Search results- Japanese - English

町家

Hiragana
まちや
Noun
Japanese Meaning
伝統的な日本の町並みに見られる、道路に面して建てられた細長い造りの住宅や店舗を兼ねた建物。特に商家として使われたものを指す。 / 商家としての家、またはその家に暮らす家族・世帯。
Easy Japanese Meaning
むかしからあるまちのなかのいえで、しょうばいをするひとのすまい
Chinese (Simplified)
日本传统町式民居,多为商家住宅兼店铺 / 狭长联排的商住合一日式宅院(多见于京都等地) / 旧时商户人家
What is this buttons?

The townhouses in Kyoto make you feel the traditional beauty of Japan.

Chinese (Simplified) Translation

京都的町家让人感受到日本传统之美。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

となりまち

Kanji
隣町
Noun
Japanese Meaning
自分の住んでいる町のすぐ近くに位置し、行政区画として別になっている町 / 隣接している別の自治体としての町
Easy Japanese Meaning
じぶんのすんでいるまちのすぐよこにあるべつのまち
Chinese (Simplified)
邻镇 / 邻近的城镇
What is this buttons?

It takes 15 minutes by car from my house to the neighbouring town.

Chinese (Simplified) Translation

从我家开车到邻镇需要15分钟。

What is this buttons?
Related Words

romanization

まちばり

Kanji
待ち針
Noun
Japanese Meaning
縫い物をするときに布などを仮に留めておくための小さな針。頭に丸い玉が付いていることが多い。 / 掲示物や紙片などをボードや壁に一時的に留めるための小さな針。
Easy Japanese Meaning
ぬいものをするときに、ぬうまえに 布などを とめておくための うすくて ちいさい くぎのようなもの
Chinese (Simplified)
缝纫用大头针 / 固定布料的定位针
What is this buttons?

She secured the fabric with pins and started sewing.

Chinese (Simplified) Translation

她用大头针把布固定住,然后开始缝制。

What is this buttons?
Related Words

romanization

romanization

hiragana historical

まちづくり

Kanji
街づくり
Noun
Japanese Meaning
都市や地域において,人々が住みやすく魅力ある環境や社会をつくるために,計画的に行う整備・開発・運営・活動などの総称。都市計画や地域活性化,コミュニティ形成などを含む。
Easy Japanese Meaning
人がくらしやすいまちにするために、まちのなかをよくしていくこと
Chinese (Simplified)
城镇规划与建设 / 地方社区发展 / 社区营造
What is this buttons?

The development of this area is being promoted with the cooperation of the residents.

Chinese (Simplified) Translation

本地区的社区建设在居民的合作下不断推进。

What is this buttons?
Related Words

romanization

まちなみ

Kanji
町並み / 街並み
Noun
Japanese Meaning
街路に沿って連続して並ぶ家々や建物のようす。また、それらが形づくる景観。 / 町の通り沿いに見える建物の配置や雰囲気を含めた景色。 / 都市や町の通りに面した建物群が作り出す風情や雰囲気。
Easy Japanese Meaning
みちぞいにたつ たてものや いえが ならんでいるようす
Chinese (Simplified)
街景 / 街道两旁的建筑排列 / 街区风貌
What is this buttons?

This townscape reminds me of old times.

Chinese (Simplified) Translation

这片街景让人想起古老的时代。

What is this buttons?
Related Words

romanization

まちおこし

Kanji
町おこし
Noun
Japanese Meaning
まちおこし
Easy Japanese Meaning
人があつまらなくなったまちを、イベントやしごとで元気にすること
Chinese (Simplified)
城镇振兴 / 地方振兴 / 城市活化
What is this buttons?

The revitalization of this town requires the cooperation of the local people.

Chinese (Simplified) Translation

要振兴这个城镇,需要当地居民的合作。

What is this buttons?
Related Words

romanization

みなとまち

Kanji
港町
Noun
Japanese Meaning
港を中心として発展した町。また、港のある町。 / 港湾施設や船舶・倉庫などが集まり、海上交通や貿易の拠点となっている都市や町。
Easy Japanese Meaning
ふねがつくみなとがあり、まちがひろがっているところ
Chinese (Simplified)
港口城镇 / 港口城市 / 港镇
What is this buttons?

My hometown is a beautiful port town.

Chinese (Simplified) Translation

我的故乡是美丽的港口小镇。

What is this buttons?
Related Words

romanization

romanization

hiragana historical

まちあかり

Kanji
街明かり
Noun
Japanese Meaning
街明かり: the lights of a distant town
Easy Japanese Meaning
とおくにみえる まちの あかりが たくさん あつまって ひかっているようす
Chinese (Simplified)
远处城镇的灯光 / 城市夜景的灯火 / 夜间城镇的亮光
What is this buttons?

Seeing the lights of a distant town, I felt at ease.

Chinese (Simplified) Translation

看到远处的城镇灯火,心情平静了。

What is this buttons?
Related Words

romanization

きやまち

Kanji
木屋町
Proper noun
Japanese Meaning
京都市中京区から下京区にかけて高瀬川沿いに南北に延びる歓楽街・飲食店街の地名。正式表記は「木屋町」。
Easy Japanese Meaning
きやまちは、きょうとにあるまちととおりのなまえ。たかせがわにそってきたからみなみへのびている。
Chinese (Simplified)
京都的“木屋町”,沿高濑川南北走向的街区与街道 / 京都市沿高濑川的地名与繁华街区
What is this buttons?

The scenery of Kiyamachi represents the traditional beauty of Kyoto.

Chinese (Simplified) Translation

木屋町的风景体现了京都的传统之美。

What is this buttons?
Related Words

romanization

かざんがん

Kanji
火山岩
Noun
Japanese Meaning
マグマが地表や水中で急速に冷えて固まってできた岩石の総称。玄武岩・安山岩・流紋岩などを含む。
Easy Japanese Meaning
かざんから出たものがひえてかたくなったいわ。
Chinese (Simplified)
火山活动形成的岩石 / 熔岩冷却固化或火山碎屑胶结成的岩石
What is this buttons?

This area was formed by volcanic rock.

Chinese (Simplified) Translation

该地区由火山岩形成。

What is this buttons?
Related Words

romanization

loading!

Loading...

All Loaded

Error

Search by Web

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★