Search results- Japanese - English

訓む

Hiragana
くむ
Verb
Japanese Meaning
漢字を訓読みで読むことを表す動詞。多くは仮名書き「よむ」と同義で使われるが、「訓む」と書くことで『漢字を音読みではなく訓読みで読む』というニュアンスを明示する用法などが考えられる。実際の現代語ではほとんど用いられない表記の一つ。 / (仮説的な意味)漢字に訓を付ける、または訓を施す、という意味合いを持たせた用字と解釈されうるが、一般的な国語辞典にはほぼ記載されない。
Easy Japanese Meaning
かんじをそのくにでのもとのよみかたでよむこと
Chinese (Simplified)
用训读法读汉字 / 按和语读法读汉字 / 以训读方式解读汉字
What is this buttons?

He is good at reading kanji using kun'yomi.

Chinese (Simplified) Translation

他擅长读汉字。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

stem

past

hiragana historical

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

Onyomi
ケン
Kunyomi
None
Character
Hyōgai kanji uncommon
Japanese Meaning
物の表面をこすって削ること。磨くこと。 / 学問などを深くきわめて研究すること。 / よく考え練り上げること。
Easy Japanese Meaning
ものをこすってけずること。よくしらべてまなぶこと。
Chinese (Simplified)
研磨;摩擦 / 研究;钻研
What is this buttons?

I ground the coffee beans and made fresh coffee.

Chinese (Simplified) Translation

我磨了咖啡豆,做了新鲜的咖啡。

What is this buttons?

Onyomi
チョウ
Kunyomi
あつらえる
Character
Hyōgai kanji uncommon
Japanese Meaning
あつら-える:注文して作らせる。希望・条件などをつけて頼む。 / あつら-え:注文して作らせた品物。また、その仕立てや具合。 / 「誂う」「誂え」に用いる漢字で、主に訓読みで使われる。
Easy Japanese Meaning
じぶんのすきなようにつくるようにたのむこと
Chinese (Simplified)
订做;定制 / 委托制作
What is this buttons?

He went to the tailor to order a new suit.

Chinese (Simplified) Translation

他去裁缝那里定做了一套新西装。

What is this buttons?

Onyomi
ドク / トウ
Kunyomi
む /
Character
Hyōgai kanji kyūjitai uncommon
Japanese Meaning
読む。読み上げる。声に出して読む。「読」の旧字体。 / 取り上げて評価する。解釈する。 / 句読点の「読」。文の切れ目を示す符号。
Easy Japanese Meaning
よむをあらわすむかしのかんじ。いまはあたらしい字の読をつかう。
Chinese (Simplified)
阅读;朗读 / 句读;语句中的停顿或分段
What is this buttons?

It is his habit to read the newspaper every day.

Chinese (Simplified) Translation

他有每天读报的习惯。

What is this buttons?
Related Words

shinjitai

詠む

Hiragana
よむ
Verb
Japanese Meaning
和歌や俳句などを作る / 節や抑揚をつけて読み上げる
Easy Japanese Meaning
うたやはいくやわかをつくりこえにだしてこころをこめていうこと
Chinese (Simplified)
作诗(如和歌、俳句) / 吟咏 / 诵读、吟唱
What is this buttons?

She composes a waka as she looks at the moon on the festival night.

Chinese (Simplified) Translation

在节日的夜里,她望着月亮吟诵和歌。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

じおん

Kanji
慈恩 / 字音
Noun
Japanese Meaning
深いあわれみや情け。また、その心。 / 漢字の音読み。中国伝来の漢字本来の発音にもとづく読み方。
Easy Japanese Meaning
ぶっきょうで ひとや いきものを あわれみ ふかく いつくしむ しんじょう
Chinese (Simplified)
深切的慈悲 / 汉字的音读(源自汉语的读音)
What is this buttons?

His actions demonstrate his deep compassion.

Chinese (Simplified) Translation

他的行为表明了他深深的慈悲心。

What is this buttons?
Related Words

romanization

じおん

Kanji
慈音
Proper noun
Japanese Meaning
男性の名前としての「慈音」
Easy Japanese Meaning
おとこのひとに多いなまえのひとつ
Chinese (Simplified)
日语男性名(慈音) / 人名
What is this buttons?

Jion, have you finished your homework for today yet?

Chinese (Simplified) Translation

じおんくん,你今天的作业已经做完了吗?

What is this buttons?
Related Words

romanization

おんど

Kanji
温度 / 音頭
Noun
Japanese Meaning
温度 / 音頭
Easy Japanese Meaning
あつさやつめたさをしめすもの。みんなのまえにたってうたやおどりをはじめること。
Chinese (Simplified)
温度 / 带头;主导 / 进行曲
What is this buttons?

Please adjust the temperature of the room.

Chinese (Simplified) Translation

请调节房间的温度。

What is this buttons?
Related Words

romanization

おんしつ

Kanji
温室 / 音質
Noun
Japanese Meaning
音質: 音の性質や品質、音がどのように聞こえるかという特徴。
Easy Japanese Meaning
しょくぶつのへやまたはおとのきれいさのこと
Chinese (Simplified)
温室(用于栽培植物的玻璃房) / 音质(声音的质量)
What is this buttons?

My grandfather has a small greenhouse in his backyard.

Chinese (Simplified) Translation

我爷爷在自家的后院有一个小温室。

What is this buttons?
Related Words

romanization

おんわ

Kanji
温和
Adjective
Japanese Meaning
穏やかで優しい性質や様子を表す形容詞。気候・表情・性格・態度などが荒々しくなく、落ち着いていて人当たりが柔らかいこと。
Easy Japanese Meaning
きもちやふんいきがしずかでやさしく、つよくないようす
Chinese (Simplified)
温和的 / 柔和的 / 平和的
What is this buttons?

His mild personality is liked by everyone.

Chinese (Simplified) Translation

他温和的性格受大家喜爱。

What is this buttons?
Related Words

romanization

loading!

Loading...

All Loaded

Error

Search by Web

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★