Last Updated：2026/01/06
Sentence
Seeing the lights of a distant town, I felt at ease.
Chinese (Simplified) Translation
看到远处的城镇灯火，心情平静了。
Chinese (Traditional) Translation
看到遠處的城鎮燈火，心情平靜下來了。
Korean Translation
멀리 보이는 마을 불빛을 보고 마음이 차분해졌습니다.
Vietnamese Translation
Nhìn thấy ánh đèn của thị trấn xa xa, lòng tôi trở nên bình yên.
Tagalog Translation
Nakita ko ang mga ilaw ng malayong bayan, at napanatag ang aking puso.
Quizzes for review
See correct answer
Seeing the lights of a distant town, I felt at ease.
See correct answer
遠くのまちあかりが見えて、心が落ち着きました。
Related words
まちあかり
Kanji
街明かり
Noun
Japanese Meaning
街明かり: the lights of a distant town
Easy Japanese Meaning
とおくにみえる まちの あかりが たくさん あつまって ひかっているようす
Chinese (Simplified) Meaning
远处城镇的灯光 / 城市夜景的灯火 / 夜间城镇的亮光
Chinese (Traditional) Meaning
遠方城鎮的燈火 / 城市夜晚的燈光 / 遠處可見的市街燈影
Korean Meaning
도시의 불빛 / 거리의 불빛 / 멀리 보이는 마을 불빛
Vietnamese Meaning
ánh đèn phố xá / ánh sáng thành phố từ xa / ánh đèn thị trấn xa
Tagalog Meaning
mga ilaw ng bayan sa malayo / mga ilaw ng lungsod na nakikita mula sa malayo / liwanag ng bayan na tanaw sa gabi
Related Words
Japanese - English
Word Edit Setting
- Users who have edit permission for words - All Users
- Screen new word creation
- Screen word edits
- Screen word deletion
- Screen changing entry name
- Users authorized to vote on judging - All Users
- Number of votes required for decision - 1
Sentence Edit Setting
- Users who have edit permission for sentences - All Users
- Screen sentence deletion
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
Quiz Edit Setting
- Users who have edit permission for quizzes - All Users
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
