Search results- Japanese - English

暇隙

Hiragana
かげき
Noun
Japanese Meaning
空いている時間や、特にすることがなく自由に過ごせる時間 / 仕事・用事・活動などの合間に生じる、ちょっとした空き時間 / 心や状況に生じた油断・すき間・弱み(※文脈によってはこのような比喩的用法もありうる)
Easy Japanese Meaning
することがなくてあいているじかんや、ひまにしているとき
Chinese (Simplified) Meaning
空闲时间 / 闲暇 / 业余时间
Chinese (Traditional) Meaning
閒暇 / 餘暇 / 空閒時間
Korean Meaning
여가 / 자유 시간 / 한가한 틈
Vietnamese Meaning
thời gian rảnh / thời gian nhàn rỗi / lúc rỗi rãi
What is this buttons?

He is reading a book whenever he finds free time.

Chinese (Simplified) Translation

他一有空就看书。

Chinese (Traditional) Translation

他一有空就看書。

Korean Translation

그는 틈틈이 책을 읽는다.

Vietnamese Translation

Anh ấy cứ thấy có thời gian rảnh là đọc sách.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

加減

Hiragana
かげんする
Kanji
加減する
Verb
Japanese Meaning
調整すること。ほどよくすること。 / 手加減すること。相手のようすを見て控えめにすること。
Easy Japanese Meaning
ちょうどよくするために、りょうやつよさをすこしかえる。ようすをみて、へらしたりふやしたりする。
Chinese (Simplified) Meaning
调整;调节 / 酌情放宽;留有余地
Chinese (Traditional) Meaning
調整 / 通融 / 酌量
Korean Meaning
조절하다 / 조정하다 / 봐주다
Vietnamese Meaning
điều chỉnh (mức độ, lượng) / điều tiết / châm chước (nới lỏng cho phù hợp)
Tagalog Meaning
ayusin / iakma / magbigay-konsiderasyon
What is this buttons?

Please adjust the volume.

Chinese (Simplified) Translation

请调节音量。

Chinese (Traditional) Translation

請調整音量。

Korean Translation

볼륨을 조절해 주세요.

Vietnamese Translation

Vui lòng điều chỉnh âm lượng.

Tagalog Translation

Pakiaayos ang lakas ng tunog.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

加減

Hiragana
かげん
Suffix
morpheme
Japanese Meaning
程度・ぐあいを表す語。接尾辞として用いられ、「~ぶり」「~具合」「ほどよさ・あんばい」といったニュアンスを添える。
Easy Japanese Meaning
ものごとのほどあいやぐあいをあらわすことばにくっつきちょうどよいぐあいもあらわす
Chinese (Simplified) Meaning
……的程度;分寸 / 恰到好处;适度 / (对火候、咸淡等的)调整方式
Chinese (Traditional) Meaning
表示…的程度 / 表示狀態的好壞/合適與否 / 恰到好處
Korean Meaning
…의 정도 / 그만큼 / 적당함
Vietnamese Meaning
mức độ (của …) / đến mức đó / vừa phải, vừa đủ
Tagalog Meaning
antas o lawak ng … / hanggang sa ganoong antas / sakto; katamtaman
What is this buttons?

The amount of salt in the cooking is just right.

Chinese (Simplified) Translation

这道菜的咸淡恰到好处。

Chinese (Traditional) Translation

這道菜的鹽分剛剛好。

Korean Translation

요리의 간이 딱 맞습니다.

Vietnamese Translation

Độ mặn của món ăn vừa phải.

Tagalog Translation

Tama lang ang alat ng pagkain.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

過激

Hiragana
かげき
Noun
Japanese Meaning
物事の程度が非常に行き過ぎていること。通常の範囲を大きく超えているさま。 / 思想・行動などが穏健でなく、急進的であること。また、そのさま。 / (名詞的用法)過激であること。
Easy Japanese Meaning
かんがえや おこないが はげしすぎて、ほどをこえること
Chinese (Simplified) Meaning
极端性 / 过激性 / 激进倾向
Chinese (Traditional) Meaning
極端性 / 過於激烈的程度 / 激進性
Korean Meaning
과격함 / 극단성 / 과도함
Vietnamese Meaning
sự cực đoan / sự quá khích / tính quá mức
Tagalog Meaning
kasukdulan / pagiging radikal / kalabisan
What is this buttons?

His extreme actions surprised the people around him.

Chinese (Simplified) Translation

他的过激行为让周围的人感到吃惊。

Chinese (Traditional) Translation

他的過激行為讓周遭的人感到驚訝。

Korean Translation

그의 과격한 행동은 주변 사람들을 놀라게 했다.

