자어 / 일본에서 창안되어 한자 문화권에 쓰이는 어휘
Indonesian
istilah Tionghoa buatan Jepang / kata berunsur kanji yang diciptakan di Jepang / kosakata Sino‑Jepang yang dibentuk di Jepang
Vietnamese Meaning
từ Hán do người Nhật sáng tạo / từ ghép chữ Hán do Nhật Bản đặt ra / từ Hán kiểu Nhật (wasei-kango)
Tagalog Meaning
mga salitang Tsino na binuo sa Hapon / salitang Tsino na gawang-Hapon / katawagang Tsino na likha ng mga Hapones
Related Words
Japanese - English
Word Edit Setting
- Users who have edit permission for words - All Users
- Screen new word creation
- Screen word edits
- Screen word deletion
- Screen changing entry name
- Users authorized to vote on judging - All Users
- Number of votes required for decision - 1
Sentence Edit Setting
- Users who have edit permission for sentences - All Users
- Screen sentence deletion
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
Quiz Edit Setting
- Users who have edit permission for quizzes - All Users
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
