Last Updated
：2026/01/11
町家
Hiragana
まちや
Noun
Japanese Meaning
伝統的な日本の町並みに見られる、道路に面して建てられた細長い造りの住宅や店舗を兼ねた建物。特に商家として使われたものを指す。 / 商家としての家、またはその家に暮らす家族・世帯。
Easy Japanese Meaning
むかしからあるまちのなかのいえで、しょうばいをするひとのすまい
Chinese (Simplified) Meaning
日本传统町式民居，多为商家住宅兼店铺 / 狭长联排的商住合一日式宅院（多见于京都等地） / 旧时商户人家
Chinese (Traditional) Meaning
日本傳統街屋，多為商人住宅 / 商人家庭
Korean Meaning
전통 일본식 도시형 가옥(주로 상인이 거주하던 집) / 상인 집안
Indonesian
rumah deret tradisional Jepang / rumah pedagang tradisional Jepang / rumah tangga pedagang
Vietnamese Meaning
nhà phố truyền thống kiểu Nhật (thường của thương nhân) / hộ gia đình thương nhân (truyền thống ở Nhật)
Tagalog Meaning
tradisyunal na bahay-lungsod sa Hapon / tirahan ng mangangalakal / sambahayan ng mangangalakal
Sense（1）
a traditional Japanese townhouse (historically, often a merchant's residence)
Sense（2）
a merchant household
（ canonical ）
（ romanization ）
（ hiragana ）
Quizzes for review
a traditional Japanese townhouse (historically, often a merchant's residence) / a merchant household
See correct answer
町家
See correct answer
The townhouses in Kyoto make you feel the traditional beauty of Japan.
The townhouses in Kyoto make you feel the traditional beauty of Japan.
See correct answer
京都の町家は、伝統的な日本の美を感じさせてくれます。
Japanese - English
Word Edit Setting
- Users who have edit permission for words - All Users
- Screen new word creation
- Screen word edits
- Screen word deletion
- Screen changing entry name
- Users authorized to vote on judging - All Users
- Number of votes required for decision - 1
Sentence Edit Setting
- Users who have edit permission for sentences - All Users
- Screen sentence deletion
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
Quiz Edit Setting
- Users who have edit permission for quizzes - All Users
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