Vietnamese Translation

Hành động quá khích của anh ấy đã khiến những người xung quanh ngạc nhiên.

Tagalog Translation

Nagulat ang mga tao sa paligid niya sa kanyang matinding kilos.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

過激

Hiragana
かげき
Adjective
Japanese Meaning
程度が甚だしいさま。極端であるさま。 / 思想・行動などが常軌を逸しているさま。急進的であるさま。
Easy Japanese Meaning
かんがえや することが ほどをこえて つよすぎるようす
Chinese (Simplified) Meaning
过分激烈的 / 极端的 / 激进的
Chinese (Traditional) Meaning
極端的 / 激進的 / 過於激烈的
Korean Meaning
과격한 / 극단적인 / 급진적인
Vietnamese Meaning
cực đoan / quá khích
Tagalog Meaning
matindi / labis / radikal
What is this buttons?

I was surprised by his extreme remarks.

Chinese (Simplified) Translation

我对他那过激的发言感到惊讶。

Chinese (Traditional) Translation

我對他過激的發言感到驚訝。

Korean Translation

그의 과격한 발언에 놀랐습니다.

Vietnamese Translation

Tôi đã ngạc nhiên trước những phát ngôn quá khích của anh ấy.

Tagalog Translation

Nagulat ako sa kanyang mga radikal na pahayag.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

romanization

adnominal

adverbial

hiragana historical

hiragana

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal past

informal past

informal past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

formal

formal

formal

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal past

formal past

formal past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional

conditional

conditional

conditional past

conditional past

conditional past

volitional

volitional

volitional

adverbial

adverbial

adverbial

noun-from-adj

noun-from-adj

noun-from-adj

table-tags

inflection-template

irrealis stem

irrealis stem

irrealis

continuative stem

continuative stem

continuative stem

continuative stem

continuative

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

realis stem

realis stem

realis

imperative stem

imperative stem

imperative

negative

negative

negative

contrastive

contrastive

contrastive

causative

causative

causative

conditional

conditional

conditional

past

past

past

past

past

past

adverbial

adverbial

adverbial

一ヶ月

Hiragana
いっかげつ
Kanji
一か月
Noun
Japanese Meaning
ある月の1か月間の期間 / 月初から月末までのひと続きの時間の長さ / 約30日または31日間の期間を表す語 / 時間の長さとしての一単位としての一ヶ月
Easy Japanese Meaning
ひとつきのあいだのながさをあらわすことば。
Chinese (Simplified) Meaning
一个月(时间) / 为期一个月
Chinese (Traditional) Meaning
一個月的時間 / 一個月的期間 / 為期一個月
Korean Meaning
한 달 / 1개월 / 한 달 동안
Vietnamese Meaning
một tháng / khoảng thời gian một tháng / thời hạn một tháng
Tagalog Meaning
isang buwan / panahon ng isang buwan / tagal na isang buwan
What is this buttons?

We will meet again in one month.

Chinese (Simplified) Translation

一个月后,我们会再次见面。

Chinese (Traditional) Translation

一個月後,我們將再次見面。

Korean Translation

한 달 후에 우리는 다시 만나게 됩니다.

Vietnamese Translation

Một tháng sau, chúng ta sẽ gặp lại nhau.

Tagalog Translation

Pagkalipas ng isang buwan, muli tayong magkikita.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

二ヶ月

Hiragana
にかげつ
Kanji
二箇月
Noun
Japanese Meaning
ある期間が連続して二つ分あることを表す語。特に、暦上の二か月間の長さや、その間に起こることについて言うときに用いられる。
Easy Japanese Meaning
にかげつはつづけてつきがふたつのあいだのこと
Chinese (Simplified) Meaning
两个月 / 两个月的时间 / 两个月的期限
Chinese (Traditional) Meaning
兩個月(期間) / 兩個月的時間 / 為期兩個月
Korean Meaning
두 달 / 2개월 / 두 달 동안
Vietnamese Meaning
hai tháng / khoảng thời gian hai tháng
Tagalog Meaning
dalawang buwan / dalawang buwang tagal
What is this buttons?

I started a new job two months ago.

Chinese (Simplified) Translation

我两个月前开始了一份新工作。

Chinese (Traditional) Translation

我兩個月前開始了一份新工作。

Korean Translation

저는 두 달 전에 새 직장을 시작했습니다.

Vietnamese Translation

Tôi bắt đầu công việc mới cách đây hai tháng.

