Last Updated
：2026/01/03
おんなぐせ
Kanji
女癖
Noun
Japanese Meaning
女性に対するその人特有の接し方や扱い方、付き合い方を指す口語的な表現。しばしばその人の女性関係の傾向や癖を含意する。
Easy Japanese Meaning
おとこのひとがおんなのひとに いつもしてしまう よくない こうどうや あつかいかた
Chinese (Simplified) Meaning
对待女性的方式 / 与女性交往的作风或习性 / 喜好女性的癖性（尤指花心）
Chinese (Traditional) Meaning
對女性的對待方式 / 與女性相處的習性、作風 / 對女色的壞習性；拈花惹草的傾向
Korean Meaning
여자를 대하는 버릇·태도 / 여자관계의 습성 / 바람기(보통 나쁜 의미)
Vietnamese Meaning
cách đối xử với phụ nữ / thói trăng hoa / thói quen chạy theo phụ nữ
Sense（1）
one's treatment of women
（ romanization ）
（ romanization ）
（ hiragana historical ）
Quizzes for review
See correct answer
おんなぐせ
See correct answer
He has a reputation for treating women badly.
See correct answer
彼のおんなぐせが悪いと評判だ。
Japanese - English
Word Edit Setting
- Users who have edit permission for words - All Users
- Screen new word creation
- Screen word edits
- Screen word deletion
- Screen changing entry name
- Users authorized to vote on judging - All Users
- Number of votes required for decision - 1
Sentence Edit Setting
- Users who have edit permission for sentences - All Users
- Screen sentence deletion
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
Quiz Edit Setting
- Users who have edit permission for quizzes - All Users
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
