Search results- Japanese - English

おんながらみ

Kanji
女絡み
Noun
Japanese Meaning
女性と関わりを持つこと、特に恋人・配偶者以外の女性と親しくつき合うことを含意する俗な言い方。
Easy Japanese Meaning
おとこが つま や こいびと いがいの おんなのひとと あそんだり したりすること
Chinese (Simplified)
与女性来往的行为(尤指非伴侣/配偶) / 和女人厮混、沾花惹草 / 因女性而起的牵连
What is this buttons?

She is facing issues related to women's affairs.

Chinese (Simplified) Translation

她正面临与女性有关的问题。

What is this buttons?
Related Words

romanization

おんなぐせ

Kanji
女癖
Noun
Japanese Meaning
女性に対するその人特有の接し方や扱い方、付き合い方を指す口語的な表現。しばしばその人の女性関係の傾向や癖を含意する。
Easy Japanese Meaning
おとこのひとがおんなのひとに いつもしてしまう よくない こうどうや あつかいかた
Chinese (Simplified)
对待女性的方式 / 与女性交往的作风或习性 / 喜好女性的癖性(尤指花心)
What is this buttons?

He has a reputation for treating women badly.

Chinese (Simplified) Translation

他有沾花惹草的名声。

What is this buttons?
Related Words

romanization

romanization

hiragana historical

あめおんな

Kanji
雨女
Noun
Japanese Meaning
雨女: その人がいると雨が降りやすい、雨を呼ぶとされる女性のこと。
Easy Japanese Meaning
あめのひにでかけるときに、なぜかたいていあめがふるといわれるおんなのひと
Chinese (Simplified)
被认为一出现就会带来雨的女人 / 在俗信中会招雨的女性 / 常一出门就下雨的女性
What is this buttons?

The legend of the rain woman is well known in my hometown.

Chinese (Simplified) Translation

在我的故乡,雨女的传说广为人知。

What is this buttons?
Related Words

romanization

おんなたらし

Kanji
女たらし
Noun
Japanese Meaning
女をもてあそぶ男。また、女にだらしのない男。 / 多くの女性に言い寄り、遊び歩く男。
Easy Japanese Meaning
おんなのひとをたくさんさそい、あそびのきもちでつきあうわるいおとこのこと
Chinese (Simplified)
玩弄女性的男人 / 花花公子 / 拈花惹草的男人
What is this buttons?

He is a lady-killer, disliked by women.

Chinese (Simplified) Translation

他是个花花公子,受到女性的厌恶。

What is this buttons?
Related Words

romanization

romanization

hiragana historical

おんなのこ

Kanji
女の子
Noun
Japanese Meaning
幼い女の子や少女を指す一般的な名詞 / 成人前、または若い年頃の女性 / 話し手から見て子どもとしての立場にある女の子
Easy Japanese Meaning
おんなで、まだおとなではないこども。
Chinese (Simplified)
女孩 / 女童 / 小女孩
What is this buttons?

That girl is my younger sister.

Chinese (Simplified) Translation

那个女孩是我的妹妹。

What is this buttons?
Related Words

romanization

まぐろおんな

Kanji
鮪女
Noun
slang
Japanese Meaning
性行為において受け身で、ほとんど身動きせず仰向けに横たわっているだけの女性を指す俗語的・卑俗的表現。 / 性的な場面で主体性や積極性に欠けると見なされる女性を、侮蔑的にたとえて言うことば。
Easy Japanese Meaning
えっちのときにうごかないおんなをわるくいうことば
Chinese (Simplified)
性行为中反应冷淡、不配合的女人 / 在性交时躺平不动、像“死鱼”的女人
What is this buttons?

He was disappointed on their first night when he realized his partner was a dead fish in bed.

Chinese (Simplified) Translation

他在初夜发现对方在床上非常被动,感到很失望。

What is this buttons?
Related Words

canonical

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

ゆきおんな

Kanji
雪女
Noun
Japanese Meaning
雪や雪の夜に現れるとされる、日本の伝承・怪談に登場する女性の妖怪。白い肌と白い着物をまとい、冷気や雪を操ったり、吹雪の山中で旅人の命を奪ったりすると伝えられる存在。 / 雪のように白く冷たい、あるいははかない印象を与える女性をたとえていう表現。
Easy Japanese Meaning
ゆきのよるにあらわれるといわれる、まっしろなきものの女のれい
Chinese (Simplified)
日本民间传说中的雪之女妖 / 日本妖怪,常在风雪中出现的女幽灵
What is this buttons?

The legend of the snow woman is a part of old Japanese stories.

Chinese (Simplified) Translation

雪女的传说是日本古老故事的一部分。

What is this buttons?
Related Words

romanization

おんなかちょう

Kanji
女家長
Noun
Japanese Meaning
家族や一族の中で中心的な役割を果たす年長の女性や母親のこと。家長的立場にある女性。
Easy Japanese Meaning
かぞくを まとめて いえの ことを きめる おんな。
Chinese (Simplified)
女家长 / 女族长 / 家族中的女性领袖
What is this buttons?

She is the matriarch of our family, making all the decisions.

Chinese (Simplified) Translation

她是我们家的女家长,做出一切决定。

What is this buttons?
Related Words

romanization

狼女

Hiragana
おおかみおんな
Noun
Japanese Meaning
女性の狼。女性の人狼。
Easy Japanese Meaning
おおかみのようなすがたにかわる女の人や、おおかみの力をもつ女の人
Chinese (Simplified)
女性狼人 / 像狼一样的妻子(戏称)
What is this buttons?

She has the ability to transform into a female werewolf.

Chinese (Simplified) Translation

她拥有变身成狼女的能力。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

女庭訓

Hiragana
おんなていきん
Noun
Japanese Meaning
女や子どもに読み書きや礼儀作法などを教えるための本。特に、明治時代ごろの女性向け教科書。
Easy Japanese Meaning
明治のころにおんなの子やおんなの人がいえでまなぶためにつかった本
Chinese (Simplified)
明治时期面向女子与妇女的家庭教育教材 / 面向女性的家训式读本 / 女子家庭教育用的启蒙教科书
What is this buttons?

In history class, we studied the influence that the Meiji-era homeschooling textbook for girls and women had on domestic education for women and girls.

Chinese (Simplified) Translation

在历史课上学习了《女庭训》对明治时代女性和少女家庭教育的影响。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

loading!

Loading...

All Loaded

Error

Search by Web

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★