Search results- Japanese - English

雪女

Hiragana
ゆきおんな
Noun
Japanese Meaning
雪の夜に現れるとされる女性の妖怪 / 雪の中で死んだ女性の霊とされる存在
Easy Japanese Meaning
ゆきの なかで なくなった おんなの たましい と いわれる もの
Chinese (Simplified)
日本民间传说中的雪女,因在雪中遇难而化成的女鬼 / 雪中死去女子的怨灵、女性妖怪
What is this buttons?

The legend of the Yuki-onna is often told on winter nights in Japan.

Chinese (Simplified) Translation

雪女的传说常在日本的冬夜里被讲述。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

骨女

Hiragana
ほねおんな
Noun
Japanese Meaning
日本の伝承や妖怪譚に登場する、骨だけの姿または骸骨のような姿をした女の妖怪・幽霊。しばしば美しい女性に見せかけて現れ、正体は骨であるとされる存在。
Easy Japanese Meaning
ほねだけのからだであらわれるおんなのようかいのこと
Chinese (Simplified)
神道传说中的女性幽灵,呈骸骨形态 / 骷髅状的女性鬼怪
What is this buttons?

She is known as a skeleton woman.

Chinese (Simplified) Translation

她被称为“骨女”。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

女家長

Hiragana
じょかちょう / おんなかちょう
Noun
Japanese Meaning
女家長(おんなかちょう/おんなけちょう)は、家族・一家を統率し、その経済的・精神的中心となる女性のこと。家長としての権限や責任を担う女性を指す。
Easy Japanese Meaning
かぞくやいえのことをまとめてきめるちゅうしんのおんなのひと
Chinese (Simplified)
家庭或家族的女性负责人 / 女户主 / 女族长
What is this buttons?

As the matriarch of the family, she makes all the decisions.

Chinese (Simplified) Translation

她作为家庭的女家长,做出所有决定。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

浮気女

Hiragana
うわきおんな
Noun
derogatory
Japanese Meaning
夫や恋人がいながら、他の異性と恋愛関係や肉体関係を持つ女性を指す、軽蔑的な呼称。性的にだらしない、節操がないと見なされる女性を罵るときに用いられる。
Easy Japanese Meaning
つきあっているひとがいるのにほかのひととつきあうおんなをばかにしていうよくないことば
Chinese (Simplified)
通奸的女人;奸妇 / 水性杨花的女人 / (贬)荡妇
What is this buttons?

He was deceived by a wanton woman.

Chinese (Simplified) Translation

他被那个出轨的女人骗了。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

狼女

Hiragana
おおかみおんな
Noun
Japanese Meaning
女性の狼。女性の人狼。
Easy Japanese Meaning
おおかみのようなすがたにかわる女の人や、おおかみの力をもつ女の人
Chinese (Simplified)
女性狼人 / 像狼一样的妻子(戏称)
What is this buttons?

She has the ability to transform into a female werewolf.

Chinese (Simplified) Translation

她拥有变身成狼女的能力。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

女庭訓

Hiragana
おんなていきん
Noun
Japanese Meaning
女や子どもに読み書きや礼儀作法などを教えるための本。特に、明治時代ごろの女性向け教科書。
Easy Japanese Meaning
明治のころにおんなの子やおんなの人がいえでまなぶためにつかった本
Chinese (Simplified)
明治时期面向女子与妇女的家庭教育教材 / 面向女性的家训式读本 / 女子家庭教育用的启蒙教科书
What is this buttons?

In history class, we studied the influence that the Meiji-era homeschooling textbook for girls and women had on domestic education for women and girls.

Chinese (Simplified) Translation

在历史课上学习了《女庭训》对明治时代女性和少女家庭教育的影响。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

女天下

Hiragana
おんなてんか
Noun
Japanese Meaning
女性が社会や家庭などで主導権・支配権を握っている状態を指す名詞。多くの場合、男性よりも女性の力が強い、あるいは女性が上位に立っている状況をややおどけて、またはからかい半分に表現する語。
Easy Japanese Meaning
おんなのひとが いえや くになどで おもに ちからを もって しはいしている じょうたい
What is this buttons?

In this country, it's normal for women to be in charge, with women having more power than men.

Chinese (Simplified) Translation

在这个国家,女天下是理所当然的,女性比男性拥有更多权力。

What is this buttons?
Related Words

canonical

canonical

romanization

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

女湯

Hiragana
おんなゆ
Noun
Japanese Meaning
女性が利用するための浴場。特に、公衆浴場・温泉施設などで男女を区別するために設けられた女性専用の風呂場。
Easy Japanese Meaning
おんなのひとだけがはいるおふろばのこと
Chinese (Simplified)
女性专用浴池 / 女性专用浴室 / 女浴场
What is this buttons?

She washed her body before entering the women's bath.

Chinese (Simplified) Translation

她在进入女浴之前洗了身体。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

女心

Hiragana
おんなごころ
Noun
Japanese Meaning
女性の心。女性特有の感情や心理、考え方。 / 移ろいやすくつかみにくい女性の感情や気持ちをいうことも多い。
Easy Japanese Meaning
おんなのひとが なにを どのように かんじたり おもったりする こころ
Chinese (Simplified)
女性的内心 / 女性的心思与感情 / 女性心理
What is this buttons?

It is said that a woman's heart changes easily.

Chinese (Simplified) Translation

据说女人的心很善变。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

京女

Hiragana
きょうおんな
Noun
Japanese Meaning
京都出身、あるいは京都在住の女性を指す言葉。しばしば、はんなりとした上品さやおしとやかさ、美しさを備えた京都の女性というイメージで使われることがある。
Easy Japanese Meaning
きょうとでうまれそだったおんなのひとをいう うつくしくじょうひんだとおもわれている
Chinese (Simplified)
京都的女子;京都女人 / 指被认为更美丽、温婉优雅的京都女性
What is this buttons?

She is a true Kyoto lady, and everyone is fascinated by her beauty and elegance.

Chinese (Simplified) Translation

她是真正的京都女性,她的美丽和优雅让人着迷。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

loading!

Loading...

All Loaded

Error

Search by Web

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★