Last Updated：2026/01/06
Sentence
He is a lady-killer, disliked by women.
Chinese (Simplified) Translation
他是个花花公子，受到女性的厌恶。
Chinese (Traditional) Translation
他是個花心的人，為女性所厭惡。
Korean Translation
그는 여자를 잘 유혹하는 바람둥이어서 여성들에게 미움을 받고 있다.
Vietnamese Translation
Anh ta là kẻ lừa tình và bị phụ nữ ghét.
Tagalog Translation
Babaero siya at kinaiinisan siya ng mga babae.
Quizzes for review
See correct answer
He is a lady-killer, disliked by women.
See correct answer
彼はおんなたらしで、女性たちから嫌われている。
Related words
おんなたらし
Kanji
女たらし
Noun
Japanese Meaning
女をもてあそぶ男。また、女にだらしのない男。 / 多くの女性に言い寄り、遊び歩く男。
Easy Japanese Meaning
おんなのひとをたくさんさそい、あそびのきもちでつきあうわるいおとこのこと
Chinese (Simplified) Meaning
玩弄女性的男人 / 花花公子 / 拈花惹草的男人
Chinese (Traditional) Meaning
擅長勾引女性的男人 / 玩弄女性感情的薄情男子 / 貪戀女色的花花公子
Korean Meaning
바람둥이 / 여자를 농락하는 남자 / 무정하게 여자를 유혹하는 남자
Vietnamese Meaning
kẻ trăng hoa / kẻ sở khanh / tay sát gái
Tagalog Meaning
babaerong manloloko / walang-pusong babaero / mapagsamantala sa mga babae
Related Words
Japanese - English
Word Edit Setting
- Users who have edit permission for words - All Users
- Screen new word creation
- Screen word edits
- Screen word deletion
- Screen changing entry name
- Users authorized to vote on judging - All Users
- Number of votes required for decision - 1
Sentence Edit Setting
- Users who have edit permission for sentences - All Users
- Screen sentence deletion
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
Quiz Edit Setting
- Users who have edit permission for quizzes - All Users
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