Tagalog Translation

Nagsimula ako sa bagong trabaho dalawang buwan na ang nakalipas.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

過激派

Hiragana
かげきは
Noun
Japanese Meaning
急進的・暴力的な手段で自らの政治的・思想的主張を実現しようとする個人や集団。また、そのような立場や運動。 / 穏健派と対比される、極端で妥協のない立場をとる勢力。
Easy Japanese Meaning
じぶんのかんがえをむりにすすめるために、はげしいこうどうをするひとやだんたい。
Chinese (Simplified) Meaning
激进派 / 极端分子 / 极端派别
Chinese (Traditional) Meaning
激進派 / 極端分子 / 極端派
Korean Meaning
과격한 성향의 세력이나 집단 / 극단주의자들 / 급진파
Vietnamese Meaning
phe/nhóm quá khích / phần tử cực đoan / đảng phái cực đoan
Tagalog Meaning
mga ekstremista / pangkat ng mga radikal / militanteng grupo
What is this buttons?

The activities of the radical party are threatening social stability.

Chinese (Simplified) Translation

极端分子的活动正在威胁社会的稳定。

Chinese (Traditional) Translation

激進派的活動正在威脅社會的穩定。

Korean Translation

과격파의 활동이 사회의 안정을 위협하고 있습니다.

Vietnamese Translation

Các hoạt động của các phần tử cực đoan đang đe dọa sự ổn định của xã hội.

Tagalog Translation

Ang mga aktibidad ng mga ekstremista ay nagbabanta sa katatagan ng lipunan.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

千影

Hiragana
ちかげ
Proper noun
Japanese Meaning
女性の名前として使われる日本の固有名詞。漢字「千」は「多く」「たくさん」を、「影」は「かげ」「姿」「面影」などを意味し、あわせて「多くの面影」「無数の影」「豊かなイメージを宿す人」といったニュアンスを持つことがある。
Easy Japanese Meaning
おんなのこに使われるなまえのひとつです
Chinese (Simplified) Meaning
日语女性名 / 日本女性人名
Chinese (Traditional) Meaning
日本女性名字 / 日語女性名
Korean Meaning
일본의 여성 이름 / 일본에서 쓰이는 여자 이름
Vietnamese Meaning
tên nữ tiếng Nhật / tên riêng nữ
Tagalog Meaning
pangalang pambabae sa wikang Hapon / ibinigay na pangalan ng babae sa kulturang Hapones
What is this buttons?

Chikage is my best friend.

Chinese (Simplified) Translation

千影是我的亲友。

Chinese (Traditional) Translation

千影小姐是我的摯友。

Korean Translation

치카게 씨는 제 친한 친구입니다.

Vietnamese Translation

Chikage là bạn thân của tôi.

Tagalog Translation

Si Chikage ang aking matalik na kaibigan.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

陽炎

Hiragana
かげろう
Noun
archaic
Japanese Meaning
陽炎は、強い日差しによって地面や空気が温められたときに、遠くの景色や物体が揺らめいて見える現象、またはその揺らめくような光のことを指す名詞。別名「かげろう」とも書き、蜃気楼に似た現象としても知られる。
Easy Japanese Meaning
あつい日に じめんの上に ゆらゆらと 見える すきとおった もやの ような もの
Chinese (Simplified) Meaning
炎热时地面上方的空气晃动 / 热气造成的远景迷蒙
Chinese (Traditional) Meaning
因地面受熱產生的空氣扭曲與影像晃動 / 熱氣朦朧;熱霧 / 熱致幻影(類海市蜃樓)
Korean Meaning
아지랑이 / 열기로 인해 공기가 아른거리는 현상
Vietnamese Meaning
Ảo ảnh nóng / Làn hơi nóng làm không khí chập chờn / Màn hơi nóng mờ ảo trên mặt đất
Tagalog Meaning
pag-alon at pagkikislap ng hangin dahil sa matinding init / malabong tanaw sanhi ng singaw ng init
What is this buttons?

The ancient poet wrote a poem about the summer heat shimmer.

Chinese (Simplified) Translation

古代的诗人在诗中咏叹夏日的阳炎。

Chinese (Traditional) Translation

古代詩人在詩中吟詠夏日的陽炎。

Korean Translation

고대의 시인은 여름의 아지랑이를 시로 읊었다.

Vietnamese Translation

Các thi nhân cổ đại đã viết về làn hơi nóng mùa hè trong thơ ca.

Tagalog Translation

Inawit ng sinaunang makata sa kanyang tula ang alon ng init tuwing tag-init.

What is this buttons?
Related Words

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

loading!

Loading...

All Loaded

Error

Search by Web

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★